Sta znaci na Srpskom TILLAGE - prevod na Српском

• орање
• обраде

Примери коришћења Tillage на Енглеском и њихови преводи на Српски

Ancient Tillage.
Drevnom oranju.

Tillage system for winter crops.
Систем обраде зимских усјева.

Much could be done in the tillage sector.
Mnogo toga može da se uradi i na polju snabdevanja.

Tillage is the following procedures.
Обрада земљишта је следећа процедура.

The grave was found by accident, during tillage.
Гроб је пронађен сасвим случајно, приликом обраде њиве.

Tillage, hilling in greenhouses and hotbeds;
Обрада земље, обарање у стакленицима и расадницима;

When necessary equipment for"fine" work: tillage between beds;
Када је то потребно опрема за" фини" рад: орање између кревета;

Tillage traditional methods is the most expensive.
Традиционалне методе обраде земље су најскупље.

Penitence towards God resembles deep tillage where humidity appears.
Скрушеност пред Богом личи на дубоко орање, на коме се јавља влага.

There are alternatives that are equally as effective as conventional tillage.
Опција је једнако ефикасна као и конвенционално подмазивање.

Today, through tillage and poor practices, approximately half is gone.
Danas, usled obrade zemljišta i loših praksi, približno polovina je nestala.

The advantage of Pastoral management ditch fertilization rotary tillage and fertilizer machine.
Предност пасторалног управљања ручним оплођивањем ђубрива и машине за ђубрење.

Ancient Tillage” was published in 1975, to immediate critical acclaim.
Drevno oranje” objavljeno je 1975. i delo je odmah naišlo na pozitivnu kritiku.

In this case, the equipment will be used not only for tillage, but also for the transportation of cargo.
У овом случају опрема ће се користити не само за обраду земљишта, већ и за превоз терета.

For example, tillage levels have also been shown to affect nitrous oxide emissions.[29].
На пример, показало се да нивои обраде земљишта утичу на емисије азот-оксида.[ 1].

It is carried by wind, water, animals, tools for tillage, distributed with planting material(seedlings).
Носи се вјетром, водом, животињама, алатима за обраду земљишта, распоређеним са садним материјалом( саднице).

Fitosporin held tillage, soaking the bulbs before planting lilies, preventive and curative spraying.
Фитоспорин одржан орање, упијајући сијалице пре садње љиљанима, превентивне и куративне прскање.

Mulch, as an organic fertilizer, can be used continuously, but in small quantities, with spring and autumn tillage.
Мулцх, као органско ђубриво, може се користити континуирано, али у малим количинама, са пролећном и јесенском обрадом.

In this case, minimal tillage is carried out, combined units are used, which allow to minimize its compaction.
У овом случају, врши се минимална обрада, користе се комбиноване јединице, које омогућавају минимизирање њеног збијања.

If winter is the same busy time for you as summer, then preventive tillage should be done between planting seedlings or seeds.
Ако је зима исто време за вас као и за лето, онда треба обавити превентивну обраду између садње садница или семена.

After that, tillage depends on the degree of moisture of the arable layer and the technology itself for growing winter crops.
Након тога, обрада тла зависи од степена влаге обрадивог слоја и саме технологије за узгој зимских усјева.

But, when it is necessary to increase the width or depth of tillage, it is possible to assemble and install additional elements.
Али, када је потребно повећати ширину или дубину орања, могуће је монтирати и инсталирати додатне елементе.

Tillage was practiced to a small degree and with quite remarkable results, achieved through an excellent irrigation system and terrace cultivation.
Тилажа се практиковала у малом степену и са сасвим изузетним резултатима, постигнутим кроз одличан систем наводњавања и култивацију терасе.

The mountainous land was unsuitable for tillage, but abundant pastures were ideal for the development of seasonal livestock breeding.
Планинско земљиште није било погодно за орање, али богати пашњаци су били идеални за развој сезонског сточарства.

When choosing a particular model, one should take into account such characteristics of the potato digger as the width of tillage, the maximum depth and the speed of the motor-block.
Приликом одабира појединог модела треба узети у обзир такве карактеристике копача кромпира као ширину обраде земље, максималну дубину и брзину мотоблока.

This type of tillage can significantly increase the yield of your beds, while not doing absolutely no harm to plants, since most fumigants are not phytotoxic.
Ова врста обраде може значајно повећати принос ваших кревета, а да при том не штети биљкама апсолутно, јер већина фумиганта није фитотоксична.

In the 11th and 12th centuries natural farming and soil changer tillage systems met: grazing the animals, and they used the fertilized land until depletion.
У 11. и 12. веку сусрели су се системи природне пољопривреде и обраде земљишта који су мењали земљу: испаша животиња, и користили су оплођену земљу до исцрпљивања.

In‘Ancient Tillage,' the strange, short novel he wrote, a young man flees his rural home and family, only to return, chastened and a little humiliated, to the place of his childhood.
U„ Drevnom oranju”, kratkom, čudnom romanu koji je napisao, jedan mladić napušta svoj seoski dom i porodicu, ne bi li se na kraju vratio mestu svog detinjstva pročišćen i pomalo unižen.

This machine is mainly used for agricultural greenhouses and farmland rotary tillage, land reclamation, loose soil, ditching, soil cultivation, ridges and so on.
Ова машина се углавном користи за пољопривредне стакленике и ротациону обраду пољопривредних површина, мелиорацију земљишта, раширено земљиште, копање, култивацију земљишта, гребене и тако даље.

Ditching, fertilizing, rotary tillage, weeding multifunction machine, Garden Management Equipment with Ridge/ Ditch/ Backfilling/Fertilizer/ Rotary Tiller.
Ђубрење, ротационо обрађивање, уклањање вишефункционалне машине, опрема за уређење врта са гребеном/ гребеном/ бакљом/ ђубрива/ ротационог тилера.