Sta znaci na Srpskom TIME WE MET - prevod na Српском

• put kad smo se sreli
• vreme da se upoznamo
• kad smo se upoznali
• put kad smo se videli

Примери коришћења Time we met на Енглеском и њихови преводи на Српски

First time we met.
Prvi put kad smo se sreli.

I came because I thought it was high time we met.
Došla sam mislila da je vreme da se upoznamo.

This time we met at his home.
Poslednji put smo se sreli u njegovoj kući.

That first time we met.
Taj prvi put kad smo se sreli.

This time we met at her house.
Poslednji put smo se sreli u njegovoj kući.

Guess it's time we met.
Mislim da je vreme da se upoznamo.

Last time we met, I missed you.
Prošli put kad smo se sreli, propustio sam te.

I thought it was time we met.
Mislio sam da je vreme da se upoznamo.

Last time we met, you were on the run.
Poslednji put smo se sreli bio si u bekstvu.

I suppose it's time we met.
Pretpostavljam da je vreme da se upoznamo.

First time we met, Shaw shot me.
Kad smo se prvi put sreli, upucala me je..

I think it's high time we met.
Mislim da je krajnje vreme da se upoznamo.

Every time we met he would mention it.
Svaki put kad smo se sreli, pričali smo o tome.

Oh, don't worry, I wasn't in my right head last time we met.
Oh, ne brini, nisam bio svoj kad smo se poslednji put sreli.

Since last time we met, you wanted to… what was it?
Zadnji put kad smo se sreli htio si… sto ono?

I just want to go back over a few things that we discussed uh, last time we met.
Samo hoću da se vratim nazad po nekoliko stvari o kojima smo razgovarali, uh, kad smo se poslednji put sreli.

Every time we met, we talked.
Svaki put kad smo se sreli, pričali smo o tome.

Reporters asked Harry when he knew Markle was the one, and he replied,“the very first time we met.”.
Novinar je Harija upitao kada je znao da je Megan ona prava, a princ je odgovorio:„ Odmah kad smo se upoznali”.

Each time we met, we discussed the.
Svaki put kad smo se sreli, pričali smo o tome.

A reporter asked Prince Harry when he knew Markle“was the one”, to which he responded,“The very first time we met.”.
Novinar je Harija upitao kada je znao da je Megan ona prava, a princ je odgovorio:„ Odmah kad smo se upoznali”.

Last time we met, you put an arrow in my chest.
Zadnji put kad smo se videli, smestio si mi strelu u grudi.

Last time we met, I was in some bushes.
Kad smo se poslednji put sreli, bio sam u nekom žbunju.

Every time we met, we've been introduced to each other.
Svaki put kad smo se sreli, neko nas je upoznavao.

Last time we met, you were covered in afterbirth.
Poslednji put kad smo se videli, bila si umotana u posteljicu.

Last time we met, you beat, outsmarted, and humiliated me.
Prošli put kad smo se sreli pretukao si me, nadmudrio i ponizio.

Last time we met, you, uh, disarmed me with your evasive tactics.
Prošli put kad smo se sreli, razoružao si me svojom dvosmislenom taktikom.

Last time we met, I vowed the next time I'd give you a surprise you'd never forget.
Poslednju put kad smo se videli zakleo sam se da ću ti sledeći put prirediti nezaboravno iznenađenje.

The-the first time we met, she was so nervous, she climbed out a bathroom window to get away from me.
Prvi put smo se sreli, ona je bila tako nervozna, popela se kupatilo prozor da pobegne od mene.

But last time we met, you were adamant that she hadn't taken her own life, that I'd got it wrong.
Kad smo se poslednji put sreli, bili ste nepopustljivi u stavu da ona nije sebi oduzela život, kako sam ja pogrešila.