Примери коришћења To another man на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I was married to another man.
Udala sam se za drugog čoveka.Recently I found out that my girlfriend was sending some suggestive pictures to another man.
How to propose to another man.
If you got everything so under control, why is your lady sending naked pictures to another man?
Ako je sve pod kontrolom, zašto onda šalje svoje slike drugom muškarcu?You were married to another man at this time.
Su bili u braku ste za drugog čoveka u ovom trenutku.He was angry because she had talked to another man.
Bio je ljut jer sam pričala sa drugim momkom.Offering her to another man was proof that he owned her.
To što ju je ponudio drugom muškarcu, bio je dokaz da je poseduje.He was angry when I spoke to another man.
Bio je ljut jer sam pričala sa drugim momkom.Would you sell your wife to another man for 1 night for 1 million dollars?
Da li bi svoju zenu ili devojku dali za milion dolara jednu noc drugom muskarcu??Laban said,"It is better that I give her to you,than that I should give her to another man.
Lavan je na to rekao:„ Bolje daje dam tebi nego nekom drugom čoveku.I saw that guard signalling to another man with a trolley loading some boxes.
Vidjela sam da je taj stražar signalizirao drugom muškarcu s kolicima da utovari neke kutije.Will you be able to bear that moment… when you give away your wife,whom you love so much, to another man?
Da li ćeš biti u stanju da podneseš taj momenat… kada budeš predavao svoju ženu,koju toliko voliš, drugom čoveku?The most inhumane thing a man can do to another man is to kill him.
Najgora stvar koju He said,“I will serve you seven years for Rachel, your younger daughter.” 19Laban said,“It is better that I give her to you,than that I should give her to another man.
Zato je rekao:„ Služiću ti sedam godina za tvoju mlađu kćer Rahelu.” 19 Lavan je na to rekao:„ Bolje daje dam tebi nego nekom drugom čoveku.So why couldn't my grandfather just reach out to another man and ask for help?
Zašto onda moj deda nije prišao drugom muškarcu i zatražio pomoć?And always pronounce with reverence that name of“teacher,” which, after that of your father, is the noblest,the sweetest name which one man can apply to another man.
I uvek s poštovanjem izgovaraj reč„ učitelj“- to je posle imena„ otac“ najplemenitije inajslađe ime što ga I swear that I have never given myself to another man, except my first husband, Francis, and you.
Kunem se da se nikada nisam dala drugom muskarcu, osim mom prvom suprugu, Fransisu, i tebi.So he said:“I am willing to serve you seven years for Rachel your younger daughter.”19 To this La′ban said:“It is better for me to give her to you than for me to give her to another man.
Zato je rekao:„ Služiću ti sedam godina za tvoju mlađu kćer Rahelu.”19 Lavan je na to rekao:„ Bolje da je dam tebi nego nekom drugom čoveku.Yet if he will not redeem the field, but has sold the field to another man, it may no longer be redeemed;
Ako ne otkupi zemlju nego ona bude prodata drugom čoveku, ne može više da se otkupi.One day I will give you away to another man, and I want that man to love God more than anything.
Jednog dana, predaću te drugom muškarcu… i želim da taj muškarac voli Boga više od svega.After we found out where she was,the manager consigned me to another man to take me to her.
Kad smo saznali gde je,menadžer me predade drugom čoveku da me sprovede do nje.One of the greatest insults a man can give to another man(apparently, according to etiquette traditionalists) is to tip his hat at another man. .
Једно од највећих увреда које A man coping with the institutionalization of his wife because of Alzheimer's disease faces an epiphany when she transfers her affections to another man, a wheel chair-bound mute who also is a patient at the nursing home.
If a man lies with a womanwho is a servant, promised to another man, but has not been paid for or made free, they must be punished.
Ako A man or woman of honour can only surrender to or admit to defeat by someone who is as dignified and as honourable as they themselves are- that is,they can only entrust themselves under such circumstances to another man or woman of honour who swears to treat their defeated enemy with dignity and honour.
Частан Jerry answered with parable:“A man said‘those are beautiful shoes you're wearing' to another man and the second man answered back,‘yes, but I'm the only one who knows how much they hurt'.”.
Џери је одговорио парабом:" Now if he should not buy the field back and the field is sold to another man, it may not be bought back again.
Ако не откупи земљу него она буде продата другом човеку, не може више да се откупи.And if he does not redeem the land, andif he sells the land to another man, it will not be redeemed any more.
Ako ne otkupi zemlju negoona bude prodata drugom čoveku, ne može više da se otkupi.Now if he should not buy the field back and the field is sold to another man, it may not be bought back again.
Ako ne otkupi zemlju nego ona bude prodata drugom čoveku, ne može više da se otkupi.If he will not redeem the field, or if he has sold the field to another man, it shall not be redeemed any more.
Ako ne otkupi zemlju nego ona bude prodata drugom čoveku, ne može više da se otkupi.
