Примери коришћења To be compensated на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Doesn't he deserve to be compensated?
These need to be compensated through you personally.
Damage done will have to be compensated.
Начињена штета ће морати да се плати.The amount to be compensated in this cases shouldn't exceed $10,000.
But for these services,I need to be compensated.
Али за ове услуге,морам да се надокнади.You deserve to be compensated fairly.
Zaslužio si fer kompenzaciju.Men with your skill sets deserve to be compensated.
Ljudi sa tvojim veštinama zaslužuju da budu kompenzovani.Trey deserves to be compensated for his work.
The body loses a lot of fluid that needs to be compensated.
Тело губи доста течности која треба да се надокнади.I have a right to be compensated for my time.
Imam pravo na naknadu za moje vreme.Hey, you put in the time, you do the work,you ought to be compensated.
Solomon, Mr. Whittier needs to be compensated for his fine work.
Solomone, Gospodine Vitier treba kompenzaciju za ovaj dobar posao.Contracting authority must precisely quote the expenses it requests to be compensated.
Naručilac mora precizno opredeliti troškove za koje traži naknadu.They'd at least want to be compensated for that.
Oni bi barem htjeli naknadu za to.But if we continue to transport and house the guns,we need to be compensated.
Doesn't a physician deserve to be compensated for his services?
Zare lekar ne zaslužuje da bude namiren za svoje usluge?Since the food does not absorb enough of the vitamin from this group,it needs to be compensated in some other way.
S obzirom da se iz hrane ne apsorbuje dovoljna količina vitamina iz ove grupe,treba ih nadoknaditi na neke druge načine.The artist, Bill Lyons,wants to be compensated for the artwork that he now cannot sell.
Sada umetnik Bil Lajons, autor ove skulpture,želi da mu se nadoknadi novac koji kaže If something should happen to you… the company needs to be compensated for its loss.
Ako ti se nešto dogodi kompaniji mora da nadoknadi gubitak.She says that she was in a common renegotiation during the fourth season of a"successful show" and that she"wanted to be compensated in a way that matches my contribution to a show that I love for many reasons, including the opportunity it allows me to be a fully realized black woman on TV.".
Каже Since a sufficient amount of vitamins from this group is not absorbed from the food,they have to be compensated in some other ways.
С обзиром на то да се из хране не апсорбује довољна количина витамина из ове групе,треба их надокнадити на друге начине.Customers are switching to petrol and this needs to be compensated with electrification and or hybridization.".
Kupci se prebacuju na benzin, a to treba da bude kompenzovano kroz elektrifikaciju i hibridizaciju.”.Since the food does not absorb enough of the vitamin from this group,it needs to be compensated in some other way.
С обзиром на то да се из хране не апсорбује довољна количина витамина из ове групе,треба их надокнадити на друге начине.The law says that you have the right to be compensated for this.
A Zakon kaže da imate pravo na naknadu.Since a sufficient amount of vitamins from this group is not absorbed from the food,they have to be compensated in some other ways.
S obzirom da se iz hrane ne apsorbuje dovoljna količina vitamina iz ove grupe,treba ih nadoknaditi na neke druge načine.In 2006, he and his family sued vaccine-maker Sanofi Pasteur in an attempt to be compensated for the damage they claim he suffered due to the vaccine.
Godine, on i njegova porodica su tužili proizvođača vakcina Sanofi Pasteur u pokušaju da se nadoknadi šteta za koju oni tvrde The body needs nutrients and research shows that if these are missed at breakfast,they are less likely to be compensated for later in the day.
Telu Rather than simply dispensing medication, pharmacists are increasingly expected to be compensated for their patient care skills.
Уместо простог издавања лекова, фармацеути ће бити плаћени за учешће у нези пацијената.Deficits in memory is due to lack of nutrients in the body which need to be compensated by consuming a nutritious product.
Дефицити у памћењу настају због недостатка хранљивих материја у организму које је потребно надокнадити конзумирањем храњивог производа.In 2006, he and his family sued vaccine-maker Sanofi Pasteur in an attempt to be compensated for the damage he suffered due to the vaccine.
Године, он и његова породица су тужили произвођача вакцина Санофи Пастеур у покушају да се надокнади штета за коју они тврде 
