Sta znaci na Srpskom TO BE GUIDED - prevod na Српском

• бити вођени
• да се руководе

Примери коришћења To be guided на Енглеском и њихови преводи на Српски

I know what it's like to be guided by visions.
Знам… Како је то бити вођен визијама.

You need to be guided not only by personal wishes, price and exterior design.
Морате бити вођени не само личним жељама, ценом и дизајном екстеријера.

First of all, appearance needs to be guided tsvetotipy.
Пре свега, потребно је водити појавом боје.

It is better to be guided by common sense and not to harm the newborn.
Боље је водити се здравим разумом, а не повредити новорођенче.

May I ask where you wish to be guided?
Mogu li da pitam gde želite da vas vodi?

Do you want to be guided by His wisdom and supported by His strength?
Da li želite da vas vodi njegova mudrost i podržava njegova snaga?

The resulting line will need to be guided in future work.
Добијена линија ће се морати водити у будућем раду.

It is necessary to be guided by quantity, since gourami is a rather big fish and it is desirable to avoid crowding.
Неопходно је водити се количином, јер је гоурами прилично велика риба и пожељно је да се избегне гужва.

When choosing analogs, it is not always necessary to be guided only by price.
Приликом избора аналога, није увек потребно водити се само ценом.

At the same time, they try to be guided by logic, but this does not mean at all that they are less concerned.
Истовремено, они покушавају да буду вођени логиком, али то уопште не значи да су мање забринути.

When choosing a headset, first of all, you need to be guided by its size and shape.
Приликом одабира слушалица, прво морате бити вођени величином и обликом.

One needs only to be guided in the direction of popular designers and be able to choose a garment that fits to the appearance and mood.
Треба само да се руководе у правцу популарних дизајнера и бити у могућности да изаберете одећу која се уклапа у изглед и расположење.

In actions they prefer to be guided by logical thinking.
У акцијама преферирају да буду вођени логичним размишљањем.

Happy and content men and women avoid forcing their own opinions on others, they prefer to be guided by love instead.
Сретни и задовољни мушкарци и жене избегавају због чега је своје мишљење о другима, они више воле да буду вођени љубављу уместо тога.

When choosing a water temperature, you need to be guided solely by the reactions of the baby, and not by your feelings.
Ако изаберете температуру воде, потребно је водити искључиво реакцијама бебе, а не вашим сензацијама.

Novice gardeners need to know when and on what ground it is better to plant cucumbers, as well as to be guided in the choice of seeds.
Новац вртлари треба да знају када и на којој основи је боље садити краставце, као и бити вођени у избору семена.

To select the optimal model of the corset, you need to be guided by the characteristics of the body and the existing health problems.
Да би одабрали оптимални модел корзета, треба водити посебности тела и постојећих здравствених проблема.

Mostly this is done because he is keen to align everyone to his standard, he wants everyone to be guided solely by his rules.
Углавном се то ради зато што он жели да све усклади са својим стандардом, жели да сви буду вођени искључиво његовим правилима.

Audience members are no longer willing to be guided by standard network commercials filled with glittering generalities.
Чланови публике више нису вољни да буду вођени стандардним мрежним рекламама испуњеним блиставим опћенитостима.

This will allow you to accumulate customers and not to sew too many articles of one kind, and to be guided in their business on a particular consumer.
То ће омогућити да акумулирају купце и да се не шије превише производи од једне врсте, и да се руководе у свом пословању на одређеној потрошача.

When choosing it is important not to be guided by only one parameter- power- this applies to manual versions of products.
Приликом избора важно је да се не води само један параметар- снага- ово важи за ручне верзије производа.

In order to perform the construction, it is necessary to know how to properly perform this work and what tool, and also need to be guided in legal information.
Да би се извршила изградња, неопходно је знати како правилно радити овај посао и који алат, а такођер треба водити у правним информацијама.

Yet it's doomed to fail because humans are meant to be guided by their own free will, not controlled like livestock.
Ипак, светска елита је осуђена на пропаст, јер људи треба да буду вођени по сопственој вољи, а не под контролом, као стока.

As the EU moves from identifying risks towards elaborating the common security framework required to manage and mitigate these risks, we hope this work will continue to be guided by the same facts-based approach.
Док се ЕУ креће од идентификације ризика ка разрађивању заједничког безбедносног оквира потребног за управљање и ублажавање тих ризика, надамо се да ће овај рад и даље бити вођен истим приступом који се заснива на чињеницама.

You know that you're allowing yourself to be guided by a force that's bigger than you are, and if you so choose, you can stay infinitely connected to it.
Znate da dopuštate da vas vodi sila mnogo veća od vas samih, a ako to izaberete, vi možete ostati zauvek konektovani sa tom silom.

Fashion is wonderful, but the basic requirements that need to be guided when choosing a teenage bra are:.
Мода је дивна, али основни захтеви које треба водити приликом одабира тинејџера су.

The youngest ones have a natural predisposition to learning and they only need to be guided to become aware of how relevant and pleasant it will be for them to have contact with nature.
Најмлађи имају природну предиспозицију за учење и само требају бити вођени да постану свјесни колико ће бити релевантни и угодни за њих да имају контакт с природом.

Various leg problems in the form of calluses or cones, do not allow the to be guided by only one length when choosing a model.
Различити проблеми са ногама у облику кукуруза или кукова не дозвољавају водити само једном дужином при одабиру модела.

In home devices, it is recommended, along with relevant regulatory documentation, to be guided by common sense, which suggests that the use of a faulty power tool is fraught with serious trouble.
Код кућних уређаја, препоручује се, заједно са одговарајућом регулативном документацијом, да се води здрав разум, што указује на то да је употреба неисправног електричног алата преоптерећена озбиљним проблемима.

In reality, it's not that they can't breastfeed, it's that their baby needs to be guided and shown how to breastfeed effectively.'.
У стварности, није да не могу да доју, то је да њихова беба треба водити и показати како ефикасно дојити.".