Sta znaci na Srpskom TO BE ISSUED - prevod na Српском

• izdavanje
• да ће бити издата
• će biti emitovane

Примери коришћења To be issued на Енглеском и њихови преводи на Српски

Um, Pro9, the drug to be issued.
Um, Pro9, je lijek koji se izdaje.

We became to be issued as an addition to it.
Počeli smo da se štampamo kao njihov dodatak.

But sometimes these warrants have to be issued by secret courts.
Ali ponekad te naloge treba da izdaju tajni sudovi.

If the work is completed, the dealer will repay the loan and a traditional mortgage is going to be issued.
Када је посао завршен, дилер ће исплатити зајам и издати ће се традиционална хипотека.

Arrest warrant to be issued for Morales.
Izdat nalog za hapšenje Moralesa.

Who knows how many more recalls are still waiting to be issued?
Ко зна колико коментара још чека да се објави.

Bulgarian visas to be issued in 15 cities of India.
Бугарске визе издаваће се у 15 градова Индије.

It is not yet known when these began to be issued.
До сада није објављено када ће се почети са оваквим операцијама.

You were supposed to be issued a security badge.
Требало је да ти издају сигурносну легитимацију.

Now they just have to wait for the certificate to be issued.
Treba samo da sačekamo da počnu da naplaćuju izdavanje tih potvrda.

It is expected to be issued in the first half of 2020.
Cilja da bude objavljen u prvoj polovini 2020.

If the work is finished, the dealer will pay off the loan plus a traditional mortgage is going to be issued.
Када је посао завршен, дилер ће исплатити зајам и издати ће се традиционална хипотека.

Orders of the day had to be issued in 15 languages;
Dnevne porudžbine su morale biti izdane na 15 jezika.

In order to prevent against malicious code compromising the firmware, security patches have to be issued.
Да би се спречио злонамерни код који угрожава фирмвер, морају се издати сигурносне закрпе.

Australian passports are only to be issued to Australian citizens.
Пасош се издаје само држављанима Аустралије.

In such instances, it is usually not permitted for ecclesiastical laws, regulations or decisions to be issued.
У овим случајевима не могу се по правилу доносити црквенозаконски прописи, уредбе и начелне одлуке.

First Macedonian Eurobonds to be issued in December.
Prvi makedonski evrobondovi biće pušteni u opticaj u decembru.

When the job is completed, the dealer will pay off the loan and also a traditional mortgage is going to be issued.
Када је посао завршен, дилер ће исплатити зајам и издати ће се традиционална хипотека.

An amended indictment is expected to be issued by the end of September.
Izdavanje izmenjene optužnice očekuje se krajem septembra.

However, specific legal procedures for implementing an adequate asset freezing regime need to be issued.
Međutim, neophodno je doneti specifičnu zakonsku proceduru za sprovođenje adekvatnog režima za zamrzavanje imovine terorista.

This certification is supposed to be issued at the country of origin.
Ovaj sertifikat o usaglašenosti mora da bude izdat u zemlji izvoza.

The chancellor pledged to provide reassurance to Kiev, with some form of guarantee agreement expected to be issued.
Она је обећала да ће обезбедити сигурност у Кијеву, а очекује се издавање неког облика гаранцијског споразума.

We also need a mortuary passport… but this has to be issued by the authorities in Naples.
Такође нам је потребан мртвачки пасош… али то морају да издају власти у Напуљу.

The notes were to be issued to Reserve Banks for subsequent transmittal to banking institutions in accordance with the needs of the public.
Записи су, било је прописано, издавани Банкама резерви које би их потом предавале банкарским инстутицијама у складу са јавним потребама.

Another 2,000 waiting for necessary documents to be issued so they can leave the country.
Drugih 2. 000 čeka da im se izdaju dokumenta neophodna za napuštanje zemlje.

Within seven(7) days after the Transfer of Authority, the Parties shall transfer and vacate selected positions along the Agreed Cease-Fire Line according to instructions to be issued by the IFOR Commander.
( 1) У року од седам( 7) дана по Преносу овлашћења, Стране ће предати и испразнити одабране положаје дуж Договорене линије прекида ватре, према упутствима која ће издати командант ИФОР.

The adoption in 2005 of a law enabling restraining orders to be issued against abusive spouses was widely heralded as a significant step in reducing domestic violence in Serbia.
Zakon usvojen 2005. godine kojim se omogućava izdavanje zabrane približavanja za nasilne supružnike mnogi su ocenili kao značajan korak u pravcu smanjenja nasilja u porodici u Srbiji.

Net previously ran on code that caused private key/public key pairs to be issued to multiple users.
Net je prethodno pokrenuo kod koji je izazvao izdavanje parova privatnih ključeva/ javnih ključeva višestrukim korisnicima.

The person referred to in paragraph 5 of this Article, after obtaining positive opinion of the commission for technical inspection of the facility, is entitled to apply for the occupancy permit to be issued.
Лице из става 5. овог члана након прибављеног позитивног мишљења комисије за технички преглед објекта има право да поднесе захтев за издавање употребне дозволе.”.

Inflation eventually caused denominations of banknotes up to 5,000,000 zaires to be issued, after which the new zaire was introduced.
Инфлација је на крају проузроковала издавање новчаница до чак 5. 000. 000 заира, након чега је уведен нови заир.