Sta znaci na Srpskom TO BE JUSTIFIED - prevod na Српском

• оправданим
• da bismo bili opravdani
• biti obrazloženo
• opravdati

Примери коришћења To be justified на Енглеском и њихови преводи на Српски

Now it has to be justified.
Sada to treba da se opravda.

At a first glance, claims like these appear to be justified.
На први поглед, њихови захтеви могу се учинити оправданим.

You want to be justified?
Hoćeš da te opravdaju?

Can you put a line up here to mark the standard that must be met in order to be justified?
Možete li postaviti ovde liniju koja obeležava standard koji mora biti zadovoljen, da bismo bili opravdani?

Now that has to be justified.
Sada to treba da se opravda.

And we sought to understand, we sought to understand just what that means, by asking ourselves what is required of us to be justified.
I mi smo pokušali razumeti šta to znači, pitajući se, šta je to potrebno da bismo bili opravdani.

Priors have to be justified.
Inicijativa mora biti obrazložena.

Keep track of topics when you start to feel pity, because half the time behind this lies the unmet need of the person to be justified, regretted.
Пратите теме када почнете да осјећате сажаљење, јер пола времена иза тога лежи неиспуњена потреба особе да буде оправдана, са жаљењем.

The motion has to be justified.
Inicijativa mora biti obrazložena.

But if, while we seek to be justified by Christ, we ourselves also are found sinners, is therefore Christ the minister of sin? God forbid!
Ako li se mi koji tražimo da se opravdamo Hristom, nadjosmo i sami grešnici, dakle je Hristos grehu sluga? Bože sačuvaj!

Affairs don't need to be justified.
Veze ne moraju da se pravdaju.

But if, while we sought to be justified in Christ, we ourselves also were found sinners, is Christ a servant of sin?
Ako li se mi koji tražimo da se opravdamo Hristom, nadjosmo i sami grešnici, dakle je Hristos grehu sluga?

This decision needs to be justified.
To rešenje mora biti obrazloženo.

The assertion therefore needs to be justified; without justification being given, the solution is at best incomplete.
Тврдња стога треба да буде оправдана; без оправдања се даје, решење је у најбољем непотпуно.

That conclusion needs to be justified.
To rešenje mora biti obrazloženo.

The airport managing body is to submit any proposal to modify the system or the level of airport charges to the airport users, together with the reasons for the proposed changes, no later than 4 months before they enter into force, unless there are exceptional circumstances which need to be justified to airport users.
Operater aerodroma upućuje korisniku aerodroma predlog izmene sistema obračunavanja, odnosno visine aerodromskih naknada, razloge zbog kojih se promene predlažu, uključujući i obrazloženje predloženih izmena, najkasnije četiri meseca pre njihovog stupanja na snagu, izuzev u slučaju umanjenja aerodromskih naknada, kao i u slučaju izuzetnih okolnosti koje se moraju opravdati korisnicima aerodroma.

It all has to be justified, of course.
Ovo je sve opravdano, naravno.

But that response needs to be justified.
To rešenje mora biti obrazloženo.

He wants to be justified.
Намера је да то буде оправдано.

Because of what Jesus did, we no longer have to“labor” in law-keeping in order to be justified in the sight of God.
Zbog onog što je Isus uradio, više ne treba da„ radimo" na držanju zakona da bismo bili opravdani u Božijim očima.

If, while we seek to be justified in Christ.
Ако ли се ми, који тражимо да се оправдамо у Христу.

Their instincts proved to be justified.
Њихов оптимизам се показао оправданим.

But if we who seek to be justified in Christ….
Ако ли се ми, који тражимо да се оправдамо у Христу.

The assertion therefore needs to be justified;
Тврдња стога треба да буде оправдана;

Where are those who try to be justified by their works?
Где су они који покушавају да буду оправдани путем својих дела?

The competent authority shall endeavour, if the objection appears to it to be justified and if it is not itself.
( 2) Надлежне власти ће настојати, ако се приговор чини оправданим и ако сам по.

First, the exclusion restriction is a strong assumption, and it needs to be justified on a case-by-case basis, which frequently requires subject-area expertise.
Прво, ограничење искључења је снажна претпоставка, и она мора бити оправдана од случаја до случаја, која често захтева експертизу у области предмета.

What are we to do in order to be justified?
Šta se zahteva od nas, da bismo bili opravdani?

His enterprise seemed to be justified, for.
Његова опрезност била је потпуно оправдана, јер.

All purchases need to be justified.
Свака куповина мора бити оправдана.