Примери коришћења To blame you на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I want to blame you.
Želim da te krivim.Louis, I didn't come here to blame you.
Luis nisam došla ovde da te krivim.He had to blame you.
Morao je okriviti vas.Why ever should she have reason to blame you?
I što bi ona imala razlog da krivi tebe?A way to blame you will be found.
Pronaći će način da te okrivi.I don't mean to blame you.
Ne mislim te kriviti.I didn't mean to blame you for everything that happened with Dad.
Nisam imao nameru da te okrivim za sve što se desilo tati.I'm not going to blame you.
Нећу да кривим тебе.Rose, I don't want to Blame you, you know, but I don't Want your pity or your charity.
Rose, ne želim te kriviti, ali ne želim tvoje sažaljenje i milostinju.No one's going to blame you.
Нико неће да те кривим.They started to blame you for mistakes you are making.
On/ ona je počeo/ la da vama prebacuje za greške koje činite.I'm not trying to blame you.
I ne pokušavam tebe da krivim.Me.I would love to blame you for everything bad that's ever happened, and--And not giving me that message--Yeah.
Volio bih te kriviti za sve loše. Ružno je što mi nisi prenijela onu poruku.I do want to blame you.
Ja želim ti kriv.I was always a little jealous of your life,and… It was easier to blame you.
Uvek sam bio malo ljubomoran na tvoj život,ali… bilo mi je lakše da te okrivim.I don't need to blame you.
Nema potrebe da te krivim.He quickly finds"flaws" in your explanation of what you really mean,and continues to blame you.
Брзо проналази" недостатке" у вашем објашњењу онога што стварно мислите,и наставља да вас криви.I've no right to blame you.
Nemam prava da te krivim.If she starts to blame you in a conversation, you can offer your sincere apologies, but not continue the relationship out of guilt.
Ако она почне да вас криви у разговору, можете понудити своје искрено извињење, али не наставити везу из кривице.Хоћеш ме да кривим?I was wrong to blame you for my unhappiness.
Pogrešila I sometimes want to blame You.
Понекад пожелим да се винем.When she told me,she said not to blame you, that it wasn't your choice' you were drunk and she made it happen.
Kad mi je rekla,rekla je da ne krivim tebe. And I'm not trying to blame you.
I ne želim te okrivljavati.I'm not here to blame you, Stefan.
Nisam ovde da te krivim, Stefane.I have never meant to blame you.
Nikogas nemav namera da te obvinuvam.I don't wish to blame you for anything.
Ne želim da vas okrivim za bilo šta.I said that I was going to blame you“.
Рекао сам да ћу то кривити на вама.".As moderately satisfying as it is for me to blame you for… everything, well, I-I realize now that it's time for me to… stop dwelling.
Iako je bilo koliko toliko utešno da krivim tebe za… sve, shvatio samI told him only I'm allowed to blame you.
Rekao sam mu 
