Примери коришћења Blame you на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Can't blame you.
Ne okrivljujem vas.Brother… how could I how could I… blame you!
Bato, kako… Kako mogu da te krivim?Nobody can blame you for that.
Niko ne može da vas krivi.And frankly, who can blame you?
Iskreno, ko može da te krivi?I can't blame you for that.
Људи такође преводе
But I wouldn't blame you.
Ne bih te krivio.I can't blame you for trying.
Ne mogu vas kriviti za pokušavanje.Well, I can't blame you.
Pa, ne mogu vas kriviti.Who can blame you for disappearing?
Ko može da te krivi što si nestala?I wouldn't blame you!
Ne bih te krivio!I can't blame you for making small of me.
Ne mogu vas kriviti što me omalovažavate.Who will blame you?
Ko će vas kriviti?With all of our history,I still won't blame you.
Za sve što je prošlo,neću da te krivim.And I can't blame you for that.
I ne mogu da te krivim za I'm kind of disappointed, but can't blame you.
Razocaran, ali nisam mogao da te krivim.Kinda can't blame you for hiding out.
Ne mogu vas kriviti jer se krijete.And, hey, who could blame you?
I ko može da vas krivi?I wouldn't blame you if you gave in.
Ne bih te krivio ako ocinkariš.Honestly, who can blame you?
Pošteno, ko može da vas krivi?I wouldn't blame you if you thought so.
Ne bi te krivio i da misliš tako.If so, no one could blame you.
Ako je to tačno, niko ne može da vas krivi.No one would blame you for thinking like that.”.
Ne bi te krivio i da misliš tako.''.But whatever happens,I will never blame you.
Али, ако се нешто догоди,никад нећу кривити вас.I wouldn't blame you if you didn't.
Ne bih te krivio da je i sa tobom tako.And after everything that‘s happened,I wouldn‘t blame you.
Za sve što je prošlo,neću da te krivim.Who would blame you?
Ko će vas kriviti?Who can blame you for joining the race with Lana?
Ali ko moze da te krivi sto si se pridruzila Lani u trci?Who could blame you?
Ko može da te krivi?I wouldn't blame you if you wanted to get revenge, too.
Ne bih te krivio, ako želiš da se osvetiš.Who could blame you?
Ko meže da te krivi?
