Sta znaci na Engleskom KRIVITE SEBE - prevod na Енглеском

• blame yourself

Примери коришћења Krivite sebe на Српском и њихови преводи на Енглески

Krivite sebe.
Blame yourself.

Bred, ne krivite sebe.
Brad, you can't blame yourself.

Krivite sebe onda.
Blame yourself then.

Za sve krivite sebe.
You blame yourself for everything.

Krivite sebe, ne grad.
Blame yourself, not the city.

Da li za svoje probleme krivite sebe ili druge?
Are you blaming yourself or others?

Ne krivite sebe.
You mustn't blame yourself.

Pomalo je i narcistički da krivite sebe za raskid!
It's almost reverse-narcissistic to blame yourself that much!

Ne krivite sebe niti bilo koga drugog.
Dont blame yourself or anyone else.

I ne želim da ti ili Frank krivite sebe zbog ovoga.
And I don't want you or Frank to blame yourself for any of this.

Krivite sebe zbog tuđih osećanja.
You blame yourself for other people's emotions.

Nikada ne krivite sebe za prevaru.
You should never blame yourself for a miscarriage.

Krivite sebe za stvari izvan vaše kontrole.
You blame yourself for things that are out of your control.

Umesto da pokušate da promenite situaciju, krivite sebe.
Instead of trying to change your situation, you blame yourself.

Krivite sebe ili možda novac, pogrešne škole.
You blame yourself. Maybe it was the money, the wrong schools.

Da li za svoje probleme krivite sebe ili druge?
Are you blaming yourself and everybody else for your emotional problems?

Krivite sebe, misleći da ste možda uradili nešto dovoljno loše da zaslužite sve to.
You blame yourself, thinking maybe you did something bad enough to deserve it.

Nikada ne kritikujte i ne krivite sebe ili bilo koga drugog za bilo šta.
Never criticize or blame yourself or anyone else for anything.

I Rilke," Ako vam se dan čini siromašnim, ne krivite njega; krivite sebe.
And Rilke,"If your daily life seems poor, do not blame it; blame yourself.

Možda krivite sebe ili druge ljude zbog toga što je vaš put ka ciljevima ometen preprekama.
Maybe you blame yourself or others that you your path to your goal is blocked.

Budući da je plan manipulatora da traži i iskoristi vaše slabosti, razumljivo je da se možda osećate neadekvatno, ili čak krivite sebe što niste zadovoljili manipulatora.
Since the manipulator's agenda is to look for and exploit any and all of your weaknesses, it is understandable that you may feel inadequate, or even blame yourself for not satisfying the manipulator.

Ne možeš kriviti sebe zbog ovog, Džordž.
You can't blame Yourself for this, george.

Pedjž, nemoj kriviti sebe za to što se desilo.
Paige, you can't blame yourself for what happened.

Ne možeš kriviti sebe zbog njihovih laži.
You can't blame yourself for their lies.

Ne možeš kriviti sebe ili Maršu Grejs ili mene.
You can't blame yourself or marcia grace or me.

Ne možeš kriviti sebe, Natalie.
You can't blame yourself, Natalie.

Ne možeš kriviti sebe, Johnny.
You can't blame yourself, Johnny.

Ne možete kriviti sebe gospodine.
You can't blame yourself, sir.

Vi ne možete kriviti sebe za to.
You can't blame yourself for this.

Ne možeš kriviti sebe za njegovu smrt.
You can't blame yourself for his death.