Sta znaci na Engleskom KRIVIO - prevod na Енглеском

• blame
• blamed
• blaming
• fault you

Примери коришћења Krivio на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne bi vas krivio.
I wouldn't blame you.

Krivio bih samog sebe.
I'd blame myself.

Ne bih ih krivio.
I wouldn't blame them.

Krivio bi sebe, znam.
He'd blame himself, I know.

Ne bih krivio tebe.
I would not blame you.

Niko te ne bi krivio.
No one would fault you.

Ne bih krivio islam nizašta!
I am not blaming Islam for anything!

Ne bi tebe krivio.
I- I wouldn't blame you.

Moj brat krivio me za to godinama.
My brother blamed me for years.

Houard me nikad nije krivio.
Howard never blamed me.

Ja ne bih krivio njega.
I wouldn't blame him.

Ako ti treba još slobodnog, niko te ne bi krivio.
If you need more time off, take it. Nobody here would fault you for that.

Ali on je krivio vas.
But he's blaming you.

Dugo je krivio sebe za sve što se dogodilo.
He's blaming himself for everything that happened.

Ne bih nikoga krivio za to.
I wouldn't blame anyone for that.

Uvek sam krivio sebe za ono što se desilo sa Sabin.
I've always blamed myself for what happened to Sabine.

Uvek si mene krivio za to.
And you've always blamed me for it.

Vidite, krivio sam vas umesto sebe… zato što nemam talenat.
You see, where I was off was blaming you instead of blaming myself for not having talent.

I niko nije krivio mog oca….
No one blamed the father.

Da je tvoja žena, ne bih krivio nju.
If it was your wife, I wouldn't blame her.

Otac je krivio ujaka Stephena.
Father always blamed Uncle Stephen.

Da se nešto desilo, krivio bih sebe.
If something happened, I'd blame myself.

Izgleda da je krivio svoju ženu što je poništila razvod.
He seemed to be blaming his wife for canceling the divorce.

Možda je taj neko krivio Pitersona.
Maybe that someone blamed Peterson.

Svako je krivio svakog drugog.
Everybody was blaming everybody else.

Bila je moja kapa, i sve ove godine krivio sam tebe.
It was my hat, and all these years, I've been blaming you.

Nikada nisam krivio rat za bilo šta.
I've never blamed the war for anything.

Želeo si se osvetiti, krivio si ga za vaš rat.
And you wanted revenge. You blamed your war on him.

Godinama sam krivio tebe za vlastitu nesreću.
I've been blaming you for my unhappiness for years.

On vas nije krivio i napadao?
So he's not blaming you or attacking you?