Sta znaci na Srpskom TO CAUSE SERIOUS - prevod na Српском

• да изазове озбиљну
• da izazovu ozbiljne
• да проузрокује озбиљне

Примери коришћења To cause serious на Енглеском и њихови преводи на Српски

Some can go on to cause serious….
Mnogima ona može izazvati ozbiljne….

To cause serious damage to the relationship with the Russian government".
Да изазову озбиљну штету односу са руском владом".

This is quite enough to cause serious illness.
Ово је довољно да спречите озбиљну болест.

To cause serious bodily or mental harm to members of the group.
Проузроковањем озбиљне телесне или менталне штете припадницима групе.

More than enough to cause serious carnage, right.
Više nego dovoljno da napravimo ozbiljnu štetu.

When broken, it will usually break into small fragments, which are much less likely to cause serious injury.
Ako se razbije, obično se razbija na manje čestice i manje je verovatno da će izazvati ozbiljne povrede.

Fevers are known to cause serious blisters in the mouth.
Грозница Познато је да изазове озбиљне пликове на устима.

When broken, it will break into many relatively small fragments, which are less likely to cause serious injury.
Ako se razbije, obično se razbija na manje čestice i manje je verovatno da će izazvati ozbiljne povrede.

Causes or is likely to cause serious bodily injury as.
Tako npr. koje je podobno da izazove tešku telesnu povredu npr.

Yet if it is broken, it usually breaks into relatively small pieces, which are less likely to cause serious injury.
Ako se razbije, obično se razbija na manje čestice i manje je verovatno da će izazvati ozbiljne povrede.

Sees what he's up against, realises it's going to cause serious damage to his 50-quid-a-half-hour business.
Види шта је он против, схвата да ће то изазвати озбиљну штету на своју 50-фунти--пола сата посла.

But if a young body blemish enough qualified instructor may not be reflected, the woman at the age he is likely to cause serious harm.
Али ако млади тело мане довољно квалификовани инструктор не може се одразити, жена у годинама је вероватно да ће изазвати озбиљну штету.

Already earlier generation cellular technologies have been found to cause serious harm to the environment, animals and humans.
Показало се да већ раније генерације станичних технологија узрокују озбиљну штету на околину, животиње и људе.

Cycles are important though, which is partially due to the fact, like any drug, it has the potential to cause serious dependence.
Циклуси су ипак неопходни, што је делимично због стварности, као и сваки други лек, она има потенцијал да изазове озбиљну зависност.

Primobolan only cycle results don't tend to cause serious side effects, but the same cannot be said of its use by women.
Примоболан само резултати циклуса не могу проузроковати озбиљне нуспојаве, али исто се не може рећи за његово коришћење од стране жена.

They are categorized as urgent, serious, and concerning according to their potential to cause serious health problems;
Оне су категоризоване као хитне, озбиљне и забринуте у складу са њиховим потенцијалом да изазову озбиљне здравствене проблеме;

In the event of serious disturbances in the balance of payments, when the movement of capital cause or threaten to cause serious difficulties in implementing monetary policy and exchange rate policies that result from excessive inflow or outflow of capital from the Republic, the Government at the proposal of the National Bank of Serbia may adopt some necessary protective measures in matters regulated by this law.
У случају наступања озбиљнијих поремећаја у платном билансу, када кретање капитала проузрокује или прети да проузрокује озбиљне потешкоће у спровођењу монетарне политике и политике девизног курса, које су резултат прекомерног прилива или одлива капитала из Републике, Влада на предлог Народне банке Србије може донети неопходне заштитне мере по пословима регулисаним овим законом.

Each of these three problems- debt, demography and disintegration- would be enough to cause serious trouble in the coming decades.
Сваки појединачни проблем- дуг, демографија, дезинтеграција- сам по себи био би довољан да изазове озбиљне невоље за Европу.

Experts say that water is leaking from the rooftop and threatens to cause serious damage to mosaics and other priceless items.
Стручњаци наводе да вода цури са крова и тако прети да изазове огромну штету мозаицима и другим непроценљивим предметима.

Cycles are important though, which is partially due to the fact, like any drug, it has the potential to cause serious dependence.
Обрасци су ипак важна, што је делимично као резултат чињенице, као и било коју врсту дроге, она има могућност да изазове велику зависност.

Explosive or incendiary substances or devices that could be used to cause serious injury or threaten the safety of the aircraft, including.
To su eksplozivi i zapaljive materije i naprave koje mogu ili bi mogle biti upotrebljene da izazovu ozbiljne povrede ili da predstavljaju pretnju bezbednost vazduhoplova.

Page 1 of 6Guns, Firearms and other devices that discharge projectiles Those are the devices capable, or appearing capable, of being used to cause serious injury by discharging a projectile including.
Страна 1 oд 6Пиштољи, ватрено оружје и други уређаји који испаљују пројектиле То су уређаји који могу или би могли бити употребљени да изазову озбиљне повреде испаљивањем пројектила, као што су.

The excessive daytime sleepiness and cataplexy often become severe enough to cause serious problems in a person's social, personal, and professional life.
Poglavito preterana dnevna pospanost i katapleksija, često postaju toliko izraženi da uzrokuju ozbiljne probleme u osobnom i profesionalnom životu obolelih.

Is known to enhance the ability of a specified micro-organism, or any other organism into which it may be inserted or otherwise integrated, to cause serious harm to humans, animals or plant health.
Је познат да повећава способност одређеног микроорганизама или било којег другог организама, у коме може бити уграђен или на други начин интегрисан, да проузрокује озбиљне штете по здравље људи, животиња и биљака.

Explosives and incendiary substances and devices capable of being used to cause serious injury or threatening the safety of aircraft, including.
To su eksplozivi i zapaljive materije i naprave koje mogu ili bi mogle biti upotrebljene da izazovu ozbiljne povrede ili da predstavljaju pretnju bezbednost vazduhoplova.

A Member1 may apply a safeguard measure to a product only if that Member has determined, pursuant to the provisions set out below, that such product is being imported into its territory in such increased quantities, absolute or relative to domestic production, and under such conditions as to cause or threaten to cause serious injury to the domestic industry that produces like or directly competitive products.
Закон се може применити на неки производ само уколико се утврди да се такав производ увози у тако повећаним количинама, у апсолутним или релативним вредностима у односу на домаћу производњу и под условима да проузрокује или прети да изазове озбиљну штету домаћој индустрији, која производи сличне или директно конкурентне производе.

Explosive and incendiary substances and devices capable of, or potentially capable of, being used to cause serious injury or threaten aircraft safety, including.
To su eksplozivi i zapaljive materije i naprave koje mogu ili bi mogle biti upotrebljene da izazovu ozbiljne povrede ili da predstavljaju pretnju bezbednost vazduhoplova.

A safeguard measure for the protection from excessive imports may be applied to a product only if it has been determined that such product is being imported in such increased quantities, in absolute or relative values in relation to domestic production and under the conditions to cause or threaten to cause serious injury to domestic industry that produces like or directly competitive products.
Мера за заштиту од прекомерног увоза се може применити на неки производ само уколико се утврди да се такав производ увози у тако повећаним количинама, у апсолутним или релативним вредностима у односу на домаћу производњу и под условима да проузрокује или прети да изазове озбиљну штету домаћој индустрији, која производи сличне или директно конкурентне производе.

He received response that all documents were classified by US government because"that information had the potential… to cause serious damage to the relationship with the Russian government".
Он је добио одговор да су сви документи били класификовани од стране америчке владе зато што су" те информације имале потенцијал… да изазову озбиљну штету односу са руском владом".

A measure of protection against excessive importing may be applied to a product only if it has been established that such product is being imported in such increased quantities, in absolute and relative values in relation to domestic production, and under such conditions, as will cause or threat to cause serious damage to domestic industries which are producing similar or directly competitive products.
Мера за заштиту од прекомерног увоза се може применити на неки производ само уколико се утврди да се такав производ увози у тако повећаним количинама, у апсолутним или релативним вредностима у односу на домаћу производњу и под условима да проузрокује или прети да изазове озбиљну штету домаћој индустрији, која производи сличне или директно конкурентне производе.