Sta znaci na Engleskom ИЗАЗВАТИ ОЗБИЉНУ - prevod na Енглеском

• cause serious
• cause severe
• cause strong

Примери коришћења Изазвати озбиљну на Српском и њихови преводи на Енглески

То може изазвати озбиљну запаљење.
It could cause severe burning.

Мирис хемијске боје може изазвати озбиљну штету по здравље.
The smell of chemical paint can cause serious harm to health.

Може изазвати озбиљну интоксикацију тела.
It can cause severe intoxication of the body.

Патологија може изазвати озбиљну штету за бебу.
Breastfeeding can cause serious harm to the baby.

То може изазвати озбиљну нелагоду за трудницу.
This can cause severe discomfort to the pregnant women.

Патологија може изазвати озбиљну штету за бебу.
An infection can cause serious problems for the baby.

Са осјетљивом кожом, компоненте таквих крема могу изазвати озбиљну иритацију.
At sensitive skin components of such creams can cause strong irritation.

Ротавирус је вирус који може изазвати озбиљну дијареју, грозницу и повраћање.
Rotavirus is a virus that can cause severe diarrhea, fever and vomiting.

Носити чврсте кошуље, шалове, рогове и тако даље, пошто могу изазвати озбиљну иритацију.
Wearing tight collared shirts, scarves, turtlenecks, etc., as they can cause serious irritation.

Међутим, покушаји само-третмана могу изазвати озбиљну штету за здравље бебе.
However, self-treatment attempts can cause serious harm to the health of the baby.

Чак и ако санитизе дођавола од њих, сами њихови текстуре могу изазвати озбиљну иритацију.
Even if you sanitize the heck out of them, their textures alone can cause some serious irritation.

Ако први пружи само неугодност, ово друго може изазвати озбиљну штету за здравље животиње.
If the former deliver only discomfort, the latter can cause serious harm to the health of the animal.

Ултраљубичасти зраци су биолошки активни инеспособан употреба иррадиатор може изазвати озбиљну штету.
Ultraviolet rays are biologically active andinept use of the irradiator can cause serious harm.

То се назива трансфузијска реакција и може изазвати озбиљну болест или чак смрт.
This is called a transfusion reaction and can cause serious illness or even death.

Али као неко ко није правилно сломљена у својим новим петама зна, удобна обућа може изазвати озбиљну трење.
But as anyone who hasn't properly broken in her new heels knows, snug footwear can cause some serious friction.

Додиривање и стискање акни циста може изазвати озбиљну инфекцију и додатно погоршати проблем акни.
Touching and squeezing acne cysts may cause serious infection and make the acne problem worse.

Нанесите на скалпу боље у разблаженом облику, јер производ може изазвати озбиљну иритацију или чак опекотине.
It is better to apply on head skin in the diluted look since means can cause strong irritation or even burns.

Пробијање неприродног типа може изазвати озбиљну нелагоду, што указује на хитну потребу да се консултујете са гинекологом.
Pricking of an unnatural type can cause severe discomfort, indicating that an urgent need to consult a gynecologist.

Узимање инхибитора МАО са овим лековима може изазвати озбиљну( можда фаталну) интеракцију лека.
Taking other MAO inhibitors with this medication may cause a serious(possibly fatal) drug interaction.

Бол се шири кроз доњи део трбуха, даје у доњем делу леђа, може бити прилично дуг и изазвати озбиљну нелагодност.
The pain spreads through the lower abdomen, gives in the lower back, can be quite long and cause serious discomfort.

Зелени и изданци дрвећа садрже отровни алкалоид и могу изазвати озбиљну интоксикацију када се прогутају.
Greens and shoots of trees contain a poisonous alkaloid and can cause severe intoxication when ingested.

Лек за мршављење орлистат( који је купио без рецепта као Алли и прописан као Ксеницал) може изазвати озбиљну дијареју.
The weight loss medicine orlistat(bought without a prescription as Alli and prescribed as Xenical) can cause severe diarrhoea.

Неки стручњаци имају исто мишљење, сматрајући кофеин дрогом која може изазвати озбиљну физичку и психолошку зависност.
Many physicians are of the opinion that caffeine is a drug, which can cause serious psychological and physical dependence.

Лекови могу изазвати озбиљну анксиозност, панику, депресију, бес или параноју, што онемогућава повезивање са љубављу и истином Духа.
Medications can cause severe anxiety, panic, depression, rage or paranoia, making it impossible to connect with the love and truth of spirit.

Дитранол паста треба применити само на подручја коже погођене псоријазом, јер може изазвати озбиљну иритацију околне нормалне коже.
Micanol cream should only be applied to the areas of skin affected by psoriasis, as it can cause severe irritation to the surrounding normal skin.

Бактерије и глодари могу изазвати озбиљну штету на згради, међутим, послужити као извор опасности и други фактори, као што су пљачкаши.
Bacteria and rodents can cause serious damage to the building, however, serve as a source of danger and other factors, such as the robbers.

Са таквом малом величином, хипофиза је кључна у функционисању многих органа и система, а кршења у његовом раду могу изазвати озбиљну патологију.
At such small size, the pituitary gland is crucial in the functioning of many organs and systems, violations in the work can cause serious pathology.

Ове токсичне супстанце могу изазвати озбиљну штету по здравље и могу довести до смрти и представљају све већу претњу јавном здрављу у Европи.
These toxic substances can cause severe harm to health and can even lead to death, and pose a growing threat to public health in Europe.

Код пацијената са дијабетесом који узимају хипогликемијске агенсе, постављање великих доза може изазвати озбиљну хипогликемију( потребно је прилагодити дозу).
In diabetic patients taking hypoglycemic drugs, the appointment in large doses can cause severe hypoglycemia(dose adjustment is required).

Погони за брзо отровање тровања ће пустити урусхиол у дим, што може изазвати озбиљну алергијску реакцију у носним пролаза, грла и плућа ако се удише.
Burning poison ivy plants will release the urushiol into the smoke, which can cause a serious allergic reaction in the nasal passages, throat, and lungs if inhaled.