Примери коришћења To cause trouble на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To cause trouble.
Da izazove nevolje.I like to cause trouble.
Волим да изазивам невоље.He very lonely and tends to cause trouble.
On je lenji i sklon izazivanju nevolja.I don't want to cause trouble to you, most of all.
Najviše od svega ne želim vama da stvaram nevolje.That was always going to cause trouble….
No need to cause trouble.
Nema razloga prouzrokovati nevolju!There aren't too many grizzlies- between 55 and 65 in total- butthere are enough to cause trouble.
Не постоји превише гризлија- између 55 и 65 укупно- алиима довољно да изазове невоље.And I like to cause trouble.
Волим да изазивам невоље.But“the people don't support the migrant policies of European governments, despite the financial support NGOs receive from George Soros who is trying to cause trouble,” he added.
Људи међутим не подржаваjу мигрантску политику европских влада, упркос финансиjскоj подршци коjу невладине организациjе добиjаjу од Сороша, коjи покушава да изазове невоље“, рекао jе Oрбан.Primarily to cause trouble.
И то углавном доноси невоље.But“the people don't support the migrant policies of European governments, despite the financial support NGOs receive from George Soros who is trying to cause trouble,” he added.
Људи, међутим, не подржавају мигрантску политику европских влада, упркос финансијској подршци коју невладине организације добијају од Сороша, који покушава да изазове невоље“, рекао је Орбан.I didn't mean to cause trouble.
Nisam htio izazvati nevolje.She still also likes to cause trouble.
Takođe je volela da izaziva nelagodu.Ma said he come up that creek to cause trouble, and we sent him back down where he come from.
Mama je rekla da je došao potokom stvarati probleme. Poslali smo ga onamo odakle je i došao.The rebels are there to cause trouble.
Pobunjenici su tu da izazovu probleme.I didn't report it, Ethan, because I didn't want to cause trouble with American lads who I thought must have pinched it for a jape.
Nisam to prijavio jer nisam želeo stvarati probleme Amerikancima, koji su ga sigurno maznuli iz šale.I am not saying that to cause trouble.
Ne kažem da treba da izazoveš nevolju.I don't want to cause trouble.
Ne želim da stvaram probleme.Listen, I didn't come here to cause trouble.
Slusaj, nisam dosla da izazivam nevolje.It's bound to cause trouble.
To bi neizbežno prouzrokovalo nemire.We're not trying to cause trouble.
Ne želimo da izazovemo probleme.I'm not here to cause trouble, sir.
Nisam došao da izazivam nevolje, gdine.They're not here to cause trouble.
We are not here to cause trouble for you.
I just… I just seem to cause trouble.
Izgleda da samo stvaram nevolje.I'm not one to cause trouble.
Nisam ja onaj koji stvara nevolje.I'm not here to cause trouble.
Нисам овде да правим проблеме.Are you trying to cause trouble?
Pokušavaš da praviš nevolje?I'm not here to cause trouble.
Nisam došla da pravim probleme.We're not here to cause trouble.
Nismo došli stvarati probleme.
