Sta znaci na Srpskom TO MEET THE DEMANDS - prevod na Српском

• да испуни захтеве
• да задовољи захтеве
• да задовољи потребе
• да задовоље захтеве
• да би се задовољиле потребе
• да испуне захтеве
• da zadovolji zahtev
• задовољавању захтјева
• задовољавање потреба
• susret zahtevima

Примери коришћења To meet the demands на Енглеском и њихови преводи на Српски

Our team of engineers is always ready to meet the demands of the market….
Tim naših inženjera je uvek spreman da izađe u susret zahtevima tržišta….

How to meet the demands of service users without compromising other operations and delivering outcomes according to agreed service levels.
Како да задовољи захтеве корисника услуга без угрожавања друге послове и достављање резултата у складу са договореним нивоима услуга.

The Habsburgrulers are compelled to meet the demands of the Reform party.
Хабсбуршке владари су приморани да испуни захтеве странке реформу.

Probably for the reason that in China there is still a certain scale cult"clamshells", and manufacturers need to meet the demands of consumers.
Вероватно из разлога што у Кини још увек постоји одређена скала култних" шкољки", а произвођачи морају да задовоље захтеве потрошача.

A single unit can produce enough energy and heat to meet the demands of a city with a population of 100,000.
Једна јединица може произвести довољно енергије и топлоте да задовољи потребе града са 100. 000 становника.

To meet the demands of the growing production capacity, the number of equipment keeps on increasing, and more and more high-tech staffs join us.
Да би се задовољиле потребе растућег производних капацитета, број опреме наставља да расте, а све више и више хигх-тецх штабова нам се придруже.

It ensures a high quality of education and aims to meet the demands of the contemporary times.
То обезбеђује висок квалитет образовања и има за циљ да задовољи захтеве савременог доба.

This degree has been designed to meet the demands of employers preparing students with the strategic, technological and managerial skills now necessary in this fast-paced industry.
Овај степен је дизајниран да задовољи потребе послодаваца припремају студенте са стратешким, технолошке и менаџерске способности сада је потребно у овој брзој индустрији.

Is it not out of love for the profession, then surely to meet the demands and needs of the current parents.
Није ли то из љубави према професији, онда сигурно да задовољи захтеве и потребе садашњих родитеља.

To meet the demands for personal computer training, Genetic Computer School has developed a wide range of IT programs catering to the individual and corporate training needs;
Да би се задовољиле потребе за личним компјутерску обуку, Генетски Школа рачунара је развила широк спектар програма ИТ цатеринг потребама појединачних и корпоративних обуке;

Our liquid filling systems are designed to meet the demands of the Honey industry as well as other industries.
Наши системи за пуњење течности су дизајнирани да задовоље захтеве индустрије меда као и других индустрија.

With such a focus, it is easy to see why Keyin College has been producing graduates who are prepared to meet the demands and challenges of the..
Са таквим фокусом, лако је видети зашто Кеиин колеџ је производи дипломце који су спремни да испуне захтеве и изазове стално мења пословном свету.

Our liquid filling systems are designed to meet the demands of the Laundry Detergent industry as well as other industries.
Наши системи за пуњење течности су дизајнирани да задовоље захтеве индустрије прања и детерџената, као и других индустрија.

It also has some of the most interesting changes taking place as the country grows to meet the demands of its younger population.
Она такође има неке од најзанимљивијих промјена које се дешавају као земља расте да испуни захтеве свог млађе популације.

Built by the company Tupolev, it was designed to meet the demands of Aeroflot for a regional airliner to replace the Ilyushin Il-14.
Изграђена од стране компаније Туполев, то је дизајниран да задовољи захтеве Аерофлот за регионални авио да замени Иљушин Ил-КСНУМКС.

We are always pursuing high quality products and fashionable, aesthetic, innovative designs, in order to meet the demands from medium-end to high-end.
Ми смо увек трагају високо квалитетне производе и модеран, естетику, иновативни дизајн, како би се испунили захтеви из средње-енд за хигх-енд.

This modern, academic program adapted to meet the demands of an ever-changing industry, permits students to acquire indispensable knowledge and expertise in preparation for the labor market.
Овај модеран, академски програм прилагођен да задовољи захтеве који се стално мења индустрије, омогућава студентима да стекну неопходну знање и стручност у припреми за тржиште рада.

The Bachelor of Pharmacy is a professional degree designed to meet the demands for Pharmacy services in Australia.
Бацхелор за фармацију је професионални степен дизајниран да задовољи захтеве за фармацију услуге у Аустралији.

Degree programmes designed to meet the demands of the 21st Century, but which still teach the underlying skills, make it an exciting time to be studying accounting and finance at Buckingham.
Дегрее програми дизајнирани да задовоље захтеве 21. века, али који још увек уче основне вештине, чини узбудљиво време да се студира Рачуноводство и финансије у Бакингемској.

An MBA Leadership prepares students with the leadership skills necessary to meet the demands and needs of a competitive organization.
МБА Лидерство припрема студенте са лидерске вештине неопходне да задовољи захтеве и потребе конкурентног организације.

To meet the demands of the local market, the students are instructed in the most important architecture theories and modern local and international architecture schools that keep pace with the technological advances in the field of architecture and construction.
Да би се задовољиле потребе домаћег тржишта, студенти су упућени у најважнијим теоријама архитектуре и савременим домаћим и међународним архитектуре школама које држе корак са технолошким напретком у области архитектуре и грађевинарства.

Thermal imaging cameras can help border control professionals to meet the demands they face at night and in other low-light situations.
Termalne kamere mogu pomoći profesionalcima koji kontorlišu granicu da ispune zahteve sa kojima se suočavaju noću i u drugim situacijama smanjenje vidljivosti.

It also offers the interview team an opportunity to informally assess the applicant's English language proficiency and their capacity to meet the demands of the program.
Такође, тиму за интервјуе пружа могућност неформалног процењивања знања кандидата на енглеском језику и њиховог способности да испуни захтеве програма.

The Reeves School of Business strives to develop students to meet the demands of business and to cultivate ethical leaders who will create economic and social value for a global society.
Ривс Сцхоол оф Бусинесс настоји да развије студенте да задовољи захтеве пословања и да гаје етичких лидере који ће створити економску и друштвену вредност за глобално друштво.

It is planned to draft the constitution with the largest consensus possible in order to meet the demands of different segments of society.
Planirano je da se ustav izradi sa najvećim mogućim konsenzusom, kako bi se ispunili zahtevi različitih segmenata društva.

The program is continually changing to be responsive to industry needs and to meet the demands of the students seeking career opportunities and advancement in a business environment, while adhering to the well-regarded Ministry of Training, Colleges and Universities standards for Accounting.
Програм се стално мења да одговоре на потребе индустрије и да испуни захтеве студената који траже могућности и напредовања у пословном окружењу, придржавајући се добро сматрати Министарства за обуку, колеџима и универзитетима стандардима за рачуноводство.

Modern advanced technologies allow the production of wholesome and safe foods, which is able to meet the demands of today's fast-paced consumer-driven economy.
Савремене напредне технологије омогућавају производњу здраве и безбедне хране, која је у стању да испуни захтеве брзом потрошача дривен економије данашњег.

The CTH Diploma in Professional Culinary Arts is a prestigious culinary training programme designed to launch your career as a professional chef of the highest calibre, ready to meet the demands of today's employers.
Стручни Кулинарски Диплома је престижна програм обуке дизајниран да покрене своју каријеру као професионални кувар највишег калибра, спремна да испуни захтеве данашњих послодаваца.

The School SENAI CETIQT has traditionally lead to highly qualified labor market to meet the demands of the chemical and textile industry in all its extension.
Тржиште рада Школа Сенаи ЦЕТИКТ је традиционално довести до високо квалификованог тржишта рада да задовољи захтеве хемијској и текстилној индустрији у свим његовог…[-].

Depending upon the specific area of study and the need, students who graduate from an Italian school will be ready to meet the demands of a changing society.
У зависности од одређене области истраживања и потребе, студенти који заврше од италијанске школе ће бити спремна да испуни захтеве друштву које се мења.