Примери коришћења To pull yourself together на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Try to pull yourself together.
Pokušaj da se sabereš.You got about 30 seconds to pull yourself together.
How to pull yourself together and start losing weight?
But you must try to pull yourself together.
Али покушај да се сабереш.How to pull yourself together and start living in a new way?
Како се спојити и почети живјети на нови начин?And you've got to pull yourself together.
A ti moraš da se sabereš.How to pull yourself together and find the strength and confidence?
Како се сабрати и пронаћи снагу и самопоуздање?Gaston, you've got to pull yourself together.
Gastone, moraš da se sabereš.You need to pull yourself together,'cause we're at your boss's house.
Moraš se sabrati jer smo kod tvog šefa doma.Sebastian, I need you to pull yourself together.
Sebastijan, trebaš mi da saberi se.You've got to pull yourself together, otherwise this isn't going to work.
Moraš da se sabereš inače ovo neće upaliti.You've got a few hours to pull yourself together.
Imate nekoliko sati da se saberete.You got to pull yourself together. Life's too short for this shit.
Moraš da se sabereš jer život je suviše kratak za proseravanja.Copyright 2019\ none\ How to pull yourself together.
You need to pull yourself together.
Moraš da se sabereš.Rupert's on his way up now, andyou've got to pull yourself together.
Rupert dolazi ovamo,i ti moraš da se sabereš.You need to pull yourself together.
Moraš da se pribereš.Look, I know you're scared,but you need to pull yourself together.
Gle, ja znam da si uplašena,ali morate povući sami zajedno.You've got to pull yourself together!
Moraš da se sabereš!Of course, in those days, the doctors,they just told you to pull yourself together.
Naravno, u to vreme,doktori… Samo vam kažu da se saberete.We need you to pull yourself together.
Treba da se sabereš.I don't know what's going on with you, butyou've got to pull yourself together.
Ne znam šta Please try to pull yourself together.
Pokušaj da se sabereš.They did not say to this farmer,"Hey, buddy,you need to pull yourself together.
Oni ne govore ovom farmeru:„ Hej, drugar,moraš da se sabereš.You need to pull yourself together here.
Treba da se sastaviš.You've got company, you've got to pull yourself together!
Imaš društvo, moraš da se pribereš.So it's time to pull yourself together and stop suffering.
Зато је време да се скупите и престанете I knew you loved life andwould fight to pull yourself together.
Znala sam I told you to pull yourself together!
Rekla sam ti da se sabereš!Henry, now, this may sound severe, butyou've got to pull yourself together and settle down.
Henry, možda će ti ovo delovati okrutno,ali moraš da se sabereš i da 
