Sta znaci na Srpskom TO REMIND MYSELF - prevod na Српском

• da se podsetim
• da se setim
• da se podsjetim
• da podsećam sebe
• da podsetim sebe
• да се подсетим
• da se prisetim

Примери коришћења To remind myself на Енглеском и њихови преводи на Српски

Or perhaps, to remind myself.
Možda da podsetim sebe.

To remind myself what real food tastes like.
Da se podsetim ukusa prave hrane.

I kept trying to remind myself.
I dalje sam pokušavala da se setim.

And to remind myself of something.
I da podsetim sebe nečega.

That first night, I tried to remind myself.
Celo poslepodne pokušavam da se setim.

I need to remind myself this.
Moram da podsećam sebe na to.

I wear it around my neck to remind myself.
Nosim ovo oko vrata da bih se podsetio.

I like to remind myself of this on this day.
Volim da se setim ovog dana.

I might just pop it on again to remind myself.
Možda je napravim opet da se podsetim.

I need to remind myself of it more often.
Moram češće da se podsećam toga.

Anyway, maybe I will take a photograph to remind myself.
Уосталом, можда снимим фотографију да се подсетим.

Every day, I try to remind myself of this.
Celo poslepodne pokušavam da se setim.

To remind myself why I don't want to quit.
Da se podsjetim zašto ne želim da prestanem.

I stop by his office to remind myself what he looks like.
Ponekad svratim do njega da se podsetim kako izgleda.

To remind myself that I'm not cruel for the sake of cruelty!
Da podsetim sebe da nisam okrutan zbog okrutnosti!

What are you doing here? I needed to remind myself of who you once were.
Želim da se podsetim ko si nekada bio.

And try to remind myself of what the reality is.
I da podsetim sebe šta je stvarnost.

I paint one of those every year to remind myself what she was like.
Naslikao sam je da se podsetim kakva je bila.

I need to remind myself life's better with friends.
Moram da se podsetim da je život bolji kad imaš prijatelje.

I had to get on a boat to remind myself of who I was.
Znate, morao sam da zavirim u svoj pasoš da se podsetim ko sam ja.

I try to remind myself of this when my heart starts pounding.
Toga pokušavam da se setim kad srce počne da lupa.

By the grace of my Guru I have realised once and for good that I am neither object nor subject and I do not need to remind myself all the time.
Uz pomoć milosti moga Gurua, ja sam spoznao jednom i zauvek da nisam ni objekat ni subjekat i nemam potrebe da podsećam sebe neprestano.

I was trying to remind myself of who Garrett is.
Pokušavala sam da se podsetim ko je Geret.

To remind myself never to trust someone again.
Da podsetim sebe da ne treba više nikada nikome da verujem.

I checked my records to remind myself why I asked you in.
Proverio sam papire da se podsetim zbog cega sam vas pozvao.

To remind myself that an encounter with true evil can always bring out the evil in me.
Da se podsetim da susret sa istinskim zlom može uvek da povrati zlo i u mene.

Well first, I need to remind myself that I am not alone.
U početku sam morala da podsećam sebe da nisam sama.

I needed to remind myself why I did this.
Trebalo mi je da se setim razloga zašto ovo radim.

And it's always been there for me, whether I needed to look at it to remind myself how much he loved me or pawn it to pay for groceries.
Uvijek je bio uz mene, ili da ga gledam da se podsjetim koliko me voli ili da ga založim da kupim namirnice.

I used that to remind myself that I can't expect to kill it on day one.
Koristio sam da da se podsetim da ne mogu očekivati da ga ubije prvog dana.