Sta znaci na Srpskom TO SEE WHAT HAPPENED - prevod na Српском

• da vidim šta se desilo
• da vidim šta se dogodilo
• da vidim šta se dešava
• да види шта се догодило

Примери коришћења To see what happened на Енглеском и њихови преводи на Српски

I want to see what happened.
Hoću da vidim šta se desilo.

If only we had a way, Francisco, to see what happened.
Кад би само имали начин, Франциско, Да види шта се догодило.

I need to see what happened!
Moram da vidim šta se desilo.

His father would have been appalled to see what happened next.
Његов отац би био изненађен да види шта се десило следеће.

He came to see what happened.
Дошао да види шта се десило.

You do not have to be a genius to see what happened.
Ne morate biti genije da biste videli šta se ovde dešava.

I need to see what happened.
Moram da vidim šta se dogodilo.

The ship shook, and everyone ran out on deck to see what happened.
Брод се тресао, и сви су потрчали на палубу да виде шта се догодило.

We didn't get to see what happened next.
Nikad nismo videli šta se desilo posle.

So I put the specimen in, which I'm going to take out to see what happened.
Дакле, стављам узорак, који ћу сада да изнесем да видим шта се десило.

I just wanted to see what happened.
Samo sam htela da vidim šta se desilo.

I saw you go down after that 1-1-0, but I was too busy myself to see what happened.
Video sam da se spuštaš iza tog 1-1-0, ali bio sam previše zauzet da vidim šta se desilo.

I went outside to see what happened.
Izašao sam da vidim šta se dogodilo.

I ran a number of queries on accounts I knew were affected using GAM to see what happened.
И еарли број упита на рачунима Знао сам да су били погођени користећи ГАМ да види шта се догодило.

We both got out to see what happened.
Izašli smo obojica i videli šta se desilo.

The timid- they will immediately run away, whoever is more brave, will certainly come to see what happened.
Пламтљиви- одмах ће побјећи, ко год да је храбри, сигурно ће доћи да види шта се догодило.

People went out to see what happened.
Тада су људи изашли да виде шта се догодило.

In episode 6 of the third season(Exchange Bodies), while Josep Maria 13 was scanning in the supercomputer's school, was a problem(smoke came out) and Carla went to see what happened.
У епизоди 6 треће сезоне( Размена тела), док је Жузеп Марија скенирао у суперкомпјутеру школе, настао је проблем( дим је изашао) а Карла је отишла да види шта се догодило.

I didn't have time to see what happened.
Nisam imao vremena da vidim šta se dogodilo.

I need to see what happened on Jack's boat.
Moram da vidim šta se desilo na Džekovom brodu.

That's what I'm callin'… to see what happened.
Pozvao sam da vidim šta se dogodilo.

I want to see what happened before they entered.
Hoću da vidim šta se desilo pre nego što su ušli.

I didn't turn around to see what happened.
Nisam se okrećao da vidim šta se dešava.

Her mother came to see what happened to her daughter.
Њена деца су пошла да виде шта је са мајком.

I once set up a camera trap in a forest near a fox den just to see how it worked, and because I wanted to see what happened there during the night.
Jednom sam postavio foto-zamku u šumi, blizu legla lisica, samo da bih video kako funkcioniše, kao i zato što sam želeo da vidim šta se tamo dešava noću.

The mother went to see what happened to her.
Њена ђеца су пошла да виде шта је са мајком.

I went to his apartment to see what happened.
Otišao sam u svoj stan da vidi što se dogodilo.

As people continued to come down from the stands, unable to see what happened, the stairs of Gate 7 became a death trap; people were crushed, tens of fans were seriously injured and twenty-one young people died, most of them by suffocation.
Како су људи наставили да силазе доле са трибина, у немогућству да виде шта се дешава, степенице капије 7 су постале смртна замка; људи су гажени, десетине навијача је било озбиљно повређено а двадесет једно је погинуло, већина њих од гушења.

You don't have to be a genius to see what happened here.
Ne morate biti genije da biste videli šta se ovde dešava.

Nobody followed to see what happened.
Niko se nije okrenuo da vidi što se dogodilo.