Sta znaci na Srpskom TO THE ASSEMBLY - prevod na Српском

• u skupštinu
• сабору
• na zbor
• у скупштини
• у скупштину
• na sabor
• до монтаже

Примери коришћења To the assembly на Енглеском и њихови преводи на Српски

President's speech to the Assembly.
Obraćanje predsednice u Skupštini.

Report to the Assembly on its work;
Podnosi Skupštini izveštaj o svom radu;

But first, I have to get to the assembly line.
Ali prvo, moramo da uđemo u skupštinu.

He reports to the Assembly about his work performance.
Podnosi Skupštini izveštaj o svom radu.

This standard is not applicable to the assembly of ME systems.
Ovo pravilo ne važi za Skupštinu Srbije.

And I went to the Assembly and they gave me a protocol badge.
Stigla sam u Skupštinu i neko mi je dao identifikacionu karticu zbog protokola.

The Managing Board is responsible for his work to the Assembly of UETS.
Управни одбор за свој рад одговара Скупштини СИТС.

To the assembly of any mechanismshould be initiated after careful preparation.
Скупштини било механизматреба да се покрене после пажљиве припреме.

It is in all sincerity that I submit these considerations to the Assembly.
Са искреношћу, да ја сам замислити ова разматрања на скупштини.

Reporting to the Assembly on availability of revenues for the annual budget.
Подношење извјештаја Скупштини о расположивости прихода за годишњи буџет.

Provide customers from moulding, appearance processing to the assembly of chain services.
Осигурати купце од калупа, прераде изгледа до монтаже ланаца.

The Council reports to the Assembly of the Association at least once a year.
Savet podnosi izveštaj Skupštini Udruženja najmanje jednom godišnje.

The High State Control submits an annual report on its activities to the Assembly.
Državno veće podnosi godišnji izveštaj o svom radu Narodnoj skupštini.

Gives opinion to the Assembly on health projects financed from the municipal budget.
Даје мишљење Скупштини о пројектима из области здравства који се финансирају из буџета Општине.

B92: No, I'm just asking if you have seen them, since they were coming to the Assembly.
B92: Ne, samo pitam jeste li se videli sa njima, pošto su dolazili u Skupštinu?

The competent committee may propose to the Assembly to enact the Decision or not to enact the Decision.
Компетентни одбор може предложиц Скупштини приношенє одлуки або нєприношенє одлуки.

It is essential to the effective exercise of other powers expressly granted to the assembly.
Неопходна је за ефективно извршавање осталих овлашћења која су изричито дата Скупштини.

June 28: Lafayette speaks to the Assembly, denouncing the actions of the Jacobins and other radical groups in the Assembly..
Јун: У свом говору у Скупштини, Лафајет напада јакобинце и друге радикалне клубове.

The Board of Directors shall submit these data to the Assembly at least once a year.
Ove podatke Upravni odbor Banke dostavlja Skupštini Banke najmanje jednom godišnje.

Instead of repenting and returning to his Church, he even hold his own schismatic“antisabor” and lectures to the Assembly.
Уместо да се покаје и врати својој Цркви, он чак држи свој расколички„ антисабор” и држи лекције Сабору.

The ICMM is an independent body that reports directly to the Assembly of the Republic of Kosovo.
Generalni Revizor je nezavisna ustavna institucija koja izveštava Skupštini Republike Kosova.

Vucic got an invitation to the Assembly, which is quite rare and the unusual thing as if the President of the Republic was a bishop.
Vučić je bio pozvan na Sabor, što je dosta retka i neuobičajena stvar i kao da je presednik Republike Vladika.

Secretary General is responsible for his work to the Assembly and the Presidency.
Generalni sekretar je za svoj rad odgovoran Skupštini i predsedniku Skupštine..

In his address to the assembly, Racan pledged to implement an ambitious economic programme during the 18 months remaining until the next general elections.
U obraćanju Saboru, Račan se obavezao da primeni ambiciozan ekonomski program tokom preostalih 18 meseci do sledećih opštih izbora.

He joined the Popular Democratic Party, becoming a Deputy to the Assembly of the Republic.
Придружио се Народној демократској странци и постао посланик у Скупштини Републике.

Moreover, although the Draft Law was submitted to the Assembly for adoption by emergency procedure on 30 August 2017, it has not yet been adopted- as of 13 December 2017.
Šta više, iako je Predlog zakona poslat na usvajanje u Skupštinu po hitnom postupku 30. avgusta 2017. godine, a do danas, 13. decembra 2017. još uvek nije usvojen.

The Union of Landowners saw in Chernov its principal enemy.[4] Chernov and his wife were both elected to the Assembly from Tambov.
Савез земљопоседника је у Чернову видео свог главног непријатеља.[ 1] Чернов и његова супруга изабрани су у Скупштину из Тамбова.

After assembling the first frame, we proceed to the assembly of the second frame, are needed for the second level of the ceiling.
Након монтаже први кадар, прелази се на скупштини другог оквира, потребни су за другом нивоу плафона.

And they rose up before Moses, with certain of the children of Israel, two hundred fifty princes of the congregation, called to the assembly, men of renown;
I ustaše na Mojsija, i s njima dvesta i pedeset ljudi izmedju sinova Izrailjevih, glavara narodnih, koji se sazivahu na zbor i behu ljudi znatni.

Haxhiu also said that even if the NISMA-AKR-PD coalition makes it to the Assembly, there will be no room for them in a new government.
Hadžiu je takođe ponovila da čak i ako koalicija NISMA-ANR-PP uđe u Skupštinu, za njih neće biti mesta u novoj vladi.