Sta znaci na Srpskom TO THE DAY WHEN - prevod na Српском

• dan kada
• dan kad
• danu kada

Примери коришћења To the day when на Енглеском и њихови преводи на Српски

To the day when you will go….
Toga dana kada odeš.

I look forward to the day when we can meet.
Nestrpljivo očekujem dan kada ćemo se sastati.

To the day when this skinny little teenage girl showed up at the inn.
Od dana kad se mršava, mala tinejdžerka pojavila u hotelu.

We look forward to the day when he will come again.
Mi čekamo dan kada će Gospod ponovo doći.

Let me also say that we look forward to the day when this will be a.
A da i ja cekam taj dan kad ce mo biti skupa.

Here's to the day when we need not be.
A ovo je na{ dan kada ne smemo biti odsutni.

For a long time I had anxiously looked forward to the day when we would go aboard and set to sea.
Željno sam iščekivala dan kada ćemo krenuti na put i otići na more.

This decision brings us ever closer to the day when the Council of Europe truly spans the whole continent, bringing our vision of a future enshrined in human rights, democracy, tolerance and peace to all the people of Europe," said PACE Secretary General Walter Schwimmer.
Ova odluka nas dovodi najbliže danu kada će Savet Evrope zaista obuhvatati ceo kontinent, ostvarujući našu viziju o budućnosti u kojoj se neguju ljudska prava, demokratija, tolerancija i mir za sve ljude u Evropi», rekao je generalni sekretar PSSE Volter Svimer.

I'm simply accepting who I am… and looking forward to the day when I won't need anyone else.
Čisto prihvatam ko sam i šta… i isčekujem dan kada mnogi ljudi i neće baš biti neophodni.

I wish I live to the day when Israel pays for its crimes.
Zivim za dan kad ce izrael da gori.

The love you've all shown me will never be forgotten, and I look forward to the day when I can say I came out on the other side.
Ljubav koju ste mi svi pokazali nikad neće biti zaboravljena i jedva čekam dan kada ću reći da sam prešla na drugu stranu.

We look forward to the day when they return home in victory.
Čekaju i broje dane, kad će se vratiti kući.

I'm looking forward to the day when I have children.
Licno, jedva cekam dane kada cu imati decu.

I look forward to the day when we can build our own house.
Jedva cekam period kada cu sama opremati svoju kucu.

And I look so forward to the day when we meet again.
Znam da kao i ja cekas onaj dan kada cemo se ponovo sresti.

We look forward to the day when they arrive in America.
Čekam dan kad ću se vratit u Ameriku.

They are looking to the day when they come home.
Čekaju i broje dane, kad će se vratiti kući.

I look forward to the day when I return to you.
I čekam dan kad ću da se tebi vratim.

We look forward to the day when he will come again.
A možete da se radujete danu kada će on doći ponovo.

I do look forward to the day when we don't have to explain!
Ja se veselim danu kada ćemo govoriti samo NE!

I can only look forward to the day when I will be able to return.
И једва чекам дан кад могу да се вратим.

They look forward to the day when they were finally free.
Kako kažu, željno iščekuje dan kada će konačno biti slobodan.

I look forward to the day when our paths will cross again.
Radujem se čitanju, kad nam se jedared putevi ponovo ukrste.

All leading back to the day when that first spark of love was ignited.
Sve vodi do dana kada se prva iskra ljubavi upalila.

I so look forward to the day when these words will be reality.
Jedva čekam dan kada će biti uobičajeno da se kaže ovako nešto.

Trained him right up to the day when the army came to town!
Истренирао га је таман на дан када је армија дошла у град!

I look forward to the day when you and I will hug in person.
I već se radujem tom danu kada ćemo ti i ja razgovarati licem k licu.

Today may be compared to the day when the temple was destroyed!
Danas se može mjeriti sa danom kada je hram bio uništen!

I'm looking forward to the day when she voluntarily asks me for a savings account.
Čekam trenutak kada će me pozvati na polaganje računa.

And now she is looking forward to the day when finally she will be able to go free.
Kako kažu, željno iščekuje dan kada će konačno biti slobodan.