Sta znaci na Srpskom TO THE FUN - prevod na Српском

• до забавног
• забави
• за забаву
• се у забављамо

Примери коришћења To the fun на Енглеском и њихови преводи на Српски

Back to the fun.
Vratimo se zabavi.

Guess Dr. Bailey beat us to the fun.
Dr Bailey nas je lišila zabave.

We went to the fun park.
Otišli smo u zabavni park.

Enough basic stuff, let's move to the fun stuff.
Dosta o osnovnom stvarim, hajde da pređemo na nešto interesantno.

Let's get to the fun part now.
Hajde sada da pređemo na zabavni deo.

Look in the mirror, but not see your reflection- to the fun.
Погледајте у огледало, али не видите свој одраз- за забаву.

Well, back to the fun.
Da se vratimo na zabavu.

We get to the fun part… finding food!
Ali da mi konačno pređemo na zabavan deo: kuvanje!

Getting back to the fun.
Враћаш се у забављамо.

To add to the fun, the couple picked fake names and had to commit to using their aliases all night.
Да би додали забави, пар је изабрао лажна имена и морала се обавезати да користе цијели ноћ.

You get back to the fun.
Враћаш се у забављамо.

Just to add to the fun, if all three pieces of chicken skin could not be found in the vomit, they were immediately executed.
Само да додамо забави, ако сва три комада пилеће коже нису пронађена у повраћању, одмах су погубљени.

Clean fish live- to the fun.
Чисту рибу- за забаву.

Adding to the fun, the cable car conductors often encourage passengers to cheer and scream as if they were on a roller-coaster ride.
Додајући забави, проводници жичара проводе путнике како би навијали и вриштали, као да су били на вожњи са ваљцима.

I took him to the fun fair.
Odveo sam ga u zabavni park.

Housed in one of the university's historical older buildings- this one dating from 1911- the Science Centre offers numerous hands-on activities, from testing experimental model racing cars and airplanes to the fun Dyke Patrol simulator(yup, plugging holes in dykes is fun!)!.
Састоји се у једној од историјских старијих зграда универзитета- овог из 1911. године- Научни центар нуди бројне практичне активности, од тестирања експерименталних модела тркачких аутомобила и авиона до забавног симулатора Дике Патрол иуп, прикључак рупа у насиповима је забаван!.

Now we get to the fun stuff.
Sad idemo na zabavne stvari.

Divert attention to the fun.
Posvetite više pažnje zabavi.

Now we come to the fun part- the drive.
Sada dolazi onaj zabavan deo- vožnja.

Once you have the basic concepts down, you can get to the fun part: making money!
Када погодите циљани праг претплатника, можете доћи до забавног дела: зарадити новац!

So now on to the fun stuff!
Сада стижемо до забавног дела!

We haven't even gotten to the fun part.
Nismo još ni stigli do zanimljivog dela.

Now we get to the fun stuff!
Сада стижемо до забавног дела!

All right, now let's get to the fun part.
Ok, hajde sada da pređemo na zabavni deo.

Did you go to the fun parks?
Zanima me da li si posetila zabavni park?

And now let's get to the fun stuff!
Сада стижемо до забавног дела!

Now we are on to the fun stuff!
Сада стижемо до забавног дела!

Now let us get to the fun stuff!
Сада стижемо до забавног дела!

Then we can get down to the fun stuff.
Onda idemo na zabavne stvari.

Let's now come to the fun part.
Hajde sada da pređemo na zabavni deo.