Примери коришћења To the registry на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Should you stick to the registry?
Можда требате укључити у регистар?Transition to the registry entries of the software.
Wear a tie because we are going to the registry.
Stavi kravatu idemo kod advokata.It adds a key to the Registry that Windows seems to honor once only.
То додаје кључ регистра који Виндовс изгледа поштује само једном.What was the use of writing to the Registry?
Kakva je svrha upisa u katastar?Now, in order to run to the registry office, it's not enough to win the heart of a woman;
Of fees you pay for your domain name,around $8 goes to the registry.
Од накнада које плаћате за име домена,око$ КСНУМКС иде у регистар.Come to the registry office at 11.00, which is located at address for the marriage ceremony.
Дођите у матичну канцеларију A double-click on that file imports the information back to the Registry.
Двоструким кликом на ту датотеку информације се враћају у Регистар.I'm always after reinstalling am making changes to the registry, even if everything is working fine.
Ја сам увек после враћање правим промене у регистар, чак и ако се све ради Before you go to the registry, you need to figure out what it is, what actions can be performed with it and what it might need.
Пре него што одете у регистар, морате сазнати шта је то, шта акције може се вршити са њим и шта можда ће бити потребно.That's why a task needs to be used andadding the key manually to the Registry won't make the fix permanent.
Због тога се треба користити задатак, адодавање кључа у Регистар неће поправити трајно.A decree has been sent to the Registry of Birth Administrations forbidding usage of the letters, Aksu added.
Matičnom uredu za rođene prosleđena je uredba kojom se zabranjuje korišćenje tih slova, dodao je Aksu.In addition, the Central Bank of Bosnia andHerzegovina makes possible for financial institutions the access to the Registry by internet.
Поред тога, Централна банка Босне иХерцеговине омогућава финансијским институцијама приступ регистру путем интернета.Every second bride, when applying to the registry office, thinks about whether to change her last name.
Свака друга млада, када се пријављује у матичну канцеларију, размишља да ли да промени презиме.Also, the text of the invitation to the wedding may contain a notice of a specific dress code,this must be added to the registry.
Такођер, текст позива на вјенчање може садржавати обавијест о одређеном правилу облачења,то се мора додати у регистар.What can, what can not be done on the way to the registry office for young people, their parents and guests?
Шта, шта се не може учинити на путу до матичног уреда за младе људе, њихове родитеље и госте?Note: I recommend that you create a backup of the Registry oreven the whole system before you make changes to the Registry.
Напомена: Препоручујем вам да креирате сигурносну копију Banks will upload credit information to the registry and will have access to the information when needed.
Banke će ubacivati kreditne informacije u registar i imaće pristup podacima kada im to bude potrebno.Tracking the registry keys will help monitor the actions of any programs andlearn in detail about all the changes that it makes to the registry.
Праћење кључеве регистратора ће помоћи пратити акције свих програма иуче детаљно о свим променама које га чини у регистар.In light of the scandal, We were able to make some calls to the registry, Convince them to re-examine their position.
According to the registry, all registrants in. tp have automatically been given the equivalent domains in. tl, and no further. tp registrations are accepted.
Према регистру, свим регистрантима код. tp се аутоматски дају еквивалентни домени код. tl, а регистрације у. tp домену се више не прихватају.After his marriage with Aurelia,Ivar decided that the road to the registry office was closed for him and he no longer wanted family life.
Након брака с Аурелијом,Ивар је одлучио да му пут до матичног уреда буде затворен и да више не жели обитељски живот.Just extract the Registry file after the download andrun the Registry file to add the information to the Registry.
Само извадите датотеку Then again, the couple must come to the registry office and, after confirming the intention to divorce,to obtain a certificate of divorce.
Затим, пар поново треба да дође у матичну службу и, након потврђивања намјере о разводу, добије сертификат о разводу.If you see something like this occurring on your computer,you would normally go to the Registry Editor or Task Manager to deal with it.
Ако на рачунару видите да се овако нешто дешава,обично бисте отишли у уређивач регистра или управитељ задатака да бисте се позабавили тим проблемом….La Guets will send a copy of the report to the registry of non-sanitary entities with Automated External Defibrillators, regulated in article 13 of this decree.
Гуетс ће послати копију извештаја у Регистар несанитарних ентитета са аутоматизованим спољним дефибрилаторима, регулисаним чланом КСНУМКС ове уредбе.In addition to updating the files in the I386 directory and CAB-archives in the distribution of digital signatures are added(CAT-files), andat the stage of installation makes the necessary information to the registry.
Поред ажурирање фајлове As a rule, they do not aspire to family life,but if it comes to the registry office, the partners can allow some degree of freedom to each other.
По правилу, они не теже породичном животу,али ако дође до матичне службе, онда партнери могу дозволити неки степен слободе једни другима.Make a request to the registry administrator 1xBet betting on changing personal data or other technical problems(for issues related to the game, it is better to use other channels).
Упутили захтев Секретаријату администратора 1кБет клађења на промену личне податке или друге техничке проблеме( за питања која се односе на игре, боље је да се користе друге канале).
