Sta znaci na Engleskom МАТИЧНУ - prevod na Енглеском

• home
• registry
• parent
• mother
• motherboard
• stem

Примери коришћења Матичну на Српском и њихови преводи на Енглески

Матичну југословенски х.
The Registry of Yugoslav.

Прикључите погон на матичну плочу→.
Keep on keeping on Mother Ifill.

Матичну југословенских а.
The Registry of Yugoslav.

Пацијенти се обично лако јављају у матичну болницу.
Usually patients easily dial up to the registry of the hospital.

Матичну планету Асгарда су преплавили репликатори.
The Asgard home world has been overrun by the replicators.

Савршена позиција за бежичну матичну картицу Ви-Фи рутера- видео туториал.
The perfect position for a Wi-Fi router wireless home map- video tutorial.

Када га покренете први пут, од вас ће се тражити да одредите своју матичну локацију.
When you run it the first time, it will ask you to set your home location.

Цристи да изаберете матичну и ДДР соцкет КСНУМКС КСНУМКС, а процесори су моћни.
Cristi can choose a motherboard and DDR socket 2011 4, are powerful processors.

Када зомби апокалипсе уништи своју матичну планету, птице се крећу за звезде.
When a zombie apocalypse ravages their home planet, the birds set off for the stars.

Антибиотици уништавају не само штетне микроорганизме, већ и матичну микрофлору.
Antibiotics exterminate not only harmful microorganisms, but also native microflora.

Сада, да би отрчали у матичну канцеларију, није довољно освојити срце жене.
Now, in order to run to the registry office, it's not enough to win the heart of a woman;

Прича се дешава око вашег лика, који је невољно послан у своју матичну кућу.
The story is happening around your character, who was unwilingly sent to his mother house.

Имам матичну модел ЕПОКС ЕП-КСНУМКСНПА+ и желео сам да му направим упдате БИОС-а, али смо.
I have a motherboard EPOX Model EP-9NPA+ and I wanted to do a BIOS update but I could not.

Можете додати једну или две капљице етеричног уља у било коју матичну маску, на пример глине.
You can add one or two drops of essential oil in any home mask, for example clay.

Да бисмо реконструисали овај сложени плес, морали смо додати несталу трећу матичну ћелију.
In order to reconstruct this complex dance, we had to add the missing third stem cell".

Савршена позиција за бежичну матичну картицу Ви-Фи рутера Савршена позиција за усмеривач…".
The perfect position for a Wi-Fi router wireless home map The perfect position for a router…".

Дођите у матичну канцеларију у 11. 00 часова, која се налази на адреси на церемонији вјенчања.
Come to the registry office at 11.00, which is located at address for the marriage ceremony.

Пети део епа о трансформаторима говори о томе како Оптимус Приме проналази своју матичну планету.
The fifth part of the epic about transformers tells how Optimus Prime finds his home planet.

Планирате да радите за матичну компанију у Сједињеним Државама или покренете подружницу у САД.
Planning to work for the parent company in the United States or start a subsidiary in the US.

Непожељна особа се тиме проглашава за неприхватљиву, и обично бива опозвана у своју матичну земљу.
A person so declared is considered unacceptable and is usually recalled to his or her home nation.

Свака друга млада, када се пријављује у матичну канцеларију, размишља да ли да промени презиме.
Every second bride, when applying to the registry office, thinks about whether to change her last name.

Затим конструишемо матичну ћелију ћелије са слепим зидовима од шперплоче и одвојивим дном од шперплоче.
Next, we construct the mother cell of a cell with blind walls of plywood and with a removable plywood bottom.

Сусједи су контактирали градске званичнике и Вазеову матичну компанију, Гоогле, како би покушали ублажити проблем.
Neighbors have contacted city officials and Waze's parent company, Google, to try to mitigate the problem.

За људе који одржавају матичну базу у Нев Иорку, држава има правила о боравку која одређују њихову пореску класификацију.
For people who maintain a home base in New York, the state has residency rules that determine their tax classification.

Ако то не успе, трошкове повратног путовања у матичну земљу ау паир сносиће страна која је прекинула сарадњу.
If this fails, the costs of the return journey to the home country of the au pair will be borne by the party that terminated the cooperation.

Његова мајка је била из Немачке и када је Карле била у основној школи, одлучила је да породицу врати у своју матичну земљу.
His mother was from Germany and when Carle was in elementary school, she decided to move the entire family back to her home country.

Доза може бити правилно повећана за матичну рибу у раном периоду мријеста индукције или у малим величинама.
Dosage can be properly increased for parent fish at the early period of spawning induction or in small sizes.

Тим научника на Универзитету у Нотингему гледа на процес који претвара матичну ћелију у кардиомиоцит, једну од ћелија за бијег који чине срце.
A team of scientists at the University of Nottingham are looking at the process that turns a stem cell into a cardiomyocyte, one of the beating cells that make up the heart.

Затим, пар поново треба да дође у матичну службу и, након потврђивања намјере о разводу, добије сертификат о разводу.
Then again, the couple must come to the registry office and, after confirming the intention to divorce, to obtain a certificate of divorce.

За регистрацију извода из матичне књиге рођених потребно је контактирати матичну канцеларију у мјесту пребивалишта или мјеста рођења дјетета у року од 30 дана.
For registration of a birth certificate you need to contact the registry office at the place of residence or place of birth of the child within 30 days.