Sta znaci na Srpskom TO THEIR HUSBANDS - prevod na Српском

[tə ðeər 'hʌzbəndz]

Примери коришћења To their husbands на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Better give it to their husbands.
Bolje da je date njihovim muževima.
Not all wives are like you generous enough to rush to communicate such pleasant news to their husbands.
Nisu sve žene takr dobre kao vi, te da tako hitno saopštavaju muževima tako prijatne vesti.
Some are slaves to their husbands and children.
Neke postaju robovi mužu i deci.
Therefore, wives should be friendly andbring this joy to their husbands.
Из тог разлога жене морају да буду дружељубиве и дапружају потребну радост својим мужевима.
What are the wives to their husbands get bored?
Које су жене својим мужевима досадно?
St. Paul teaches that in the same way the church must be subject to Christ,so wives must be subject to their husbands.
Свети Павао научава дасе Црква мора подлагати Кристу, а исто тако и жене својим мужевима.
Good women are loyal to their husbands.
Жене су лојалне својим пријатељицама.
Great harm to their husbands(and hence yourself!) Applied to those women that are under various pretexts evade intimacy.
Велику штету својим мужевима( а самим тим себе!) Односи на оне жене које су под разним изговорима да избегне интимност.
But wives don't submit to their husbands.
Чешће се не поклапају са супружницима.
When I talk to their husbands, they usually have a very different explanation as to why their wives feel the way they do.
Kada razgovaram sa njihovim muževima, oni obično imaju potpuno drugačije objašnjenje zašto se njihove žene osećaju tako kako se osećaju.
These women gave them to their husbands.
Жене су добродошле да ово дају свом супругу.
They were faithful to their husbands even if they did not love them.
Oboje su se osećali voljeno od strane svojih supružnika, čak i ako nisu više bili zaljubljeni u njih.
These women are faithful to their husbands.
Ove žene su izuzetno verne svojim partnerima.
Women often give their offense to their husbands, then to children, and further down by the degree of closeness.
Жене често прекоревају своје мужеве, затим дјецу, а даље према степену блискости.
I'm sure most wives do talk to their husbands.
Da žene najpogrdnije govore o svojim muževima.
Then all the women will give honor to their husbands, from the most prominent to the lowly.”.
И све ће жене да поштују своје мужеве, од највећег до најмањег.“.
If that wasn't enough, he was also known to rape whoever he wished,then would report on their performance to their husbands.
Ако то није било довољно, био је познат и да силује оног кога хоће, аонда би извештавао о свом наступу својим мужевима.
Be, in everything, to their husbands.
Prema tome- doterujte se pre svega za svoje muževe.
Two of the victims' widows-accomplishedartist Diane Stevens and international supermodel Kelly Harris-may hold the key to their husbands' demise.
Удовице двојице убијених успешнасликарка Дајана Стивенс и светски супермодел Кели Харис можда имају решење мистерије смрти својих мужева.
Let wives be subject to their husbands" 1 Pet.
Жене, будите подложне својим мужевима.“ 1.
Therefore, as the church is subject to Christ, so also let the wives be to their husbands in all things.
Tako, kad je crkva sluga Hristu neka budu i žene muževima u svim stvarima.
Wives are to submit to their husbands Eph.
Жене треба да буду подложне својим мужевима Еф.
So when the decree made by the king is proclaimed throughout all his kingdom, for it is vast,all women will give honor to their husbands, high and low alike.
И нека се одредба коју ће краљ издати разгласи по целом његовом краљевству, које је веома велико, паће све жене показивати поштовање+ према својим мужевима,+ од највећег до најмањег.
Let wives be in subjection to their husbands as to the Lord.
Жене нека буду подложне+ својим мужевима као Господу.
Not all wives did the p'rnaam to their husbands.
Али, нису све жене благослов за своје мужеве.
In the same way, wives are to submit to their husbands as to the Lord(Ephesians 5:22).
По истом принципу жене треба да се покоравају својим мужевима као Господу( Ефесцима 5: 22).
Every wife wants to give this to their husbands.
Жене су добродошле да ово дају свом супругу.
They were saying Goodbye to their husbands and sons.
Жене су се поздравиле са синовима и мужевима.
As the Church is subject unto Christ, so let wives be to their husbands in everrything.
Ko sto je crkva posvecena Hristu. neka zene budu muzevima posvecene u svemu.
Some women in this situation decide not to come out to their husbands and continue to have an affair.
Неке жене у овој ситуацији одлучују да не излазе у своје мужеве и настављају да имају аферу.
Резултате: 1065, Време: 0.0479

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски