Sta znaci na Engleskom СВОМ СУПРУГУ - prevod na Енглеском

• her husband
• your spouse

Примери коришћења Свом супругу на Српском и њихови преводи на Енглески

Немате је у свом супругу?
You have none with your husband?

Ову књигу је и посветила свом супругу.
The book is dedicated to her husband.

Да ли лажете свом супругу и да ли вас не вара?
Do you lie to your spouse and are you not deceiving you?

Да ли жена треба да се покорава свом супругу?
Should a wife obey her husband?

Постаните подршка и подршка свом супругу, он му је потребан.
Keep supporting your husband, he needs it.

Жене су добродошле да ово дају свом супругу.
These women gave them to their husbands.

Како помоћи свом супругу када се не слаже на послу.
How to help my husband when he does not get along at work.

Жене су добродошле да ово дају свом супругу.
The wife is to give that to her husband.

Реците свом супругу да вам је жао што он или она осећа тако.
Tell your spouse you are sorry he or she feels that way.

Жене су добродошле да ово дају свом супругу.
Every wife wants to give this to their husbands.

Ливила се вратила свом супругу, а Агрипина свом отуђеном сину.
Livilla returned to her husband, while Agrippina was reunited with her estranged son.

Питање: Да ли жена треба да се покорава свом супругу?
Question: Does a wife have to submit to her husband?

Старица је рекла свом супругу да се врати на море и замоли је да је учини краљицом.
The old woman told her husband to go back to the sea and ask her to make her a queen.

На вама је да одлучите хоћете ли ово испричати свом супругу.
It's up to you whether you tell your husband or not.

То су били квалитети које сам тражила у свом супругу, Бараку Обами.
And these were the same qualities that I looked for in my own husband, Barack Obama.

Она такође покушава да буде савршена мајка и савршена жена свом супругу.
She also tries to be the perfect mother and perfect wife to her husband.

У браку, ви сте одани и љубазни према свом супругу, али ваш заузет распоред рада може отежати.
In marriage, you are loyal and kind to your spouse, but your busy work schedule can make it difficult.

То су били квалитети које сам тражила у свом супругу.
And these were the same qualities that I looked for in my own husband.

Сада је могла да каже свом супругу речима из Библије:“ Твој народ је мој народ, и твој је Бог мој Бог.”.
Now she could say to her husband quoting the Bible,“Now your people are my people and your God is my God!”.

Зато чека и тако јој се пружа прилика да још једном покаже свом супругу колико га цени.
So she waited, creating yet another opportunity to show her husband how highly she regarded him.

Када је Линда ДеФорест из Госхена, Индијана рекла свом супругу да је пронашла торпедо у подруму, био је разумљиво скептичан.
When Linda DeForest of Goshen, Indiana told her husband that she found a torpedo in the basement, he was understandably skeptical.

Лив је претио да ће победити Шона Пенна након што се Наоми жалила свом супругу о узнемиравању.
Liv threatened to beat Sean Penn after Naomi complained about it to her husband about the harassment.

Она трази поуздану подрску у свом супругу, и она је спремна да пребаци цео терет материјалности на његова мушка рамена.
She is looking for a reliable support in her husband, and she is ready to shift the entire load of materiality onto his manly shoulders.

Након тога, била је обавезна да се окупа у својој крви, брзо се чисти, а затим води љубав свом супругу Марцусу.
Afterwards, she was obliged to bathe in his blood, do a quick cleanup, and then make love to her husband Marcus.

Након много година брака, или из моје креативне природе, желим да свом супругу да оригинални поклон за рођендан.
After many years of marriage, or from my own creative nature, I want to give my husband an original birthday present.

ФЛОТУС се придружила свом супругу да дочекује Ирског премијера Леа Варадка у Белу кућу у петак у зеленој, гепарду, Брандон Маквелл плашту.
FLOTUS joined her husband to welcome Irish Prime Minister Leo Varadkar to the White House on Friday in a green, cheetah-print Brandon Maxwell sheath.

Жена мора поново искусити узбуђење, осјећати се добродошло и занимљиво свом супругу, који жуди за њеним повратком.
A woman must again experience the excitement, feel welcome and interesting to her husband, who longs for her return.

Принцеза Катарина обратила се гостима на ручку и захвалила свом супругу и свима који сарађују са организацијом Лајфлајн.
HRH Crown Princess Katherine addressed guests at the luncheon, and thanked her husband and everyone involved with the Lifeline Foundation.

Иулина унутрашња вожња била је преплављена, у једном тренутку је пала и почела да расправља свом супругу све што јој не одговара.
Yulin's inner drive was overflowing, at one point she fell over and began to argue to her husband everything that does not suit her..

Апсолутно нисте криви што нисте били у могућности да узвратите свом супругу, и не бисте требали стално да себе приговарате за то.
You are absolutely not guilty of not being able to reciprocate your husband, and you should not constantly reproach yourself for this.