Sta znaci na Srpskom TO YOUR CONSCIENCE - prevod na Српском

• своју савест
• na vašu svest

Примери коришћења To your conscience на Енглеском и њихови преводи на Српски

Yes, to your conscience.
Da, tvoju savjest.

Choose according to your conscience.
Birajte po svojoj savesti!

To your conscience, I mean.
Tvojoj savesti, mislim.

Just listen to your conscience!
Слушај мене, твоју савест!

Honour your neighbour as an Image of God, an honour which is in your heart, unseen by others and evident only to your conscience.
Ukazuj poštovanje bližnjem, kao ikoni Božijoj- poštovanje u tvojoj duši, nevidljivo za druge, jasno samo tvojoj savesti.

Listen to your conscience.
Slušajte svoju savest.

You should act according to your conscience.
Vi se morate ponašati u skladu sa svojom savešću.

Listen to your conscience.
Slušajte svoju savjest.

If you know anything at all, you owe it to your conscience.
Ako ništa drugo, dugujete to svojoj savesti.

Listen to your conscience.
Poslušaj svoju savest".

And whether or not it be true I put it to your conscience.
I ako to jeste ili nije istina stavljam to na vašu savest.

Listen to your conscience.”.
Слушај своју савест“.

Give homage to your neighbour as to the image of God- a respect within your soul, which is invisible to others, which is clear only to your conscience.
Ukazuj poštovanje bližnjem, kao ikoni Božijoj- poštovanje u tvojoj duši, nevidljivo za druge, jasno samo tvojoj savesti.

Listen to your conscience.
Poslušajte svoju savest.

Is it not according to your conscience?
Je sve ovo po tvojoj savesti?

Attend to your conscience, for we do not know the hour of our death.
Побрини се за своју савест, јер нам је смртни час непознат.

I just appeal to your conscience.
Samo apelujem na vašu svest.

I am appealing to your conscience, I am appealing to your solidarity, I am appealing for you to wake up to the truth.
Apelujem na vašu savest, apelujem na vašu solidarnost, da se probudite i prihvatite istinu.

Judge according to your conscience.
Sudićete po svojoj savesti.

Listen to your conscience!
Слушај мене, твоју савест!

I am appealing solely to your conscience.
Samo apelujem na vašu svest.

I appeal to your conscience.
Zbog toga apelujem na vašu savest.

Vote according to your conscience.
Glasajte po sopstvenoj savesti.

I appeal to your consciences.
Zbog toga apelujem na vašu savest.

I am appealing to your conscience!
Zbog toga apelujem na vašu savest.

I leave it to your conscience,!
Ostavljam to tvojoj savesti!

We appeal to your conscience.
Zbog toga apelujem na vašu savest.

I hereby appeal to your conscience.
Zbog toga apelujem na vašu savest.

And so, I appeal to your conscience.
Zbog toga apelujem na vašu savest.

We are appealing to your conscience.
Zbog toga apelujem na vašu savest.