Sta znaci na Srpskom TO YOUR PARENTS - prevod na Српском

• sa tvojim roditeljima
• na svoje roditelje
• kod svojih roditelja
• za vaše roditelje

Примери коришћења To your parents на Енглеском и њихови преводи на Српски

To your parents?
Kod roditelja?

My love to your parents.
Pozdravi tvoje roditelje.

Listen to me. Call a taxi and go to your parents'.
Ovako… pozovi taksi i idi kod svojih roditelja.

Go to your parents.
Idi kod svojih roditelja.

What do YOU OWE to your parents?
Šta dugujete svojim roditeljima?

Not to your parents or Tinker or Lovejoy.
Ni roditeljima, ili Tinkeru ili Lovejoyju.

You're going to your parents.
Idete kod tvojih roditelja.

Talk to your parents if they are not living with you.
Nazovi često svoje roditelje ako ne živite zajedno.

Are you similar to your parents?
Физички личите на своје родитеље?

To your parents… Now… holiday in Sicily.
Na svoje roditelje, mislim trenutno na odmoru na Siciliji.

I owe it to your parents.
Dugujem tvojim roditeljima.

He must've figured out I had some tie to your parents.
Mora da je procenio da imam neku vezu sa tvojim roditeljima.

Regards to your parents, Lore.
Pozdravi svoje roditelje, Lore.

I am composing letter to your parents.
Pišem pismo za vaše roditelje.

Maybe talking to your parents would make things better.
Možda će razgovor s roditeljima popraviti stvar.

How similar are you to your parents?
Koliko ličiš na svoje roditelje?

Letters home to your parents, once a week, so they don't get suspicious;
Pisma vašim roditeljima, jednom nedeljno, da ne posumnjaju;

Are you identical to your parents?
Физички личите на своје родитеље?

A disappointment to your parents, jealous of Karl, you've never been good enough.
Разочарао својим родитељима, љубоморан на Карла, ти никада нису били довољно добри.

How are you similar to your parents?
Koliko ličiš na svoje roditelje?

What happened to your parents never has to happen again.
To što se dogodilo tvojim roditeljima, ne mora se više nikad ponoviti.

You haven't even come out to your parents.
Ti ni svojim roditeljima nisi rekla.

Be respectful to your parents and teachers.
Поштујте своје родитеље и наставнике.

And then you introduced me to your parents.
A potom si me upoznao sa tvojim roditeljima.

How do you relate to your parents, brothers and sisters?
Како се опходиш према родитељима и браћи и сестрама?

It's not what happened to your parents.
To što se dogodilo sa tvojim roditeljima.

I will have to suggest to your parents that you join… the special study periods after school.
Ja cu predložiti tvojim roditeljima da ti se pridruže posle škole.

Listen, we can still talk to your parents.
Slušaj, još uvek možemo da pricamo s tvojim roditeljima.

So give thanks to Me and to your parents, and unto Me is the final destination.
Budi zahvalan Meni i roditeljima svojim, Meni će se svi vratiti.

What a great gift to your parents!
Ovo je stvarno predivan poklon za vaše roditelje!