Примери коришћења Today live на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
People today live in a Global Village.
Compared to us, the children of today live in Paradise.
Kids today live in a very visual world.
Deca danas žive u svetu slika.Wild pigs today live in different parts of the world, mostly in the forests.
Људи такође преводе
More and more families in the Netherlands today live in poverty.
Students today live in a world of Images.
Deca danas žive u svetu slika.Nearly half of all Jews alive today live in Israel.
People today live in a dream world.
Većina ljudi, danas, živi u jednom snu.An estimated 70% of the hungry in the world today live in rural areas.
Od procenjenih skoro milijardu gladnih u svetu 70 procenata živi u ruralnim poljoprivrednim oblastima.Most people today live in constant stress.
Mnogi danas žive neprestano pod stresom.On the former battlements of Europe from the Ottoman Empire,alongside the Kupa river, today live only 280 Serbs.
Most people today live in the middle.
Većina ljudi danas živi u sredini.On the former battlements of Europe from the Ottoman Empire,alongside the Kupa river, today live only 280 Serbs.
Субашић На некадашњем грудобрану Европе од Османлија,уз реку Купу, данас живи само 280 Срба.Many Christians today live the same way.
Tako isto žive mnogi Hrišćani danas.The children were born and raised in a war zone;some having lost both parents in the war, and today live with foster families.
Deca su rođena i rasla su u ratnoj zoni;neka su izgubila oba roditelja u ratu, a danas žive u starateljskim porodicama.So many people today live only for the present.
Многи људи у наше време живе само за данас.Today live there still people since World War II, and several of them deny that they knew about the holocaust was happening to the Jews and that nothing that is said to have happened.
Данас живе још увек људи од Другог светског рата, а неколико њих негирају да су знали о холокаусту се дешава са Јеврејима, а да се ништа што је рекао да се деси.In fact, most teens today live out their lives online.
У ствари, већина тинејџера данас живи свој живот на интернету.Some of the members of the Tolstoy family left Russia in the aftermath of the 1905 Russian Revolution and the subsequent establishment of the Soviet Union, andmany of Leo Tolstoy's relatives and descendants today live in Sweden, Germany, the United Kingdom, France and the United States.
Толстојева породица је напустила Русију након Руске револуције из 1905. и накнадног успостављања Совјетског Савеза, истога његови потомци и родбина данас живе у Шведској, Немачкој, Уједињеном Краљевству, Француској и Сједињеним Државама.Christians today live in a unique time in history.
We are proud that together with other freedom-loving peoples of Europe we have contributed to the collapse of fascism and the defense of those ideals andvalues that were embedded in the then new Europe, and which today live through the life of our people and the work of our institutions in the Republic of Srpska”, said the President Cvijanović.
Поносни смо што смо заједно са другим слободарским народима Европе дали свој допринос слому фашизма и одбрани оних идеала ивриједности које су уткане у тадашњу нову Европу, а данас живе кроз живот нашег народа и рад наших институција у Републици Српској", истакла је Цвијановићева.Many people today live in total ignorance about God and life that He offers.
Многи људи данас живе у потпуном незнању о&.This was especially true of the indigenous, mestizos and Afro-Venezuelans,who had been held in historic contempt by Chavez's immediate predecessors and by those who today live far from the barrios, in the mansions and penthouses of East Caracas, who commute to Miami where their banks are and who regard themselves as“white.”.
Ово је посебно важило за урођенике, местике[ 2] иАфровенецуеланце, које су током историје презирали Чавезови непосредни претходници као и они који данас живе далеко од бариоса, у вилама и пентхаусима Источног Каракаса, који саобраћају са Мајамијем где се налазе њихове банке и који себе сматрају„ белим“.Fewer people today live in extreme poverty than at any other point in history.
Manje ljudi živi u siromaštvu nego u bilo kom drugom trenutku u istoriji.I'm very pleased to be here today to talk to you all about how we might repair the damaged brain, and I'm particularly excited by this field, because as a neurologist myself,I believe that this offers one of the great ways that we might be able to offer hope for patients who today live with devastating and yet untreatable diseases of the brain.
Veoma mi je drago što sam Inarguably most of us today live fuller lives than our forefathers.
Young Serbians today live in“a transitional state”, a state in reform, and are not burdened with the certainty of rights that characterise the youth of Western Europe.
Mladi u Srbiji danas žive u" tranzicionoj državi", državi u reformi i nisu opterećeni sig-urnošću prava koja karakterišu mlade zapadne Evrope.Did you know that 3 billion people today live and work in homes made of earth?
Da li ste znali da danas 3 milijarde ljudi živi i radi u kućama od zemlje?All of us, who today live in peace and freedom, must keep with reverence and gratitude a memory of the members of the Republic of Srpska Army whose lives were built in the foundations of the Republic of Srpska, and foster the memory of their sacrifice, which also represents a permanent obligation for us to guard, defend and develop our Republic.
Сви ми, који данас живимо у миру и слободи, с посебним поштовањем и захвалношћу морамо чувати успомену на припаднике Војске Републике Српске чији су животи уткани у темеље Републике Српске и његовати сјећање на њихову жртву, која нас трајно обавезује да чувамо, бранимо и градимо нашу Републику.
