Примери коришћења Traceable на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Of course it is traceable.
But those bonds are traceable back to a shell company I own.
Destroy the cell phones, anything traceable.
Uništi mobilne, bilo šta što može da se prati.Not just the traceable amount.
By definition, the secure lines are not traceable.
По дефиницији, сигурне линије Нису пратити.With no traceable funds.
Bez sredstava koja mogu da se prate.How much longer till the call is traceable?
Koliko još pre nego što poziv bude mogao da se prati?Each step is documented and traceable in our operation record.
Сваки корак је документовано и пратити у нашој операцији записнику.The unique nomadic object will be permanently traceable.
Јединствени номадски објекат ће бити трајно следљив.User requirements should be traceable throughout the life-cycle.
Кориснички захтеви треба да буду следљиви током целог животног циклуса.I think you think you're smart enough to use a phone,you think wouldn't be traceable.
They are still traceable, caused the total disintegration of society on Earth.
Они су и даље следиви, узроковали су тоталну дезинтеграцију друштва на Земљи.Deeply concerned over the traceable trends.
Yeah, we have traceable material that can be added to her food and water.
Dobro, imamo materijal koji se može pratiti koji joj možemo staviti u hranu ili vodu.Why would he suddenly call from an easily traceable phone?
Traceable cell phone transmissions… like we've all seen different productions of the same play.
Razgovori mobilnim koji mogu da se prate… kao On-site inspection to all processes,inspection record keeps traceable for 3 years.
Инспекција на терену за све процесе,инспекцијски запис остаје следљив 3 године.The strong permanent dipole traceable to a higher electronegativity of the nitrogen atom compared with a carbon atom.
Јаки стални дипол следљив до веће електронегативности атома азота у поређењу са атомом угљеника.On-site inspection to all processes,inspection record keeps traceable for 3 years.
Инспекција на лицу места у свим процесима,инспекцијски запис остаје следљив током 3 године.I checked the victim for any implants or traceable medical hardware, but I discovered nothing that would aid you in your quest.
Provjerio sam žrtva za bilo implantata ili pratiti medicinske hardvera, ali sam otkrio ništa da će vam pomoći u potrazi.In some fields of study it is not possible to have independent measurements to a traceable standard.
У неким областима студија није могуће имати независна мерења према метролошком стандарду који се може пратити.We encourage you to return your items via registered or traceable postal services and taking note of your tracking number.
Охрабрујемо вас да своје пошиљке вратите путем унапред плаћене регистроване или следљиве поштанске услуге и узимајући у обзир ваш број за праћење.If you have any question during or after the purchases,our rigorous documentation ensures every step of manufacture is traceable.
Иф имате било каквих питања током или након куповине,наша ригорозна документација обезбеђује сваки корак производње је пратити.We encourage you to return your item/s via a prepaid registered or traceable postal service and taking note of your tracking number.
Охрабрујемо вас да своје пошиљке вратите путем унапред плаћене регистроване или следљиве поштанске услуге и узимајући у обзир ваш број за праћење.Christie wrote poetry for most of her life;her first traceable published works are three poems from 1919: World Hymn in The Poetry Review issue for March/April, Dark Sheila in Poetry Today issue for May/June and A Passing in the same journal for November/December.[2] All three poems are reprinted in The Road of Dreamswith the first under the slightly amended title of World Hymn.
Кристи је већину свог живота писала поезију;њена прва објављена дела која се могу пратити су три песме из 1919: World Hymn у издању Тhe Poetry Review за март/ април, Dark Sheila у издању Поетри Тодаи за мај/ јун и Пролазак у истом часопису за новембар/ децембар.[ 1] Све три песме су поново штампане у Путу снова.If Castleroy gave money to Protestants, if the radicals were in your home,if there is any traceable link to your household.
Ако Цастлерои дао новац да протестантима, ако радикали били у вашем дому, Уколикопостоји било каква веза са пратити вашем домаћинству.They allow anonymous purchases that are not traceable, no third party is involved and individuals can freely and without control give money to each other.
Они омогућавају анонимни куповине које нису пратити, не трећа страна је укључена и појединци могу слободно и без контроле дају новац једни другима.Although the country known as Italy did not unite until the 19th century,the cuisine can claim traceable roots as far back as the 4th century BCE.
Иако се држава позната као Италија није ујединила до 19. века,кухиња може утврдити следљиве корене који се протежу све до 4. века п. н. е.Although the fraction of autism traceable to a genetic cause may grow to 30- 40% as the resolution of array CGH improves, several results in this area have been described incautiously, possibly misleading the public into thinking that a large proportion of autism is caused by CNVs and is detectable via array CGH, or that detecting CNVs is tantamount to a genetic diagnosis.
Mada deo autizma koji se može genetički pratiti može narasti do 30-40% kao rezolucija unapređenja aCGH, nekoliko istraživanja nepažljivo je opisano, što navodi javnost na pogrešno mišljenje kako je veliki deo autizma uzrokovan CNV-om i moguće ga je otkriti putem aCGH, te da je otkrivanje CNV-a jednako značajna za genetičku dijagnozu. engl.And if they were finally used in fields,they would need to be traceable and labelled to allow farmers and citizens to be able to make a choice.
А ако се ипак и користе на пољима,они треба да буду следиви и означени како би пољопривредници и грађани могли да направе одговарајући избор.
