Sta znaci na Srpskom TRADITIONAL WAYS - prevod na Српском

• традиционалних начина
• традиционални начин
• традиционалне начине
• традиционални начини

Примери коришћења Traditional ways на Енглеском и њихови преводи на Српски

Only in traditional ways.
Само на традиционалне начине.

Traditional ways of getting rid of the evil eye.
Традиционални начини да се уклоне урока.

Everything is done according to traditional ways.
Sve se izrađuje na tradicionalan način.

Traditional ways of selling don't work anymore.
Tradicionalni način prodaje više ne funkcioniše.

We should not forget the traditional ways for this purpose.
Ne bi trebalo zaboraviti i tradicionalne načine za ovu svrhu.

The traditional ways of selling a home will not help you in this case.
Ниједан традиционални начин прераде биљака у овом случају неће помоћи.

Everywhere that they happen, they undermine traditional ways of life.
Gde god smo prošli, tradicionalni način života je nestajao.

One of the last traditional ways to meet a girl is at the gym.
Један од последњих традиционалних начина да упознате девојку је у теретани.

We can visit a village that still lives the traditional ways.
Оно се задржавало на селу, које је још увек живело традиционалним начином живота.

There are several traditional ways to measure the Public Relations ROI.
Постоји неколико традиционалних начина формирања краљевских ћелија.

We manufacture and sell high quality edible oils, produced in traditional ways.
Proizvodimo i prodajemo gašeni kreč odličnog kvaliteta, proizveden na tradicionalan način.

Have you tried all the traditional ways to find someone special in Romania?
Да ли сте покушали све традиционалне начине наћи неко посебан у Мексику?

Should they be put on special preserves so as to keep pure their traditional ways of life?
Потребно би било изоловати их у посебним резерватима како би смо им омогућили њихов традиционални начин живота?

Have you tried all the traditional ways to find someone special in UK?
Да ли сте покушали све традиционалне начине да пронађе некога посебно у Француској?

You get access to many more people than you would be able to meet by dating in any of the traditional ways.
Добијате приступ много више људи него што бисте могли да испуне од забављања у било који од традиционалних начина.

Does it mean we need to abandon the traditional ways of teaching writing?
Da li treba zanemariti ovaj tradicionalni način pisanja?

So the traditional ways of separating materials just simply don't work for plastics.
Дакле, традиционалан начин одвајања материјала је једноставно неприменљив на пластику.

Categories Have you tried all the traditional ways to find someone special in Sri Lanka?
Да ли сте покушали све традиционалне начине наћи неко посебан у Јужној Кореји?

The first governor, Sir Arthur Gordon, collaborated with the local chiefs to protect the traditional ways of life.
Први гувернер, Артур Гордон, сарађивао је са локалним поглаварима ради очувања традиционалних начина живота.

SETimes: Are the traditional ways of thinking gone, or are they being changed?
SETimes: Da li su tradicionalni načini razmišljanja nestali ili se menjaju?

Due to all of these disadvantages of Lamisil, many people prefer more traditional ways of treating nail fungus.
Због свих ових недостатака Ламисил, многи људи воле више традиционалне начине лечења нокте гљивице.

What are the dangers of traditional ways of relieving stress: drugs, alcohol?
Које су опасности од традиционалног начина ослобађа стреса: дрога, алкохола?

Traditional ways of getting rid of the disease also suggests physiotherapy, such as warming, compresses, wraps.
Традиционални начини да се уклоне болести такође указује на физиотерапију, као што је загревање, облоге, обавија.

Such distortions affect the traditional ways we think about the art market.
Ovakvo iskrivljavanje utiče na tradicionalni način mišljenja o umetničkom tržištu.

The construction of one of the largest winter tourism centre in the Balkan should not endanger the environment and disrupt traditional ways of life.
Изградња једног од највећих зимских планинско-туристичких центара на Балкану не би смела да угрози животну средину и да поремети традиционални начин живота.

The combination of a modern technique and traditional ways of treatment of an alopecia is effective.
Комбинација модерне технике и традиционалних начина лечења алопеције је ефикасна.

Our Degree Programs meet the needs of today's adults in our ever faster-changing world, better and with greater impact than traditional ways of education.
Наши програми за програме задовољавају потребе данашњих одраслих у нашем све већем броју светова, боље и са већим утицајем од традиционалних начина образовања.

By including courses from multiple disciplines, the major breaks down traditional ways of thinking and encourages the development of critical analysis skills.
Укључујући курсеве из више дисциплина, главни разбија традиционалне начине размишљања и подстиче развој критичних вештина анализе.

A great way to present your ideas or projects to the public, especially a video that is more attractive and effective than presentations through pictures and traditional ways.
Сјајан начин за пласирање идеја или пројеката јавности, посебно видео који је атрактивније и ефикасније од презентација путем слика и традиционалних начина.

Only rare individuals try to maintain and preserve the traditional ways of preparing meals from whole grains, as a specific gourmet cuisine.
Само су ретки појединци покушавали да задрже и сачувају традиционалне начине припремања јела од интегралних житарица., као посебне гурманске специјалитете.