Sta znaci na Srpskom TRANSPARENT WAY - prevod na Српском

• transparentan način
• transparentnan način
• транспарентан начин

Примери коришћења Transparent way на Енглеском и њихови преводи на Српски

(b) act in a transparent way.”.
И пројавити је на транспарентан начин“.

Can AI be developed in a responsible and transparent way?
Da li se budžetska sredstva troše na odgovoran i transparentan način?

Everything should be done in a transparent way, and we should have a zero tolerance for corruption,” he said.
Sve treba da bude uradjeno na transparentnan način i treba da imamo nultu toleranciju za korupciju", rekao je Si Đinping.

We need to do this in a transparent way.
Suština je da sve uradimo na transparentan način.

Everything should be done in a transparent way and we should have zero tolerance for corruption”, Xi pointed out.
Sve treba da bude uradjeno na transparentnan način i treba da imamo nultu toleranciju za korupciju", rekao je Si Đinping.

We want to do it in a transparent way.
Suština je da sve uradimo na transparentan način.

Calculators and other interactive tools help customers and prospects to find the product that best fits their needs in a friendly and transparent way.
Kalkulatori i druge interaktivne alatke pomažu klijentima da pronađu proizvode koji najviše odgovaraju njihovim potrebama na jednostavan i transparentan način.

It was done in a transparent way.
To se i dogodilo, na transparentan način.

The competition on projects for national and patriotic upbringing is held in a transparent way.
Konkurs za projekte za nacionalno i patriotsko vaspitanje održava se na transparentan način.

Doing so in a transparent way.
Suština je da sve uradimo na transparentan način.

Is the nonprofit behaving in a fiscally responsible and transparent way?
Da li se budžetska sredstva troše na odgovoran i transparentan način?

NATO urges Russia to address these concerns in a substantial and transparent way, and actively engage in a technical dialogue with the United States.”.
НАТО је више пута позивао Русију да решава ове проблеме на предметан и транспарентан начин и активно учествује у конструктивном дијалогу са САД“, додао је генерални секретар ове организације.

To have your data processed in a fair, lawful and transparent way.
Da se vaši podaci obrađuju na pošten, zakonit i transparentan način;

It is important to ensure that media reform proceeds in a transparent way, that journalist associations are engaged in the process at an early stage and that their voices are heard," Kypreos said.
Važno je da se medijska reforma nastavi na transparentan način, da su novinarska udruženja uključena u taj proces od samog početka i da se njihov glas čuje", rekao je Kipreos.

The handover will happen in the most transparent way.
Такве донације пружаће се на потпуно транспарентан начин.

The state should ensure conditions for the functioning of media at all its levels, but it should do so in a transparent way and under clear conditions and criteria in order for the aid to lead to the fulfillment of public interest and not particular interest of those in power.
Država na svim nivoima treba da obezbedi uslove za funkcionisanje medija, ali to treba da radi na transparentan način i pod jasnim uslovima i kriterijumima, kako bi ta pomoć dovela do ostvarivanja javnog, a ne partikularnih interesa onih koji su na vlasti.

To process your data in a lawful, fair and transparent way;
Da se vaši podaci obrađuju na pošten, zakonit i transparentan način;

NATO has urged Russia repeatedly to address these concerns in a substantial and transparent way, and to actively engage in a constructive dialogue with the United States.".
НАТО је више пута позивао Русију да решава ове проблеме на предметан и транспарентан начин и активно учествује у конструктивном дијалогу са САД“, додао је генерални секретар ове организације.

The processing of personal data shall take place in a lawful, fair and transparent way;
Обрада личних података ће се одвијати на законит, поштен и транспарентан начин;

We will implement deep reforms in coordination with the OECD, which is why its secretary general Mr. Gurria is coming to Athens tomorrow in order to help us design these reforms and control their implementation in a transparent way.
Имплементираћемо дубоке реформе у договору са Организацијом за економску сарадњу и развој- генерални секретар, господин Гурија, долази у Атину да нам помогне да осмислимо те реформе и контролишемо њихову имеплементацију на транспарентан начин.

According to these principles, you must manage personal information in an open and transparent way.
Према овим принципима, морате управљати личним подацима на отворен и транспарентан начин.

Aventus is a tool to create and promote tickets for various events in a safe and transparent way.
Авентус је алат за стварање и промовисање улазнице за различите догађаје на безбедан и транспарентан начин.

The procedures and criteria for determining the representativeness of trade unions need to be agreed in a transparent way.
Поступке и критеријуме за одређивање репрезентативности синдиката треба договорити на транспарентан начин.

He emphasized that"the state could continue to finance the media, but that this should be done in a transparent way".
On je istakao da" država može da nastavi da finansira medije, ali da to mora da bude urađeno na veoma transparentan način".

The blockchain does not engender trust between users, the blockchain simply substitutes for trust in a new, even less transparent way.
Ne. Blokčejn ne izaziva poverenje među korisnicima, blokčejn je prosto zamena za poverenje na nov, čak i manje transparentan način.

For successful management and operation our company should be managed and directed in a systematic and a transparent way.
Da bi se ostvarilo uspešno vođenje organizacije i njen uspešan rad, potrebno je da se ona vodi i da se njome upravlja na sistematičan i transparentan način.

The discussion emphasised that the proposed solutions will provide more efficient management and establishment of internal controls in the public sector, in order to ensure that public funds- national and EU funds- are managed in a proper, economical, efficient, effective and transparent way….
У дискусији је наглашено да ће предложена рјешења обезбиједити ефикасније управљање и успостављање унутрашњих контрола у јавном сектору, како би с обезбиједило да се јавним средствима- националним и средствима ЕУ- управља на правилан, економичан, ефикасан, ефективан и транспарентан начин.

In the interview to Beta Agency, at the end of her three-year mandate, Juan stated that professionals are an excellent opportunity for the country, but that this is not enough to improve the state of affairs in the media. Future changes and adoption of new enactments must be implemented in transparent way with consultation of expert public.
У интервјуу агенцији Бета, на крају свог трогодишњег мандата, Жуанова је рекла да професионалци јесу одлична прилика за земљу, али да то није довољно како би се стање у медијима поправило. Будуће измене и усвајање нових аката морају се обавити на транспарентан начин и уз консултације стручне јавности.