Sta znaci na Srpskom TREND WILL CONTINUE - prevod na Српском

• trend će se nastaviti
• ће се тренд наставити
• тренд ће се наставити

Примери коришћења Trend will continue на Енглеском и њихови преводи на Српски

This trend will continue.
Taj trend će se nastaviti.

Do you think such a trend will continue?
Очекујете ли да ће се такав тренд наставити?

This trend will continue in 2015.
Taj trend nastaviće se i u 2015.

God-willing, the trend will continue.
LJUBAV: Povoljan trend će se nastaviti.

That trend will continue in 2011.
Овај тренд ће се наставити у 2011. години.

It is also unclear if the trend will continue.
Такође и да нису сигурни да ли ће се тренд наставити.

That trend will continue through 2011.
Овај тренд ће се наставити у 2011. години.

Projections indicate that this trend will continue.
Прогнозе, нажалост, показују да ће се тај тренд наставити.

This trend will continue to gain momentum in 2019.
Овај тренд ће наставити да добија на замаху 2019. године.

Computing has never been more complex, and that trend will continue.
Bezbednost na mreži nikada nije bila važnija, i taj trend će se nastaviti.

And that trend will continue.
Taj trend će se nastaviti.

Why is this happening and do you think that this trend will continue?
Kakvo je Vaše mišljenje o tome i da li mislite da će se taj trend nastaviti?

I do hope this trend will continue,” he added.
Mislim da će se ovaj trend nastaviti“, dodao je.

What reasons do you see for this and do you think the trend will continue?
Kakvo je Vaše mišljenje o tome i da li mislite da će se taj trend nastaviti?

This trend will continue in the future as well….
Taj trend će se sigurno nastaviti i u budućnosti,….

There is every reason to believe this trend will continue and will speed up.
Изражено је уверење да ће се такав тренд наставити и убудуће.

There is a common belief that if the market reaches new heights, then this means that the trend will continue.
Постоји заједничко веровање да ако тржиште достигне нове висине, то значи да ће се тренд наставити.

Market experts forecast that the trend will continue in the coming months and years.
Тржишни стручњаци предвиђају да ће се тренд наставити иу наредним мјесецима и годинама.

The normalisation of relations between Croatia and Serbia-Montenegro appears to be unfolding primarily through the economy, and analysts expect this trend will continue in the future.
Normalizacija odnosa između Hrvatske i Srbije i Crne Gore se izgleda odvija uglavnom kroz ekonomiju, a analitičari očekuju da će se taj trend nastaviti i u budućnosti.

Experts say that this trend will continue, and Android will have its same place!
Стручњаци кажу да ће се овај тренд наставити, а Андроид ће имати исто мјесто!

When you generalize you don't know necessarily whether the trend will continue, but you assume it will..
Када генерализујете, не знате обавезно да ли ће се тај тренд наставити, али претпостављате да хоће.

According to Bussman, this trend will continue in 2018, as the recent report in Forbes states as well.
Према Буссман, тај тренд ће се наставити у 2018, као недавни извештај у Форбес наводи као.

The government argues that tax collection over the past few months was 12 per cent higher than the same period last year, predicting this trend will continue during the coming months.
Vlada tvrdi da je naplata poreza u poslednjih nekoliko meseci bila 12 puta veća nego u istom periodu prošle godine, predviđajući da će se ovaj trend nastaviti narednih meseci.

It is to be expected that this trend will continue to increase in view of demographic change.
Očekuje se da će se ovaj trend nastaviti povećavati s obzirom na demografske promene.

During the last month, the airplanes of the national carrier operated flights to 45 destinations from Belgrade and 12 from Niš, compared to the 37 destinations from the Serbian capital in the same period last year."We are very satisfied with the results achieved and we are convinced the trend will continue in the coming period.
Авиони националне авио-компаније током прошлог месеца летели су ка чак 45 дестинација из Београда и дванаест из Ниша, у поређењу са 37 дестинација из српске престонице ка којима су саобраћали у истом периоду прошле године.& нбсп;& нбсп;" Веома смо задовољни постигнутим резултатима и уверени да ће се исти тренд наставити и у наредном периоду.

Scientists project that this trend will continue if global temperatures continue to rise.
U izveštaju komisije se ističe da će se taj trend nastaviti kako temperature na planeti rastu.

The Minister has said that this trend will continue in 2019, primarily due to European Parliament elections and the fact that the enlargement policy is not popular in many member states because of economic circumstances, migration, shift of political powers etc.
Такав тренд ће се наставити и у 2019. години, каже министар, пре свега због избора за Европски парламент и чињенице да политика проширења није популарна у бројним државама чланицама због економских околности, миграција, прерасподеле политичких снага.

There are no shops in 1,000 villages in Serbia, and this trend will continue if there are no incentives, businessmen attending the.
U 1. 000 sela u Srbiji nema trgovinske radnje i taj trend će se nastaviti ako ne bude podsticaja, upozorili su danas privrednici na Javnoj raspravi.

According to experts, this trend will continue and expect that gas and diesel will be cheaper next week for another dinar per liter.
Prema rečima stručnjaka, ovaj trend će se nastaviti i očekuju da će već sledeće nedelje i benzin i dizel da pojeftine za još dinar po litru.

Romania has a robust auto sales market, and experts believe the trend will continue, although Romanians may shift their interest towards cars that cost less to fill up.
Rumunija ima jako tržište prodaje automobila i eksperti veruju da će se taj trend nastaviti, mada bi Rumuni mogli više da se zainteresuju za automobile koje je manje skupo napuniti.