Примери коришћења Two divisions на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Two divisions are standing by.
Dve divizije cekaju.We've got two divisions there.
Imamo dve divizije tamo.Two divisions are on their way here!
Dve divizije su iz Kobrina već su krenule u pomoć!There are two divisions in Daoism.
Two divisions have already started the cobra to the rescue!
Dve divizije su već krenule iz Kobrina u pomoć!There were only two divisions in immediate reserve.
Биле су доступне само две дивизије као резерва.The Americans have already crossed the Seine with two divisions.
Amerikanci sa dve divizije nadiru preko Sene.With two divisions set up for today's strike.
Sa dve divizije spremne za današnji napad.We got miles to reach your point. I estimate two divisions, maybe three.
Cenim da vas ima dve divizije, možda tri.There are two divisions: ventral and lateral.
Постоје две дивизије: вентралне и латералне.Oh… 7,000 infantry,600 artillery And… two divisions of paratroops.
OH, UH… 7, 000 pešadinaca,600 artiljeraca i dve divizije padobranaca.Two divisions were initially assigned to put down the rebellion in Prague.
Две дивизије су првобитно додељене да се угуши побуна у Прагу.He was the first champion in UFC history to hold titles in two divisions at once.
Ona je postala prva borkinja u istoriji UFC-a koja istovremeno ima titule u dve divizije.We've deployed two divisions of troops to crucial points in Gallipoli.
Mi smo raspoređeni dve divizije vojnika do ključnih tačaka u Galipolju.Eugène ordered Grenier to assault the Austrian center with the 15,662 men of his two divisions.
Ежен је наредио Грениеру да нападне аустријски центар са 15. 662 мушкарца из његове две дивизије.Two divisions will be sent to the Western District, and one to the Southern District.
Две дивизије ће бити формиране у Западном војном округу, а једна у Јужном.Hoffmann-La Roche AG is a Swiss global health-care company that operates worldwide under two divisions: Pharmaceuticals and Diagnostics.
Hofman la Roš je švajcarska globalna zdravstvena kompanija koja posluje u dve jedinice: farmaceutskoj i dijagnostičkoj.Because of the two divisions in the uterus, a premature labor begins in the case of a re-female.
Због две поделе у материци, преурањени порођај почиње у случају ре-женке.When Bulgaria began mobilizing, the French andBritish sent two divisions, but they arrived late in the Greek town of Salonika.
Када је Бугарска започела мобилизацију, Французи иБританци су послали две дивизије да помогну Србији, али су касно стигле у Солун.He said volunteer contract soldiers make up 70percent of their strength, but didn't specify how many soldiers the two divisions have.
Prema njegovim rečima, 70 odsto tih snaga činiće vojnici- dobrovoljci po ugovoru, alinije precizirao koliko vojnika će imati te dve divizije.In each of them there are two divisions(all named after the great Soviet hockey players).
У сваком од њих постоје две дивизије( све именоване по великим совјетским хокејистима).Hoffmann-La Roche AG is a Swiss global human services organization that works worldwide under two divisions: Pharmaceuticals and Diagnostics.
Hofman la Roš je švajcarska globalna zdravstvena kompanija koja posluje u dve jedinice: farmaceutskoj i dijagnostičkoj.There are also two divisions of S-400 anti-aircraft missile systems on the Crimea, along with coastal artillery systems, whereas the fleet received several new frigates and submarines.
Осим тога, на полуострву су распоређене две дивизије противваздушних ракетних комплекса С-400, обалска артиљерија, док је Црноморска флота добила неколико нових фрегата и подморница.When Bulgaria began mobilizing, the French andBritish sent two divisions, but they arrived late in the Greek town of Salonika.
Kada je Bugarska započela mobilizaciju, Francuzi iBritanci su poslali dve divizije da pomognu Srbiji, ali su kasno stigle u Solun.There are also two divisions of S-400 anti-aircraft missile systems on the Crimea, along with coastal artillery systems, whereas the fleet received several new frigates and submarines.
Osim toga, na poluostrvu su raspoređene dve divizije protivvazdušnih raketnih kompleksa S-400, obalska artiljerija, dok je Crnomorska flota dobila nekoliko novih fregata i podmornica.For these purposes,over 70 large units and military formations have been set up, including two divisions and three brigades,” he said.
U tu svrhu,više od 70 vojnih jedinica je formirano od 2016. godine, uključujući dve divizije i tri brigade“, rekao je Šojgu.The league serves as the second division of French football andis one of two divisions making up the Ligue de Football Professionnel(LFP), the other being Ligue 1.
Ligue 1 је највиши ранк такмичења у француском фудбалу,она је једна од две дивизије које чине LFP( Ligue de Football Professionnel), друга је Друга лига.The change to IMI Hydronic Engineering better reflects the alignment of our company on a global scale with IMI plc and the other two divisions which belong to the group.
Promena u IMI Hydronic Engineering bolje odražava povezanost, na globalnom nivou, naše kompanije sa IMI plc i druge dve divizije koje pripadaju našoj grupi.Ligue 1 is the top division of French and Monegasque football,one of two divisions making up the LFP, the other being Ligue 2.
Ligue 1 је највиши ранк такмичења у француском фудбалу,она је једна од две дивизије које чине LFP( Ligue de Football Professionnel), друга је Друга лига.To this end, since 2016, more than 70 formations andmilitary units have been formed, including two divisions and three brigades,“he said.
У ту сврху, више од 70 војних јединица је формирано од 2016.године, укључујући две дивизије и три бригаде“, рекао је Шојгу.
