Примери коришћења Undercover assignment на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Undercover assignment.
Your first undercover assignment.
Prvi tajni zadatak.General Carrington enlisted me for an undercover assignment.
Confidential undercover assignment, Pete.
Poverljiv tajni zadatak, Pete.We believe it had something to do with his undercover assignment.
Vjerujemo da ima veze sa njegovim tajnim zadatkom.I told you, it's undercover assignment, super secret!
Rekao sam ti da smo na tajnom zadatku. Super poverljivo!Meanwhile, Tony takes Probationary Agent Ned Dorneget on his first undercover assignment.
У међувремену, Тони води пробног агента Неда Дорнегета на његов први тајни задатак.He was on an undercover assignment.
An undercover assignment that would prove fatal to you in, I think, about six months.
Inkognito zadatak koji bi se po tebe ispostavio fatalan za jedno 6 meseci, cenim.Maybe it's an undercover assignment.
Možda je na tajnom zadatku.On an undercover assignment, there's no substitute for building trust.
Na tajnom zadatku izgradnja poverenja se ne može zameniti.I got him working on this undercover assignment.
Bio je na tajnom zadatku.He was up here on an undercover assignment, investigating hijacked semis along the mass pike.
Bio je ovamo na tajnom zadatku, istraživao je otetu robu duž Mass Pikea.You were effective in an undercover assignment.
Bila si efikasna na tajnom zadatku.Your wife's undercover assignment was to help take down Omar Vega, a drug dealer wanted in connection with multiple murders.
Tajni zadatak vaše žene, pomogao je da uhvatimo Omar Vegu, dilera droge, koji je povezan sa nekoliko ubistava.Oz is my first big undercover assignment.
Oz je moj prvi veliki tajni zadatak.We were at Quantico together,um… till she got pulled pre-graduation for an undercover assignment.
Bile smo zajedno u Kvantiku dokje nisu izvukli na tajni zadatak pre diplome.This is my first undercover assignment.
Ovo je prvi put da sam na tajnom zadatku.Callen is a highly skilled field agent having worked numerous overseas undercover assignments.
Кален је веома стручан и обучен агент који је радио на бројним тајним задацима у иностранству.He's been on an extended undercover assignment since he left us.
Bio je na tajnom zadatku otkad je otišao od nas.As we weave our way into the new year, Kidman's been hard at work on the set of Destroyer,a crime drama following a detective who seeks out those she once worked with on an undercover assignment.
Док смо се пробили у нову годину, Кидман је био тежак на послу Разарач,криминална драма која следи детективу који тражи оне којима је некада радила на тајном задатку.You went all out for your undercover assignment.
Baš si se potrudio za tajni zadatak.If every agent came back from an undercover assignment with expenses unaccounted for, Mr. Hanna, I'd be either out of a job or out of pocket.
Da se svaki agent vratio sa tajnog zadatka bez da sredi troškove, G. Hanna, ja bi bila ili bez posla ili bez novaca.At the end of his second appearance,"Fame", he tells Kensi that he will be going on a long-term undercover assignment and Kensi seemed disappointed by this.
На крају епизоде" Слава" он каже Кензи како иде на дугорочну тајну мисију и Кензи изгледа разочарана.Which could also be an undercover assignment to smoke out a North Korean mole.
Које би се могле тајни задатак Пушити од и Северне Кореје кртицу.Why did you volunteer for prolonged undercover assignment to begin with?
Zašto ste se prijavili na dugotrajan tajni zadatak?During the course of season four, he is on an undercover assignment that Director Jenny Shepard leads, the key mission being to find arms dealer La Grenouille by posing as his daughter's boyfriend, but he ends up falling in love with her.
Током четврте сезоне, он је био на тајном задатку који је директорка Џени Шепард водила, а који је био кључна мисија за проналажење познатог трговца оружјем познатог као" Жабац", када је играо дечка Жабчеве ћерке, али се заљубио у њу.I never imagined that I'd pull off my undercover assignment so perfectly!
Nisam verovao da ću tako dobro da se prilagodim na tajnom zadatku. Kopile!During season 4,Director Shepard places Tony DiNozzo on an undercover assignment to get close to notorious international arms dealer René Benoit, otherwise known as La Grenouille.
Током четврте сезоне,директорка Шепард шаље Тонија Диноза на тајни задатак да се приближи злогласном међународном трговцу оружјем Ренеу Бенои, познатиијем као" Жабац".Oh, very clever. So I should think of this as an undercover assignment, but you want me to play myself.
Treba da razmišljam o ovome kao o tajnom zadatku, ali da glumim sebe.
