Sta znaci na Srpskom USABLE AREA - prevod na Српском

• корисну површину
• корисне површине
• корисна површина

Примери коришћења Usable area на Енглеском и њихови преводи на Српски

All the nuances are only in the usable area.
Све нијансе су само у корисној области.

They do not reduce the usable area and have a number of their advantages.
Они не умањују корисну површину и имају бројне предности.

There are great differences in terms of design and usable area.
Постоје велике разлике у погледу дизајна и употребне површине.

The usable area of the hall is 6000 m2, and the ice area is 1800 m2.
Површина хале је 6. 000 m2, а ледена површина је 1800 m2.

With a variety of dimensions of construction, they do not reduce the usable area.
Са различитим димензијама конструкције, оне не умањују корисну површину.

The house has 3 storeys and a usable area of 300m² for exhibitions and the museum café.
Кућа има 3 спрата и употребљив простор од 300m ² за изложбе и музејски кафе.

The usable area increases due to the fact that the table is expanded as an open book.
Корисна површина се повећава због чињенице да се стол развија као отворена књига.

The dimensions of modern apartments are such that the usable area of the balcony cannot be neglected.
Димензије модерних апартмана су такве да се корисна површина балкона не може занемарити.

When carrying out repairs on the balcony, you can take this opportunity to extend its usable area.
Приликом обављања поправке на балкону, можете искористити ову прилику да прошири своје корисне површине.

Energy consulting for buildings with heatable usable area of maximum 150 m²: 700 Euro to 900 Euro.
Енергетско савјетовање за зграде са корисном корисном површином од највише 150 м²: 700 до 900 еура.

At such a table can accommodate more people, because in its design there are no corners that"eat up" the usable area.
На таквом столу може да прими више људи, јер у свом дизајну нема углова који" поједу" корисну површину.

The total usable area is 85 091 m2, while the area enclosed sports area is 46.319m2.
Укупна корисна површина објекта је 85. 091 м², а корисна површина затворених спортских простора је 46. 319 м².

The convenience of such structures is the possibility of engaging the usable area with maximum benefit.
Погодност таквих структура је могућност укључивања корисне површине уз максималну корист.

Its basic size( 7,40 X 7,20 m), the thickness of its walls about 2,50 m and a small usable area indicate the depth of its foundations to two meters and its height of about 50 meters with a narrow pyramidal cap on top.
Његове основне мере( 7, 40 х 7, 20м), дебљина зидова око 2, 50м и мала корисна површина указују на дубину темеља до два метра и на висину око 50 метара заједно са уском пирамидалном капом на врху.

Needless to say, the idea is very good, because this decision increases the usable area on a few square meters.
Непотребно је рећи, идеја је веома добра, јер ова одлука повећава корисну површину од неколико квадратних метара.

Usable area obtained by the reconstruction and construction of the new building is 48 000 square meters, which will house 15 operating rooms and 2 emergency center, as well as Radiotherapy, Department of Radiology, Operations Center and the Center for Operative Intensive Care.
Корисна површина добијена реконструкцијом и изградњом новог објекта Клиничког центра је 48 000 квадрата у којима ће бити смештено 15 операционих сала и 2 ургентна центра, а ту ће се налазити и Радиотерапија, Одсек за радиологију, Центар за операције и Центар за оперативну интензивну негу.

Round, and in the corner version 1/4 of the circle- takes up more usable area than the first two options.
Округла, ау куту верзија 1/ 4 круга- заузима више корисне површине од прве двије опције.

A four-storey building, 107 meters long and having approximately 25,000 square meters of usable area, it today satisfies the requirements of the Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina and all of its bodies and services, including certain organizational parts of the Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina and other institutions of Bosnia and Herzegovina.
Четвороспратна грађевина дужине 107 метара, корисне површине од око 25. 000 квадратних метара, и данас задовољава потребе Парламентарне скупштине Босне и Херцеговине и свих њених тијела и служби, а у њој су чак смјештени и поједини организациони дијелови Савјета министара Босне и Херцеговине и других институција Босне и Херцеговине.

Painted soil is not a porous material, that is, it has a minimum amount of usable area for colonization of beneficial bacteria.
Осликана земља није порозни материјал, односно има минималну количину корисне површине за колонизацију корисних бактерија.

On the first floor, you can opt out of partitions, making a free layout, and the presence of a terrace will add a few meters of usable area.
На првом спрату можете искључити преграде, направити слободан распоред, а присуство терасе ће додати неколико метара корисне површине.

The Ottomans used a modern system according to contemporary earthquake regulations."[11] The cistern covers an area 2,242 square meters, boasts 825 square meters(8,880 sq.ft.) of usable area, and is being considered as a future location for a museum.
Османлије су користиле савремени систем према савременим прописима о земљотресима.[ 1] Цистерна се простире на површини од 2, 242 квадратних метара, има 825 квадратних метара корисне површине и сматра се будућом локацијом музеја.

Walls with a spacious closet- one of the most popular modular furniture sets, which can be installed in any room, depending on its usable area.
Зидови са пространим ормаром- један од најпопуларнијих модуларних гарнитура, који се могу инсталирати у свакој просторији, у зависности од корисне површине.

According to documentation published on the website of the Republic Directorate, a spa complex for prevention, treatment and rehabilitation of cardiovascular diseases has a usable area of 12,298 square meters, and inside the complex there are other facilities of various purposes.
Како се наводи у документацији објављеној на сајту Републичке дирекције, бањски комплекс за превенцију, лечење и рехабилитацију кардиоваскуларних обољења има корисну површину од 12. 298 квадратних метара, а унутар њега се налазе други објекти различите намене.

ThyssenKrupp says that because the Multi requires smaller shafts than typical elevators, it could increase a building's usable area by up to 25 percent.
ТхиссенКрупп каже да због Мулти захтева мања осовина од типичних лифтова, то би могло повећати корисну површину зграде до 25 посто.

An investor who removes an existing facility which was built in accordance with the law, i.e. legalized or complied with the law in order to construct a new facility on the same site, pays the contribution for the development of building land only for the difference in the number of square meters of usable area between the facility whose construction is planned and the facility to be removed.
Инвеститор који уклања постојећи објекат који је изграђен у складу са законом, у циљу изградње новог објекта на истој локацији, плаћа допринос за уређивање грађевинског земљишта само за разлику у броју квадрата корисне површине између објекта који планира да изгради и објекта који се уклања.

Red dots= access points for public transport, not usable for Area C access.
Црвене тачке= приступне тачке за јавни превоз, није употребљив за Ареа Ц приступа.

Putting out a slimmer device width-wise is more feasible now that Lightning requires less room than the 30-pin dock connector, but taking away horizontal space would mean offering less total usable screen area, something which seems like a step back in user experience design.
Постављање танаког уређаја ширине је више изводљиво сада када Лигхтнинг захтева мању собу од 30-пинског прикључног конектора, али одузимање хоризонталног простора значило би понуђање мање потпуне корисне површине екрана, нешто што изгледа као корак уназад у дизајну корисничког искуства.