Sta znaci na Srpskom USUAL PRACTICE - prevod na Српском

• uobičajena praksa
• уобичајена пракса
• стандардна пракса

Примери коришћења Usual practice на Енглеском и њихови преводи на Српски

That is the usual practice.
To je uobičajena praksa.

Usual practice is as follows.
Uobičajena praksa je sledeća.

Is it usual practice?
Da li je to uobičajena praksa?

You are right, that is the usual practice.
U pravu ste, imamo isti običaj.

The usual practice is as follows.
Uobičajena praksa je sledeća.

Is that the usual practice?
Da li je to uobičajena praksa?

The usual practice of a pizza is to grill fermented dough with….
Уобичајена пракса пице је да гриљу ферментисано тесто са кечапом….

This is a usual practice.”.
To je uobičajena praksa.".

His usual practice was hitting a man with a metal bar so he would lose conscience, and raping the woman.
Пракса му је била да мушкарца удари металном штанглом да изгуби свест, па би онда силовао жену.

Is this the usual practice?
Da li je to uobičajena praksa?

It was the usual practice at the Passover Feast to let one prisoner go free.
Како је то було уочи највећег јудејског празника, Пасхе, обичај је налагао да се један затвореник пусти на слободу.

It followed its usual practice.
Zatim je usledila njihova uobičajena rasprava.

As per our usual practice, copies of the communique will be waiting for you after we finish the press conference.
Према нашој уобичајеној пракси, примјерци комуникеа ће вас сачекати након што завршимо конференцију за штампу.

Is that generally speaking the usual practice?
Uopšte, da li je to ovde uobičajena praksa?

Then the Jews resorted to their usual practice: they conspired to kill Saint Longinos.
Тада Јевреји прибегоше своме уобичајеном начину, тј. решише да убију Лонгина.

It is usual practice to visit the patient before surgery and discuss the operation with the surgeon or someone from the surgical team.
Уобичајена пракса је да се посети пацијента пре операције и разговара са оператором или неким хируршким тимом.

Allegedly, this was his usual practice.
Takođe se tvrdi da je to bila njihova uobičajena praksa.

According to Obradovic, the usual practice is to provide a guarantee in the amount of 5-20 percent of the total investment value.
Po Obradovicevim recima, u svetu je praksa da obezbedjenje iznosi od 5 do 20 odsto od ukupne vrednosti investicije.

Observe that those shades are the usual practice within the u.S.A.;
Имајте на уму да су ове боје стандардна пракса у Сједињеним Државама;

Although it is not the usual practice in the countries of the European Union, this process presents innovation from our point of view.
Иако је у земљама Европске уније то уобичајена пракса, у нашим оквирима овај процес представља својеврсну иновацију.

Be aware that those colorings are the usual practice inside the united states;
Имајте на уму да су ове боје стандардна пракса у Сједињеним Државама;

The usual practice is to start with small doses that increase over time to achieve the desired effect without the occurrence of adverse effects of the drug.
Uobičajna praksa je da se počinje sa malim dozama koje se vremenom povećavaju do postizanja željenog efekta a da pritom nema javljanja neželjenih dejstava leka.

I am not sure if it's a usual practice of the accommodation.
Ali ne znam je li to uobičajena praksa u domovima zdravlja.

It is usual practice to perform either a complete loop back to the starting point or else close the traverse on a second point whose elevation is already known.
Уобичајена је пракса да се изведе комплетна линија нивелмана натраг до почетне тачке или се затвара линија на некој другој тачки чија је надморска висина већ позната.

Which is, I'm told, the usual practice of elegant females!
A to je, kao što rekoh osobina i praksa elegantnih mladih dama!

As per our usual practice, my deputy and I will brief you on the content of the discussions we had over the last two days, and will answer questions that you may have.
Према нашој уобичајеној пракси, мој замјеник и ја ћемо да вас упознамо са садржајем разговора које смо имали током протекла два дана и одговорићемо на ваша евентуална питања.

Meanwhile, would you revert to your usual practice of saying and doing nothing?
У међувремену хоћеш ли се вратити у своју уобичајену праксу да не говориш и не радиш ништа?

Finally, it is becoming a usual practice to evaluate public policies by comparing the results of a given treatment in a group of individuals with those of another group with similar characteristics that haven't been the object of the treatment.
Коначно, постаје уобичајена пракса да се процјењују јавне политике поређењем резултата датог лечења у групи појединаца с онима из друге групе с сличним карактеристикама које нису биле предмет лечења.

He was sitting by the side of a shop staring at the sky, as was his usual practice, when Atmananda was walking past him.
Po običaju sedeo je pored jedne prodavnice zureći u nebo kada je Atmananda naišao pored njega.

In addition, specialists believe that the usual practice of this sport would reduce disability and improve the quality of life of those affected.
Поред тога, стручњаци сматрају да би уобичајена пракса овог спорта смањила инвалидитет и побољшала квалитет живота погођених.