Примери коришћења Utility services на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Monopoly can be found in public utility services such as telephone, electricity and so on.
Монопол се може наћи у јавним комуналним услугама као што су телефон, струја и тако даље.Citizens of Kragujevac have become accustomed, over the years,to not paying the full price of the functioning of local administration and utility services.
Грађани Крагујевца годинама су навикавани дане плаћају пуну цену функционисања локалне самоуправе и комуналних услуга.Next time you get a bill in the mail,call your utility services and inquire about a free water audit.
Следећи пут када добијете рачун у пошти,позовите своје комуналне услуге и распитајте се о бесплатној провери воде.May be used in commercial and industrial applications, including hot and cold water, HVAC, steam, gas andother general utility services.
Може се користити у комерцијалне и индустријске примене, укључујући и топле и хладне воде, климатизацију, паре,гаса и других опште комуналних услуга.Location water supply in relation to other possible utility services should provide free access to them in case of need to perform repairs.
Локација снабдевање водом у односу на друге могуће комуналних услуга треба да обезбеди слободан приступ њима у случају потребе да изврши поправке.Check valves are used in commercial and industrial applications, including hot and cold water, HVAC, steam, compressed air, gas, andother general utility services.
Може се користити у комерцијалне и индустријске примене, укључујући и топле и хладне воде, климатизацију, паре,гаса и других опште комуналних услуга.This project develops the idea of smart containers that monitor the level of waste andother information relevant to utility services, in order to optimize truck routes and be alerted if the container is lit on fire.
Ovaj projekat razvija ideju pametnih kontejnera koji prate nivo otpada idruge podatke relevantne za komunalne službe, kako bi optimizovali rute kamiona i bili alarmirani ukoliko je kontejner zapaljen.In addition to suppliers of previously mentioned 13 utility services, the"Infostan" is able, via the CCS system, to provide its services to other suppliers of services that necessarily do not need to be of a utility nature.
Осим за даваоце поменутих 13 комуналних услуга," Инфостан" је у могућности да кроз систем СОН своје The largest amount of snow is in the area of Vlasina Lake andCrna Trava, while all utility services are on duty round-the-clock.
Najviše snega ima na Vlasinskom jezeru i na području Crne Trave,a sve komunalne službe dežuraju 24 sata. Izvor: Tanjug iKoordinaciono telo.He has also signed a bill forbidding the big companies and utility services in California from getting into long term deals with suppliers who do not pass the state's greenhouse emission limit requirements.
Он је такође потписао још један закон којим се забрањују велике комуналне услуге и корпорације у Калифорнији од дугорочних уговора са добављачима који не испуњавају државне стандарде емисије гасова стаклене баште.In these early days of the new year, the price of basics such as bread, sugar, oil, fruit,telephone and utility services all went up, as did cigarette prices.
U ovim prvim danima nove godine cena osnovnih artikala, kao što su hleb, šećer, ulje, voće,telefon i komunalne usluge, porasle su, kao i cene cigareta.Utility services- water supply, wastewater treatment, solid waste management, energy supply from renewable energy sources, good transport infrastructure- contribute to economic development and strengthen the economy in cities and regions.
Комуналне услуге- снабдевање водом, пречишћавање отпадних вода, управљање чврстим отпадом, снабдевање енергијом из обновљивих извора енергије, добра саобраћајна инфраструктура- помажу привредни развој и јачају економију у градовима и регионима.According to the Commission's opinion, this regulation would have presented an additional barrier to the entrance of new,as well as to the continuation of business operations of current market undertakings that are registered for providing utility services.
Ova odredba bi, prema mišljenju Komisije, predstavljala dodatnu barijeru, kakoza ulazak novih, tako i za nastavak poslovanja postojećih učesnika na tržištu, koji su registrovani za obavljanje komunalnih delatnosti.Bristow Academy graduates enjoy successful, rewarding careers in offshore oil and gas, search and rescue, military operations, law enforcement,pipeline and utility services, firefighting, media, tourism, agricultural and other rotary aircraft missions.
Бристоу Ацадеми дипломци уживају успешне, награђивање каријере у офф-схоре нафте и гаса, трагања и спашавања, војне операције, спровођење закона,нафтовода и комуналних услуга, гашење пожара, медија, туризма, пољопривреде и других мисија ротациони авиона.December 2016. Presevo- Representatives of the Embassy of Japan andthe UNDP Program in Serbia handed over to Sciprim Arifi, the Mayor of Presevo, the technical documentation that would make it possible for the residents of the municipality to have improved water supply and quality utility services.
Decembar 2016. Preševo- Predstavnici ambasade Japana iPrograma UNDP u Srbiji predali su predsedniku opštine Preševo Šćiprimu Arifiju tehničku dokumentaciju koja će omogućiti građanima te opštine poboljšano vodosnabdevanje i kvalitetnije komunalne usluge.Sector Skills Council is hereby established, to cover the fields relating to household services, hairdresser and beauty services, catering,sports, utility services food hygiene standards, water supply, garbage collection and street cleaning, etc.
Osniva se Sektorsko veće za sektor ostalih Poverty is defined as a multidimensional phenomenon which, in addition to an income insufficient to meet the basic needs of life, also entails the inability to find employment, inadequate housing conditions and inadequate access to social protection, health care,education and utility services.
Сиромаштво је дефинисано као вишедимензионални феномен који, поред недовољних прихода за задовољење животних потреба, подразумева и немогућност запошљавања, неодговарајуће стамбене услове и неадекватан приступ социјалној заштити, здравственим,образовним и комуналним услугама.In the light of its competence and objectives in the implementation of the Law on Protection of Competition, the Commission for Protection of Competition is currently unable to assess whether the set requirements are restricting or not, andwhether particular economic entities would be prevented from entering the utility services market, therefore we are suggesting to exercise extra caution when setting the criteria and requirements in the said regulation.
Имајући у виду своје надлежности и циљеве у спровођењу Закона о заштити конкуренције, Комисија у овом тренутку не може да оцени да ли су постављени услови ограничавајући или не, те дали би неки привредни субјекти били онемогућени да уђу на тржиште комуналних делатности, те стога сугеришемо додатни опрез при прописивању критеријума и услова у предметној уредби.The Commission's story presented with this prestige award, relates to implementing competition advocacy with the state authorities, where objective of the Commission activities is directed towards amending legal provisions favoring public enterprises andlimiting other undertakings' access to utility services market.
Текст којим је Комисија освојила ово престижно признање односи се на примену заступања политике заштите конкуренције код државних органа, при чему су активности Комисије имале за циљ измену законских одредби које су фаворизовале јавна предузећа иограничавале приступ других категорија учесника тржишту комуналних делатности.Therefore, I would like to invite cities and municipalities to take advantage of all the opportunities provided by the EU PRO project, and apply with projects that will contribute to sustainable regional development and improve the quality of healthcare,social and utility services enjoyed by our citizens.".
Stoga pozivam gradove i opštine da iskoriste sve mogućnosti koje pruža EU PRO projekat i konkurišu saprojektima koji će doprineti održivom regionalnom razvoju i unaprediti kvalitet zdravstvenih,socijalnih i komunalnih usluga koje uživaju naši građani“.The European PROGRESS' donors, the European Union and the Government of Switzerland, earmarked 1.78 million EUR to support the cities andmunicipalities in preparation of the technical documentation for infrastructure projects in the fields of education, health, utility services and economic development.
Evropska unija i Vlada Švajcarske, donatori Evropskog PROGRES-a, izdvojile su 1. 78 miliona evra da bi podržale gradove iopštine u izradi tehničke dokumentacije za infrastrukturne projekte u oblasti obrazovanja zdravstva, komunalnih usluga i privrednog razvoja.The Commission's story presented with this prestige award, relates to implementing competition advocacy with the state authorities, where objective of the Commission activities is directed towards amending legal provisions favoring public enterprises andlimiting other undertakings' access to utility services market.
Tekst kojim je Komisija osvojila ovo prestižno priznanje odnosi se na primenu zastupanja politike zaštite konkurencije kod državnih organa, pri čemu su aktivnosti Komisije imale za cilj izmenu zakonskih odredbi koje su favorizovale javna preduzeća iograničavale pristup drugih kategorija učesnika tržištu komunalnih delatnosti.Excluded individuals and/or groups have little and inadequate access to institutions, authorities and decision-making processes. Poverty is defined as a multidimensional phenomenon which, in addition to an income insufficient to meet the basic needs of life, also entails the inability to find employment, inadequate housing conditions and inadequate access to social protection, health care,education and utility services.
Искључени појединци и/ или групе имају недовољан и неадекватан приступ институцијама, органима власти и процесима доношења одлука. Сиромаштво је дефинисано као вишедимензионални феномен који, поред недовољних прихода за задовољење животних потреба, подразумева и немогућност запошљавања, неодговарајуће стамбене услове и неадекватан приступ социјалној заштити, здравственим,образовним и комуналним услугама.However, the utility service provider will wait a longer time before cutting off service. .
Međutim, pružalac komunalnih usluga čekaće duže vreme pre nego što prekine How to Start Utility Service?
Kako poceti sa koriscenjem usluga?How do I start utility service?
Kako poceti sa koriscenjem usluga?Utility Service Company.
The company's employees engaged in the preparation and execution of documentation andrecords management utility service.
Запослени компаније које се баве у припреми и извршењу документације иевиденције управљање комуналних услуга.Utility Service Company in Istočno Sarajevo acquired a special vehicle which has been used to remove barriers in the sewerage.
Комунално предузеће у Источном Сарајеву набавило је специјално возило које служи за уклањање зачепљења на канализационом систему.The Commission points that they continue to believe that the City of Subotica Assembly interpretation is too wide, which as its consequence has a restriction of competition and creation of monopoly in conducting burial andcemetery management utility service, when such behavior is neither necessary nor preferable.
Комисија напомиње да и даље сматра да је тумачење Скупштине града Суботице прешироко и да за последицу има ограничавање конкуренције истварање монопола у обављању комуналних услуга сахрањивања и управљања гробљима када то није ни неопходно, ни пожељно.
