Sta znaci na Srpskom VARIOUS AGENCIES - prevod na Српском

• разне агенције
• разних агенција

Примери коришћења Various agencies на Енглеском и њихови преводи на Српски

We liaise with various agencies.
Имате помоћ? Сарађујемо, са разним агенцијама.

There are various agencies' which conduct such kinds of surveys.
Постоје разне агенције које спроводе такве врсте анкета.

The US Government only holds shares of the stock in various agencies.
SAD Vlada јe vlasnik samo sportske aktivnosti u razlichitim agenþii.

The list is compiled by various agencies that I do not mention here.
Овај списак су припремиле различите агенције које овде нећу споменути”.

These planes were used for an extensive test program by various agencies.
Ови авиони су коришћени за детаљно испитивање, по програмима разних агенција.

There are various agencies which can be contacted if one wants to hire a maid.
Постоје разне агенције које се могу контактирати ако се жели запослити собарица.

It is administered on behalf of the Crown by various agencies or departments of the government of Canada.
U ime Krune njime upravljaju razne agencije ili odeljenja vlade Kanade.

The girl who becomes Miss World also becomes the face of numerous campaigns of various agencies.
Devojka koja postane Mis sveta postaje i zaštitno lice mnogih kampanja raznih agencija.

He has also served as a consultant to various agencies such as the United Nations and UNESCO.
Takođe je radio kao pravni savetnik u nekoliko agencija UN, uključujući i UNESCO.

There are various agencies and methods that can help and support you and your child during this grueling period.
Постоје разне агенције и методе које могу помоћи и подржати вас и ваше дијете током овог напорног периода.

A quite different kind of definition is used by various agencies concerned with agriculture.
Dosta različite definicije koriste različite agencije koje se bave pitanjima poljoprivrede.

He worked as a director and screenwriter on Radio Television of Serbia from 1990 to 2008, as well as on film and campaigns by various agencies.
Радио је као редитељ и сценариста на Радио-телевизији Србије од 1990. до 2008. године, као и на филму и кампањама разних агенција.

When government officials, from the various agencies, retire en masse, it is not necessarily a noteworthy event.
Kada se zvaničnici vlade iz različitih agencija masovno povuku, to i nije događaj vredan pomena.

Therefore the University serves as an intellectual and cultural center and cooperates with various agencies, schools, and businesses.
Због тога је Универзитет служи као интелектуални и културни центар и сарађује са разним агенцијама, школама, и предузећа.

When government officials, from the various agencies, retire en masse, it is not necessarily a noteworthy event.
Kada se državni zvaničnici, iz raznih agencija, masovno penzionišu, nije nužno istaći taj događaj.

Does this case of abduction of children bring money to the entire money industry including lawyers, social workers, psychiatrists, judges, various agencies?
Да ли на случају одузимања деце зарађује цела индустрија новца, од адвоката, социјалних радника, психијатара, до судија, разних агенција?

Percussion- Explore by placing your hand above the various agencies and tap on the hand with fingers and listen to how it sounds.
Удараљке- Истражите стављањем руку изнад разних агенција и додирните руку прстима и чује како то звучи.

Various agencies are developing methods of withstanding the effects of radiation in space, including a radiation-absorbent vest and a satellite capable of deploying an artificial magnetic shield to divert radiation away from a chosen site.
Многе агенције развијају методе спречавања ефеката зрачења у космосу, укључујући и апсорпциони прслук и сателит који може да примени вештачки магнетни штит како би преусмерио зрачење са изабраног места.

Over $6 billion of our taxpayer funds are cycled through various agencies for cancer research, such as the National Cancer Institute.
Милијарди долара пореских обвезника се преусмерава кроз разне федералне агенције за истраживање рака, као што је Национални институт за рак( NCI).

Various agencies offer one-day excursions of the caldera by boat, including time to bathe in the hot springs and then have lunch on Thirassia, a tiny island on the west side of the caldera affording amazing views back to Santorini across the water.
Разне агенције нуде једнодневне екскурзије калдера бродом, укључујући и време за купање у врелим изворима, а затим ручак на Тхирассиа, малом острву на западној страни калдере, што пружа невероватне увјете у Санторини преко воде.

A much easier way to earn money nowadays is by working in various agencies and companies rather than theatres, libraries or artistic studios.
Mnogo lakši način da se danas dođe do novca je da se radi u raznim agencijama i kompanijama, umesto u pozorištima, bibliotekama ili umetničkim studijima.

The United Nations and its various agencies are central in upholding and implementing the principles enshrined in the Universal Declaration of Human Rights.
Уједињене нације и њене агенције су главни подржаваоци и имплементатори принципа створених у Универзалној декларацији о људским правима.

He is convinced that it would help the public get to know better not only the work of the courts and judges, but also prosecutors, attorneys, court experts, the police and various agencies and inspectorates; in a nutshell, all those appearing in court proceedings.
On je uveren da bi se na taj način, osim rada suda i sudija, javnost mnogo bolje upoznala i sa radom javnih tužilaštava, advokature, sudskih veštaka, policije, raznih agencija i inspekcija, ukratko svih onih koji se pojavljuju u sudskim postupcima.

All those people are victims of manipulation by various agencies, which talked about the possibility of getting economic and political asylum," Kamberi told SETimes.
Svi ti ljudi su žrtve manipulacija raznih agencija koje su pričale o mogućnosti dobijanja ekonomskog i političkog azila", rekao je Kamberi SETimesu.

The World Magnetic Model is used by everything from smartphone compass apps, maps and GPS services to telecommunications transmission systems, and navigation tools for various agencies, including the Federal Aviation Administration, NASA, the US Defence Department and NATO.
Светски магнетни модел користи се у многим областима, од апликација за компас за паметне телефоне, мапа и ГПС услуга, до телекомуникационих преносних система и навигационих алата за разне агенције, укључујући Савезну управу за ваздухопловство, НАСА, америчко Министарство одбране и НАТО.

Now, the President is meeting with all of the heads of the various agencies, institutions, the Fed, and all of the other key money entities in the United States today.
Sada, predsednik se sastaje sa svim šefovima raznih agencija, institucija, Federalne rezerve, i svih ostalih ključnih subjekata novca u Sjedinjenim Američkim Državama danas.

Following the streamlining of the IC Ambassador Fassier will be heading the Rule of Law pillar where he will be responsible for co-coordinating the restructuring of the BiH judicial system and coordination of various agencies tasked with the judicial reform, such as Independent Judicial Commission, High Judicial and Prosecutorial Council including legislative reform of Criminal Code and Criminal procedure Code.
Након реорганизације спроведене у оквиру међународне заједнице, амбасадор Фазије налазиће се на челу Одјела за владавину закона, гдје ће бити одговоран за координацију процеса реструктурирања правосудног система у БиХ, те координацију рада различитих организација задужених за реформу правосудног система, као што су Независна правосудна комисија и Високи судски и тужилачки савјет, укључујући законодавну реформу Кривичног закона и Закона о кривичном поступку.

Many internal recruiters at Google have very good connections with various agencies, various other companies, and they all add into the same pool of CVs.
Mnogi interni regruti u Google imaju jako dobre veze sa raznim agencijama, raznim drugim kompanijama, pa ipak barataju sa istim pulom CV-ja.

I've got a list of all the female mo-cap performance artists that worked for Duffy in the last six months and I took their headshots from various agency websites.
Imam spisak izvođačica koje su radile za Dafija u proteklih šest meseci. Portreti su sa internet stranica raznih agencija.

Yeahyou've been in trouble with various regulatory agencies For years, but you wouldn't change.
Da, bio si u problemima sa brojnim agencijama već godinama, ali nisi hteo da se menjaš.