Sta znaci na Engleskom РАЗЛИЧИТИХ ОРГАНИЗАЦИЈА - prevod na Енглеском

• different organizations
• various organizations
• different groups
• diverse organizations
• various organisations

Примери коришћења Различитих организација на Српском и њихови преводи на Енглески

Софтвер је доступан од различитих организација како би вам помогао у самокључању.
Software is available from various organizations to assist you with self-exclusion.

Регулисање модерног Форек тржишта данас обављају десетине различитих организација.
Regulation of the modern Forex market today is carried out by dozens of different organizations.

Постоји и међународна подршка различитих организација за развој образовања СТЕМ у неким земљама.
There is also international support from different organizations to develop STEM education in some countries.

Имају добру каријеру у истраживачким и развојним одељењима различитих организација.
They have a good career option in research and development departments of various organizations.

Како су Цисцо ставке стављене у просторије различитих организација, сертификација такође цијени велику потребу.
As Cisco items are put in various organizations' premises, the certification likewise appreciates a high exigency.

Ова латинска реч„ veritas“ сада се појављује у мотоима многих колеџа, универзитета и других различитих организација.
This Latin word"veritas" now appears in the mottos of many colleges, universities and other diverse organizations.

Знају како креирати и управљати буџетима различитих организација, као и анализирати њихове финансијске извјештаје;
Know how to create and manage the budgets of different organizations, as well as to analyze their financial reports;

Програм Мастер оф Бусинесс Администратион на Цити Университи оф Сеаттле припрема вас за вођење, управљање и развој различитих организација.
The Master of Business Administration program at City University of Seattle prepares you to lead, manage, and grow diverse organizations.

Такви плесови укључују велики број учесника из различитих организација и често су могући само под покровитељством регионалне или националне владе.
Such dances involve large number of participants from various organizations, and are often only possible under the auspices of a regional or national government.

Јавног сектора( државних агенција, иновационог фонда, државних институција) и цивилног сектора( задужбина, фондација, различитих организација).
Public sector(government agencies, Innovation Fund, state institutions) and civil society(endowments, foundations, various organizations).

Овде можете препоручити да добијете правни савет, као и савете и помоћ од различитих организација које су укључене у директну подршку жена у таквом застоју.
Here you can recommend to get legal advice, as well as advice and assistance from various organizations involved in the direct support of women in such a stalemate.

Они уче да дизајнира поруке за специфичну публику, тумаче посредоване поруке свих врста, и делују као посредници између различитих организација и култура.
They learn to design messages for specific audiences, interpret mediated messages of all kinds, and act as mediators between different organizations and cultures.

У саопштењу кабинета гувернера Анкаре наведено је да такви догађаји могу изазвати анимозитет између различитих организација и угрозити“ здравље и морал”, као и права и слободе других људи.
It said the events may cause animosity between different groups and endanger“health and morality” as well as the rights and freedoms of others.

И такође смо схватили рад различитих организација које су одговорне за помоћ животињама које су остајале бескућници, повреде или лутање дезоријентисане на улицама.
We have also highlighted the work of different organizations, responsible for helping animals who were left homeless, injured or wandering disoriented through the streets.

У саопштењу кабинета гувернера Анкаре наведено је да такви догађаји могу изазвати анимозитет између различитих организација и угрозити“ здравље и морал”, као и права и слободе других људи.
The governor's office claimed such events may cause animosity between different groups and endanger“health and morality”, as well as the rights and freedoms of others.

Учествовало је скоро 150 делегата из преко 50 различитих организација, а ту су били и еминентни предавачи и гости из више од 20 земаља чланица ЕУ и земаља у предприступном статусу.
Almost 150 delegates from over 50 different organizations participated, and there were also eminent speakers and guests from over 20 EU member states and countries in pre-accession status.

У саопштењу кабинета гувернера Анкаре наведено је да такви догађаји могу изазвати анимозитет између различитих организација и угрозити“ здравље и морал”, као и права и слободе других људи.
The office of the governor claimed that such events might provoke animosity between different groups and put“health and morality” in danger, as well as the rights and freedoms of other people.

Употреба разних препрека, као и варијација грешака и кршења, омогућавају нам да поделимо Агилност на неколико класа, чији број и врста регулишу судије различитих организација.
The use of various obstacles, as well as the variation of errors and violations, allow us to divide Agility into several classes, the number and type of which are regulated by judges of different organizations.

Осим тога, био је састављен списак од 100 америчких стручњака из десет различитих организација САД који су добили право да спроводе додатне инспекције, у било ком тренутку и без икаквог упозорења.
He noted that“in addition, a list was drawn up of one hundred American specialists from 10 different organizations in the United States, which received the right to conduct additional inspections at any time and without warning”.

Преко 70 учесника из 25 земаља и преко 50 различитих организација окупило се и дискутовало о проблемима и приоритетима заштите лешинара у циљу да се припреми европски део мултиспецијског Акционог плана за заштиту афричко-евроазијских лешинара.
More than 70 participants from 25 countries and from over 50 different organizations gathered to discuss priorities for vulture conservation to prepare the European part of the Action Plan to conserve African-Eurasian Vultures.

У Србији долази до поновног оживљавања давања и управо су појединачни грађани постали највећи дародавци у земљи кроз учешће у донаторским кампањама и подршку добротворном раду различитих организација, удружења и задужбина.
In Serbia we are witnessing a resurgence in giving and as a consequence individual citizen have become the largest donors in the country through participation in donor campaigns and support for charitable work of various organizations, associations and endowments.

Из различитих организација, ентитета или приватних извора на националном, европском и међународном нивоу који награду, са или без конкурса, специфични истраживачки пројекти за истраживање групе и/ или појединим члановима академске и наставног особља.
From different organizations, entities or private sources at national, European and international level who award, with or without a competition, specific research projects to research groups and/or individual members of the Academic and Teaching Staff.

Истовремено верници који учествују у државној или политичкој делатности, индивидуално или у оквиру различитих организација, чине то самостално, не поистовећујући свој политички рад са ставом Пуноће Цркве или било које од канонских црквених установа и не иступајући у њихово име.
At the same time, lay people who participate in public or political activity individually or within various organizations do it independently, without identifying their political work with the stand of the Church Plenitude or any of the canonical church institutions or speaking for them.

Све већи број студија и извештаја различитих организација и различитим контекстима испитује везе између здравља и различитих фактора, укључујући начин живота, окружење, организације здравствене неге и здравствену политику, као и једног специфичног здравственог приступа многих земаља током задњих година оличеног увођењем пореза на шећер.
An increasing number of studies and reports from different organizations and contexts examine the linkages between health and different factors, including lifestyles, environments, health care organization, and health policy, one specific health policy brought into many countries in recent years was the introduction of the sugar tax.

Kаже да је инсистирао на томе и из неких других разлога, како је рекао, пошто су нам држали повремено предавања људи из различитих организација и институција неких држава, нарочито када је реч о односу Србије према Kини и нешто мање по питању односа са Русијом и Турском.
He said that he insisted on it for some other reasons as well because- as he explained- we have been occasionally lectured by the people from various organisations and institutions of some countries especially regarding the position of Serbia towards China and to a smaller extent regarding the relations with Russia and Turkey.

Поред хуманитарних акција, наши волонтери су иницирали и учествовали у неколико важних еколошких манифестација, од којих издвајамо велику еколошку акцију на Фрушкој Гори поводом Светског дана заштите животне средине, као и еколошка акција уређење обале Тaмиша уз учешће топ менаџмента и представника локалне власти, грађана и различитих организација, као и међународна еколошка акција са партнерима чишћења Петроварадинске тврђаве у Новом Саду.
In addition to humanitarian activities, our volunteers initiated and participated in several important environmental events, of which we highlight environmental activities at Fruška Gora on World Environmental Day, cleaning up the Tamiš river bank, in which the top management and representatives of the local authorities, citizens and various organisations participated, and cleaning the Petrovaradin Fortress in Novi Sad with partners.

Све ове различите организације вичу, вриште:„ Еверглејдс је осетљив!
So all these different organizations are shouting, they're screaming,"The Everglades is fragile! It's fragile!"!

Различите организације су допринеле крчењу шума на острву.[ 1].
Various organizations have contributed to the deforestation of the island.[33].

Различите организације и људи се жале горко да" новац руковање кошта огромне суме новца.
Different organizations and people complain bitterly that"cash handling costs enormous sums.

Различите организације и појединци имају разне потребе за веб скрапингом.
Different organizations and individuals have various web scraping needs.