Sta znaci na Srpskom VARIOUS CONTEXTS - prevod na Српском

• различитим контекстима
• različitim kontekstima
• разним контекстима

Примери коришћења Various contexts на Енглеском и њихови преводи на Српски

However, they both differ in various contexts.
Међутим, оба се разликују у различитим контекстима.

You investigate how information circulates in various contexts, what the social, political and ethical implications are of cultural products, and how roles of producing and consuming these products are negotiated.
Ти истражи како информација циркулише у разним контекстима, те друштвене, политичке и етичке импликације су од културних производа, и како се по договору улоге производње и потрошње ових производа.

This question keeps popping back in various contexts.
Овај образац понавља се у многим контекстима.

The term was not new, but had been used in various contexts by the Philaletheians and the Christian mystic Jakob Böhme.
Овај термин није био нов, јер су га већ у различитим контекстима користили филатежани и хришћански мистик Јакоб Бохм[ 10].

The best dictionary is one which defines the word in its various contexts.
Najbolji rečnik je onaj koji definiše reč u različitim kontekstima.

Selective exposure has been displayed in various contexts such as self-serving situations and situations in which people hold prejudices regarding outgroups, particular opinions, and personal and group-related issues.
Селективно излагање је приказано у различитим контекстима као што су ситуације у којима се служе сами и ситуације у којима људи имају предрасуде у погледу ван-групних припадника, одређених мишљења и личних и групних проблема.

And the application of theories to various contexts/specific issues.
И примена теорије у различитим контекстима/ специфичним питањима.

No matter how diverse expressions appear to be, realize that they are all differentiations of your own essence in various contexts.
Bez obzira koliko vam izgledali različiti ovi izrazi, shvatite da su svi oni samo razne varijante vaše sopstvene suštine u raznim kontekstima.

It seems that there could have existed a more nuanced and balanced approach, relative to various contexts of the appearance of Golubovic on different TV stations.
Čini se da je bilo prostora za nijansiran i različit pristup, shodno različitim kontekstima Golubovićevog pojavljivanja na različitim televizijama.

This General English course also invites students to explore the British culture through the use of authentic material and learn related idiomatic expressions in various contexts.
Ова општа енглески Курс такође позива студенте да истражују британске културе кроз коришћење аутентичних материјала и уче у вези идиоматских израза у различитим контекстима.

The negation of a proposition P{\displaystyle P} is notated in different ways in various contexts of discussion and fields of application.
Негација p је означена на различите начине у различитим контекстима расправе и поља примене.

In addition to studying philosophy, you will learn about the contexts in which moral problems arise and the different types of analysis that may be needed in various contexts.
Поред студија филозофије, научићете о контекстима у којима се јављају морални проблеми и различите врсте анализа које могу бити потребне у разним контекстима.

It is a common Islamic Arabic expression, used in various contexts by Muslims; in formal prayer, in the call for prayer(adhān), as an informal expression of faith, in times of distress or joy, or to express resolute determination or defiance.
То је уобичајено исламски арапски израз који муслимани користе у различитим контекстима; у формалној молитви, у позиву за молитву( езан), као неформално испољавање вјере, у тешким временима или да би се изразила одлучна одлука.

What' can be used to refer to various things in various contexts.
Шта' се може користити за упућивање на различите ствари у различитим контекстима.

When a heuristic is reused in various contexts because it has been seen to"work" in one context, without having been mathematically proven to meet a given set of requirements, it is possible that the current data set does not necessarily represent future data sets and that purported"solutions" turn out to be akin to noise.
Kada se heuristike ponovno koristite u različitim kontekstima, jer je primetilo da" rade" u jednom kontekstu, bez da je matematički dokazano da zadovoljavaju određeni skup zahteva, moguće je da je trenutni skup podataka ne predstavlja nužno buduće skupove podataka i da je navodno" rešenje" sličnije buci nego rešenju.

Either word may be used with specialized meaning in various contexts.
Било која од ове две речи може бити употребљивана са специјалним значењем у различитим контекстима.

Violence against Children in Serbia: Determinants, Factors and Interventions" Study PublishedPublished 11.09.2017. Violence against children in Serbia has numerous forms and occurs in various contexts- the intimate family surroundings, in schools, in institutions where children are placed for protection, in the digital space and in the community.
Objavljena studija“ Nasilje prema deci u Srbiji: determinante, faktori i intervencije” Objavljeno 11. 09. 2017. Nasilje prema deci u Srbiji ima brojne oblike i javlja se u različitim kontekstima- u intimnom porodičnom okruženju, u školama, u institucijama u koje se deca smeštaju radi zaštite, u digitalnom prostoru i u zajednici.

The programme develops students' expertise in tutoring the development of conceptual awareness and practical skills that are necessary for competence in reading and writing media, and in creating suitable learning environments in various contexts.
Програм развија стручност ученика у подучавање развој концептуалних свести и практичне вештине које су потребне за надлежности у читању и писању медија, а у стварању одговарајућих окружења за учење у различитим контекстима.

Students are provided with the necessary knowledge in management to enter the business world and are subjected to many professional situations in various contexts to gain the skills required to face the challenges facing today's global business marketplace.
Студенти добијају потребна знања за управљање да уђу у свет бизниса и изложени многим професионалним ситуацијама у различитим контекстима да стекну вештине потребне да се суоче са изазовима са којима се суочава глобална данашњем пословном мјесто на тржишту.

Ability for independent formulation of evidence in order to confirm the set hypotheses, to implement the knowledge for understanding the complex mining production systems in various contexts and in different scale;
Способност за самостално формулисање доказа ради потврђивања постављених хипотеза, примене знања за разумевање комплексних индустријских система у различитим контекстима и у различитој размери;

What does moral living require of us as human beings in various contexts of life?'.
Шта моралног живљења захтева од нас као људска бића у различитим контекстима живота?".

Ecological validity shows that a certain organism, due to hereditary, genetically determined or acquired features, is prepared to demonstrate various forms of behavior in various contexts or in different habitats.
Еколошка валидност показује да је одређени организам, услед наслеђених, генетски одређених или стечених особина, спреман да покаже различите облике понашања у различитим контекстима или на различитим стаништима.

The Master of Science in International Economics and Public Policy aims at preparing the next generation of leaders to deal with the design and implications of government policies in various contexts, placing emphasis on the consequences of economic globalization.
Магистар међународних економија и јавних политика има за циљ припремити наредну генерацију лидера да се баве дизајном и импликацијама владиних политика у различитим контекстима, стављајући нагласак на посљедице економске глобализације.

When they are in harmony, they bring the fifth element into existence. This philosophical concept has inspired many scientists, who have attached it to various contexts throughout the history of mankind.
Када се доведу у хармонију, настаје и пети елемент. Овај филозофски концепт инспирисао је многе научнике који су му давали различите контексте кроз читаву историју човечанства.

The Communication Studies program focuses on how people use messages and symbols to generate meaning, critique and relate to one another across various contexts, cultures, channels and media.
Комуникационог студије и новинарство програма фокус на то како људи користе поруке и симболе за генерисање значење, критику, а односе се на један другоме преко различитим контекстима, култура, канала и медија.

In a rapidly expanding field, students should be able, at the appropriate levels, to understand and critique the broader issues and policies that inform and affect educational research, planning, and implementation in various contexts with the view of transforming those contexts according to the missional agenda of God.
У области која се брзо шири студенти треба да буду у стању, на одговарајућим нивоима, да разуме и критикују шира питања и политике које информишу и утичу на педагошка истраживања, планирање и спровођење у различитим контекстима са циљем претварања тим контекстима у складу са Миссионал дневном реду Бог.

In various context and situation, through all.
U raznim razmerama i količini, sve zajedno, sve one.

LET program prepares experts who can apply information and communication technology in various learning contexts.
ЛЕТ програма припрема стручњаке који се могу применити информационе и комуникационе технологије у различитим контекстима учења.

Our multifaceted Masters course empowers you to be mental illnesses active in various professional contexts of prevention and rehabilitation.
Наш вишеструки Мастер курс омогућава да се менталне болести активни у различитим професионалним контекстима превенције и рехабилитације.

Polling can be employed in various computing contexts in order to control the execution or transmission sequence of the elements involved.
Anketiranje može biti korišćeno u različitim računarskim kontekstima u cilju kontrole izvršavanja ili prenosa niza uključenih elemenata.