Sta znaci na Srpskom VELAZQUEZ - prevod na Српском

• velaskeza
• велазкуез
• velaskez
• веласкез
• velazquez

Примери коришћења Velazquez на Енглеском и њихови преводи на Српски

Is that a Velazquez?
Je l' ovo Velaskez?

Velazquez… and imagination.
Velaskez… i mašta.

The Family," by Diego Velazquez.
Porodica," od Diega Velaskeza.

Velazquez, don't miss a bit.
Velaskes, ništa ne propuštaj.

At least I noticed the Velazquez!
Ja sam bar primetila Velaskeza!

Mr. Velazquez is unavailable.
G-din Velaskez danas ne prima.

Were they by Goya or Velazquez?
Da li su bile Gojine ili Velaskezove?

Velazquez, Navas and Perrenot.
Velaskeza, Navasa i Perenot-a.

But Benito Velazquez is FBI business.
A Benito Velazquez je FBI-jeva.

Velazquez, Rembrandt… and Nature.
Velaskeza, Rembranta… i prirodu.

Mr. Jeronimo Velazquez wastes his money.
G-din Heronimo Velaskez troši uludo svoj novac.

As always, your ego is insatiable, Velazquez.
Kao i uvek, ego vam je nezajažljiv, Velaskeze.

Mr. Velazquez cannot see you.
G-din Velaskez ne može da vas primi.

The accused didn't treat the Velazquez family properly.
Optuženi se nije prema porodici Velaskez poneo onako kako dolikuje.

Thankfully, Velazquez found a unique opportunity for mobile income.
Срећом, Велазкуез је пронашао јединствену прилику за мобилни приход.

He has been selected to be a resident at the Casa de Velazquez(Spain) from 1988-1990.
Изабран је да буде резидент у Цаса де Велазкуез( Шпанија) од 1988-1990.

Velazquez was well acquainted with members of the intellectual circles of Seville.
Веласкез је био добро упознат са члановима интелектуалних кругова Севиље.

My own friend Juan Velazquez Díaz of good morning"Report".
Moj kolega, Juan Velazquez Diaz iz" Buenos Diaz Report-a".

Velazquez' final portraits of the royal children are among his finest works.
Веласкесови последњи портрети, краљевска деца, су међу његовим најбољим делима.

The other major benefit is being part of a network of military spouses, says Velazquez.
Друга велика предност јесте део мреже војних супружника, каже Велазкуез.

Velazquez has purchased new tools to make her job easier, but she says it wasn't required.
Велазкуез је купила нове алате како би јој олакшала посао, али каже да то није потребно.

In 1658, he moved to Madrid in search of work and renewed his contact with Velazquez.
Године 1658. преселио се у Мадрид у тражећи посао и обновио је пријатељство са Дијегом Веласкесом шп.

Also included: Velazquez himself, in what one critic has called“history's first photobomb.”.
Такође је укључен: Велазкуез сам, у једном критичару који је назвао" први фотобомб историје".

One of the best wineries to visit is Bodegas Tradicion, saving 20 years sherry with the work of Goya and Velazquez.
Једна од најбољих бодег посетилаца је Бодегас Традицион, која чува 20-годишње шерије уз уметничка дела Гоие и Велазкуеза.

Positioned as an intersection of the street Velazquez Bosco, is a narrow street that ends in a plaza.
Позиционирана као раскрснице улице Веласкес Босцо, је уска улица која се завршава у тргу.

Eight years later, she purchased the nearly 200-piece collection of British Prime Minister Robert Walpole, which included works by Rubens and Velazquez.
Осам година касније, откупила је колекцију британског премијера Роберта Волпола са скоро 200 уметничких дела, међу којима су биле и слике Рубенса и Веласкеза.

If there's any drawback, Velazquez says, it's“not seeing the wonderful ladies I work with everyday.”.
Ако постоји било какав недостатак, Велазкуез каже," не видим дивне даме којима радим свакодневно.".

The words spoken by the sovereign are always treated as a command and so we may owe this masterpiece to a passing wish which only Velazquez was able to turn into reality.".
С обзиром да су речи владара заповест, тако можда ово ремек-дело дугујемо једној нехајно изреченој жељи коју је само Веласкез могао да претвори у реалност.".

It was the realism of Rembrandt, Velazquez, Repin- her particular favorites- that she found to be the artistic style that she had been looking for.
Био је то реализам Рембрандта, Велазкуеза, Репин- њених посебних фаворита- да је она била уметнички стил који је тражила.

The words spoken by the sovereign are always treated as a command and so we may owe this masterpiece to a passing wish which only Velazquez was able to turn into reality.".
S obzirom da su reči vladara zapovest, tako možda ovo remek-delo dugujemo jednoj nehajno izrečenoj želji koju je samo Velaskez mogao da pretvori u realnost.".