Примери коришћења Very existence на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
With your very existence.
The very existence of Earth depends on this.
Will end its very existence.
Her very existence mocks me.
Not even your very existence.
Čak ni sopstveno postojanje.Its very existence is classified.
They shape our very existence.
His very existence is contingent.
Његово постојање је дакле контингентно.Thus ending our very existence.
Tako se završava naše postojanje.Our very existence will mean that the multitudes before us have not lived in vain.
Naš opstanak ce znaciti da mnogi pre nas nisu uzalud živeli.Fear for our very existence.
Plašimo se za vlastitu egzistenciju.Faced with suffering,we may find ourselves tempted to question God's goodness and even His very existence.
To protect their very existence.
Da zaštitimo njihovo postojanje.But Uniates hinge their very existence on the Papist institution, which is why they become the staunchest supporters of the Pope.
Али унијати везују свој опстанак са папском институцијом и зато се показују као најмоћнији папски подржаваоци.They doubt our very existence.
Sumnjaju u naše postojanje.Consequently, even the very existence of such a separation implies that according to their nature, both the beautiful femines and the sons of Adam can be polygamous or monogamous.
Према томе, чак и сама егзистенција таквог одвајања подразумијева да, према њиховој природи, и прекрасне женке и Адамови синови могу бити полигамни или моногамни.This is a fight for our very existence.
Ovo je borba za naš opstanak.My species' very existence depends on it.
Opstanak moje vrste zavisi o tome.It is afraid for its very existence.
And the country's very existence depends on this war!
A opstanak zemlje zavisi od ovog rata!Something that threatens our very existence.
Nešto što ugrožava naš opstanak.Then life takes its very existence from art.".
A onda život nalazi svoj opstanak u umetnosti".If the German Government had failed to guard against this peril,they would have compromised the safety and the very existence of Germany.
Ако би царска влада пропустила да предупреди ту опасност,она би тиме довела у питање безбедност, па и саму егзистенцију Немачке.We are socialists because we see the social question as a matter of necessity and justice for the very existence of a state for our people, not a question of cheap pity or insulting sentimentality.
Ми смо социјалисти зато што социјално питање видимо као потребу и право на опстанак државе за наш народ, а не као јефтино сажаљевање или увредљиви сентиментализам.Existential fears are associated with the intellect of the individual and are caused by reflection(reflections on issues that affect the problems of life,as well as death and the very existence of man).
Егзистенцијалне фобије су повезане са интелектом појединца и проузроковане су рефлексијом( размишљања о питањима којаутичу на проблеме живота, као и на смрт и саму егзистенцију човјека).You can't see it in the air, but your very existence is tied to it.
Ne možeš ga videti, ali je tvoj opstanak vezan za njega.This will call into question its very existence.”.
Dovešće u pitanje sopstvenu egzistenciju.“.Otherwise put, every it- every particle, every field of force, even the spacetime continuum itself- derives its function,its meaning, its very existence entirely- even if in some contexts indirectly- from the apparatus-elicited answers to yes or no questions, binary choices.
Другачије речено, свако' то'- свака честица, свако поље силе, чак и простор време континуум добија своју функцију,свој смисао, и њен опстанак у потпуности, чак и ако у неким контекстима индиректно из апарата изазивају одговоре на да или без питања, бинарни избор.A question could arise as to their very existence.".
Dovešće u pitanje sopstvenu egzistenciju.“.Now you fear for your very existence.
Osećate strah za svoju egzistenciju.
