Sta znaci na Engleskom POSTOJANJU - prevod na Енглеском

• existence
• presence of

Примери коришћења Postojanju на Српском и њихови преводи на Енглески

Postojanju u ovom svetu….
Presence in the world….

Pesme daju smisao postojanju.
Songs: Meaning of Existence.

U postojanju, postoji samo sad.
In Presence, there is only now.

Nema dokaza o tvome postojanju.
There's no proof of your existence.

Na pitanje o postojanju objektivne istine je veoma nezgodno odgovoriti.
The question about the existence of an objective truth is a tricky one to answer.

Nismo imali pojma o njegovom postojanju.
We had no idea of his existence.

Upozorenje o postojanju razloga za otkaz ugovora o radu.
Delivery of warning on existence of reason for termination of employment agreement.

IIi o tvom ceIom jadnom postojanju?
Or is it your whole miserable existence?

Nemoj gubiti svest o postojanju patnje u životu ovog sveta.
Don't lose consciousness of the existence of suffering within the life of the planet.

Nema druge svesti u postojanju.
There is no other consciousness in existence.

Sada razmišljamo o postojanju višestrukih univerzuma, kao i o višestrukim dimenzijama stvarnosti.
Now, we are contemplating the existence of multiple universes, as well as multiple dimensions of reality.

Mogu sebe održavati u postojanju.
They could keep themselves in an existence.

Glasine o njegovom postojanju su raširene.
Rumors of its existence are rampant.

Nije nam potreban dokaz o njihovom postojanju.
We need no proof of their existence.

To je ono što našem postojanju daje pravi smisao.
That is what our Existence is a real sense.

Nije nam potreban dokaz o njihovom postojanju.
We don't need proof of their existence.

Jer, ne možeš diktirati postojanju da sledi tvoju logiku.
You cannot dictate to existence, because it does not follow your logic.

Uživajte u svom nastavljenom sigurnom postojanju.
Enjoy your continued safe existence.

Samo na taj način moguće je postići optimizaciju funkcionisanja proizvodnih sistema pri postojanju određenih ograničenja i poremećaja koje generiše sam sistem, ili njegovo okruženje.
Only in this way is it possible to optimize the functioning of the production systems in the presence of certain constraints and disruptions generated by the system itself or its environment.

Oni takođe daju kontinuitet našem postojanju.
They also have a way of giving our existence continuity.

Nema materijalnih dokaza o postojanju crne rupe.
No physical evidence of the existence of black holes.

Ako veruješ u sebe, možeš da veruješ i drugima, možeš da veruješ postojanju.
If you trust yourself, you can trust others, you can trust existence.

Da li bismo pronašli dokaze o njihovom postojanju danas?
Are there evidences of their existence today?

Nije nam potreban dokaz o njihovom postojanju.
I don't need evidence of their existence.

Danas nema nikakvog traga o njihovom postojanju.
Today there is no trace of their existence.

Danas nema nikakvog traga o njihovom postojanju.
There is no evidence of their existence today.

Dao nam je opipljiv dokaz o njihovom postojanju.
He gave us tangible evidence of their existence.

Golub sedi na grani razmišljajuci o postojanju.
A Pigeon Sat on a Branch Reflecting on Existence.

Jer ste se rodili da biste uživali u ovom postojanju.
Because you have taken birth to enjoy this existence.

Da li bismo pronašli dokaze o njihovom postojanju danas?
Wouldn't we find evidence of their existence today?