Примери коришћења Vice-rector на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Vice-Rector for Quality and Development Prof.
Student Parliament proposes a Student Vice-Rector to Rector of the University.
Студентски парламент предлаже студента проректора ректору Универзитета.The Vice-Rector for Quality and Development Col. Prof. Dr.
Проректор за квалитет и развој пуковник проф.In 1982 he was appointed Deputy Vice-Rector of Leningrad Polytechnical Institute.
Године именован је за помоћника проректора Лењинградског политехничког института.The Vice-Rector for Quality and Development Col. Prof. Dr.
University of Belgrade was officially represented by Mrs. Nada Kovačević,Ph.D., Vice-Rector for Education.
Ректорат Београдског Универзитета представљала је госпођа дрНада Ковачевић, проректор за наставу.Vice-Rector for International Cooperation and Quality Assurance Prof. Dr.
Проректор за међународну сарадњу и осигурање квалитета проф.The Chairman of the Committee, Vice-Rector for International Cooperation and Quality Assurance prof.
Предсједавајући Комитета, проректор за међународну сарадњу и осигурање квалитета проф.Our organization realizes its objectives with the help of the Department for International Students and the vice-rector for international cooperation and public relations.
Наша организација реализује своје циљеве уз помоћ Деканата за сарадњу са иностраним студентима и Проректора по међународној сарадњни и односа са јавношћу.Dejan Bokonjic, Vice-Rector for Research, Science and Development Doc.
Др Дејан Бокоњић, проректор за истраживање, науку и развој доц.I believe that without this support, I would not be as professional as I am now as Vice-rector”, summarizes the Mission's positive impact Dukagjin.
Smatram da bez te podrške ja ne bih bio ovoliko stručan koliko sam sada kao prorektor”, Dukađin rezimira pozitivan uticaj Misije.Strain Posavljak, vice-rector for teaching and student affairs at UNIBL.
Др Страин Посављак, проректор за наставу и студентска питања УНИБЛ.In addition to members of the Commission,the meeting was attended by members of the Rector's collegium of the University of Defence, the Vice-Rector for Quality and Development Col. Prof. Dr.
Osim članova Komisije,sednici su prisustvovali članovi rektorskog kolegijuma Univerziteta odbrane prorektor za kvalitet i razvoj pukovnik prof.Since September 2014, Vice-Rector for Public Relations of Megatrend University.
Od septembra 2014. prorektor za odnose s javnošću Megatrend univerziteta.The University Student Parliament also elects up to 20% members of all bodies that carry out the reform of the teaching process and1/6 of the University Council members and the student Vice-Rector.
Студентски парламент Универзитета тако бира до 20% чланова свих тела који спроводе реформу наставног процеса и1/ 6 чланова Савета Универзитета као и студента проректора.Since September 2014, Vice-Rector for Public Relations of Megatrend University.
Од септембра 2014. проректор за односе с јавношћу Мегатренд универзитета.On the hill of Bugabo there is a sumptuous building full of history which currently houses the Central Administration,including the offices of the Rector, the Vice-Rector, the General Administrator and the Central Library.
На брду Бугабо је величанствен историјска зграда која тренутно смештена у просторије централне администрације,укључујући ректор, проректор, генералним директором и Централне библиотеке.Jan Marček and the Vice-Rector for inter-university and international cooperation Col. Prof. Dr. Goran Dikić.
Dr Jan Marček i prorektor za međuuniverzitetsku i međunarodnu saradnju pukovnik prof. dr Goran Dikić.Sokić was also the General Director of the Copper andAluminum Rolling Mill in Sevojno(1990-1991) and Vice-Rector of the University of Belgrade from October 4, 2000, to March 26, 2001.
Такође је био генералнидиректор Ваљаонице бакра и алуминијума у Севојну( 1990- 1991) и проректор Универзитета у Београду од 4. октобра 2000. до 26. марта 2001.PhD Jan Marček, Vice-Rector for quality and development, explained the organization of the system for controlling, maintaining and improving the quality and development of the University.
Др Јан Марчек, проректор за квалитет и развој, објаснио је организацију система за контролу, одржавање и унапређење квалитета и развој Универзитета.Tijana Fišić, Dean, and prof.Dr. Milivoje Pavlovic, Vice-Rector of Megatrend, who then opened the exhibition.
Tijana Fišić, dekan, i prof.dr Milivoje Pavlović, prorektor Megatrenda, koji su potom otvorili izložbu.PhD Jan Marček, Vice-Rector for quality and development, explained the organization of the system for controlling, maintaining and improving the quality and development of the University.
Dr Jan Marček, prorektor za kvalitet i razvoj, objasnio je organizaciju sistema za kontrolu, održavanje i unapređenje kvaliteta i razvoj Univerziteta.She is a full-time professor,Head of the Department of Psychiatry and Vice-Rector for International Cooperation at the University of Kragujevac.
Редоовни је професор,шеф Катедре за психијатрију и проректор за међународну сарадњу Универзитета у Крагујевцу.Prof dr. Slobodan Pajovic, Vice-Rector for International Cooperation, introduced the guests to the activities that have taken place at our University since the Center was founded in 2016.
Prof. dr Slobodan Pajović, prorektor za međunarodnu saradnju, upoznao je goste s aktivnostima koje su od osnivanja Centra 2016. godine do danas realizovane na našem univerzitetu.By doing this, it has laid a mine under the entire system of international finance," said Andrei Margolin, vice-rector of the Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration.
Na taj način je miniran čitav sistem međunarodnih finansija”, kaže Andrej Margolin, prorektor Ruske akademije za narodnu privredu i državnu administraciju( RANHiGS).PhD Goran Dikić, Vice-Rector for inter-university and international cooperation, explained the forms of cooperation being accomplished or planned with the universities in the Republic of Serbia and abroad.
Др Горан Дикић, проректор за међууниверзитетску и међународну сарадњу, објаснио је облике сарадње који се остварују или се планирају са универзитетима у Републици Србији и иностранству.As a representative of the University of East Sarajevo, the Vice-Rector Bokonjic addressed the participants at the seminar by presenting the topic of the internationalization strategy-broader concept.
Као представник Универзитета у Источном Сарајеву, проректор Бокоњић се на овом семинару обратио учесницима излагањем на тему стратегије интернационализације-шири концепт.PhD Goran Dikić, Vice-Rector for inter-university and international cooperation, explained the forms of cooperation being accomplished or planned with the universities in the Republic of Serbia and abroad.
Dr Goran Dikić, prorektor za međuuniverzitetsku i međunarodnu saradnju, objasnio je oblike saradnje koji se ostvaruju ili se planiraju sa univerzitetima u Republici Srbiji i inostranstvu.The appointment of the Associate Professor and Vice-Rector for Science at the University John Nezbit, she gained in October 2011 and in 2016 was appointed as a full-time professor at this university.
Звање ванредног професора и проректора за науку на Универзитету„ Џoн Незбит“ стекла је октобра 2011. године, а 2016. именована је за редовног професора на овом универзитету.The Student Vice-Rector is a member of the Board of Rectors. The Student Vice-Rector of the SUNP is in constant touch with students and represents the closest tie between the students and teaching staff and the University administration.
Студент проректор ДУНП је у сталном контакту са студентима и представља најближу везу између студената и наставног особља, као и саме управе Универзитета.
