Примери коришћења Violent extremists на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We stand together to combat ISIL terrorism and other violent extremists.
Ми стојимо заједно у борби против тероризма ИДИЛ-а и других насилних екстремиста.But we also saw a dangerous trend-- violent extremists know the rules and regulations of social media, too.
Међутим, видели смо и опасне показатеље- насилни екстремисти су знали правила и уредбе друштвених медија, такође.Pakistan must demonstrate its commitment to rooting out al-Qaeda and the violent extremists within its borders.
Pakistan mora da pokaže da je rešen da iskoreni al-Kaidu i nasilne ekstremiste unutar svojih granica.Some 3,000 violent extremists are thought to be based in Sweden, of whom around two thirds are believed to have Islamist motives.
Наводи и да у Шведској тренутно има око 3. 000 насилних екстремиста, од којих 2. 000 има исламистичке мотиве.He said that,“Pakistan must demonstrate its commitment to rooting out al Qaeda and the violent extremists within its borders.
Pakistan mora da pokaže da je rešen da iskoreni al-Kaidu i nasilne ekstremiste unutar svojih granica.These violent extremists' heinous acts stem from ideas that are totally incompatible with our shared cultures and history, and contradict authentic religious teachings.
Гнусна дјела ових насилних екстремиста проистичу из идеја које су неспојиве са нашом заједничком културом и историјом, и у супротности са аутентичним вјерским учењем.And for that to happen,“Pakistan must demonstrate its commitment to rooting out al Qaeda and the violent extremists within its borders”.
Pakistan mora da pokaže da je rešen da iskoreni al-Kaidu i nasilne ekstremiste unutar svojih granica.We assess that most foreign-born,US-based violent extremists likely radicalized several years after their entry to the United States, limiting the ability of screening and vetting officials to prevent their entry because of national security concerns.”.
Mi procenjujemo daje većina nasilnih ekstremista, koji su rodjeni u inostranstvu a živeli u SAD, verovatno radikalizovana nekoliko godina posle ulaska u Sjedinjene Države, čime je ograničena mogućnost provere kako bi se sprečio njihov ulazak iz bezbednosnih razloga”, navodi se u izveštaju.Democratic Senator Bernie Sanders said Mr Trump's language“creates a climate which emboldens violent extremists”.
Демократски сенатор Берни Сандерс рекао је да језик председика Трампа„ ствара климу у којој се ублажавају акти насилних екстремиста".Violent extremists killing children and others in Iraq, Syria, Nigeria and other parts of the world may cite Islam as a justification, but the West should be careful about calling them Islamic radicals, Secretary of State John Kerry told an audience of opinion leaders Friday at the World Economic Forum.
Насилни екстремисти који убијају људе и децу у Ираку, Сирији, Нигерији и другим деловима света могу се позивати на ислам ради правдања тих аката, али би Запад требало да буде опрезан када их назива исламским The war against terrorism is a response to threats everyone faces, as violent extremists have targeted the whole globe, Ries said.
Rat protiv terorizma predstavlja reakciju na pretnje sa kojima se svi suočavaju, jer je na meti nasilnih ekstremista cela planeta, rekla je Ris.Success requires offering a vision that is positive andproactive: a world with more concrete alternatives to the nihilistic worldview of violent extremists.”.
Uspeh zahteva da se ponudi pozitivna iproaktivna vizija sveta u kojem postoje konkretnije alternative od nihilizma nasilnih ekstremista”.Militants who burned cars or plundered supermarkets were not activists orG20 opponents but rather"despicable violent extremists just like neo-Nazis and Islamist terrorists", the interior minister said.
Мезијер је додао да милитанти који су палили аутомобиле и пљачкали супермаркете нису ни активисти нити грађани који се противе самиту Г20,већ« одвратни насилни екстремисти, као што је је то случај са неонацистима и исламским терористима».This is clearly evident in the fact that Muslims in Afghanistan, Iraq, Palestine, Chechnya and Kashmir who are resisting the brutal occupation of their landsare continually branded and portrayed as terrorists and violent extremists by such regimes.
To je očigledno u činjenici što se muslimani u Afganistanu, Iraku, Palestini, Čečeniji i Kašmiru, koji se opiru brutalnoj okupaciji svojih zemalja, kontinuirano žigošu ipredstavljaju kao teroristi i žestoki ekstremisti od strane zapadnih zemalja.The United States remains committed to working with the government and people of Pakistan to build a more stable andprosperous future for all- a future in which violent extremists are no longer able to silence the voices of tolerance and peace.
У саопштењу Стејт департмента, наводи се да САД остају привржене сарадњи са владом и народом Пакистана,„ у изградњи стабилније ипросперитетније будућности за све, будућности у којој насилни екстремисти неће више моћа да утишају гласове толеранције и мира”.She said in a statement that the United States remains committed to working with the government and people of Pakistan“to build a more stable andprosperous future for all- a future in which violent extremists are no longer able to silence the voices of tolerance and peace.”.
У саопштењу Стејт департмента, наводи се да САД остају привржене сарадњи са владом и народом Пакистана,„ у изградњи стабилније ипросперитетније будућности за све, будућности у којој насилни екстремисти неће више моћа да утишају гласове толеранције и мира”.How young people join violent extremist groups- and how to stop them.
Како се млади људи придружују насилним екстремистичким групама и како их спречити у томе.Vice President Joe Biden says protecting religious liberty is a moral imperative that defends society against violent extremist.
Američki potpredsednik Džo Bajden ocenio je da je zaštita verskih sloboda moralni imperativ za odbranu društva od nasilnih ekstremista.Several US government officials have conceded that their closest allies in the anti-ISIS coalition were funding violent extremist Islamist groups that became integral to ISIS.
Неколико званичника америчке власти је признало да су њихови најближи савезници из коалиције за борбу против ИСИС-а финансирали насилне екстремистичке групе које су касније постале део ИСИС-а.This National Military Strategy addresses the need to counter revisionist states that are challenging international norms as well as violent extremist organizations( VEOs) that are.
Ова Национална војна стратегија односи се на потребу супротстављања ревизионистичким државама, које доводе у питање међународне законе, као и насилним екстремистичким организацијама које угрожавају транс-регионалну безбедност.So it led me into my work now, where we pose the question,"Why do people join violent extremist movements, and how do we effectively counter these processes?".
Тако ме је то довело до мог садашњег рада у ком постављамо питање:„ Зашто се људи придружују насилним екстремистичким покретима и како да се ефикасно суочимо са овим процесима?“.And push factors are basically what makes you vulnerable to a process of radicalization,to joining a violent extremist group.
Фактори подстицаја су у суштини оно што вас чини подложнима процесу радикализације,придруживању насилним екстремистичким групама.In 2017, Google said it would dedicate more than 10,000 staff to rooting out violent extremist content on YouTube.
Gugl je 2017. godine saopštio da će više od 10. 000 zaposlenih raditi na iskorenjivanju nasilnih ekstremističkih sadržaja sa Jutjuba.Islamabad's persistent attachment to violent extremist groups and the fact that Pakistan may lurch into greater internal instability-- thus threatening the security of its nuclear arsenal-- all means that an easy alliance between our two countries is not in the cards anytime soon.
Исламабад апос; с упорни везаност насилним екстремистичким групама а чињеница да је Пакистана могу лурцх== у већој унутрашњој инстабилити-- тиме угрожавају безбедност свог нуклеарног арсенал-- свега значи да лако савез између наше две земље није у картама ускоро.
