Sta znaci na Srpskom VUČIĆ SAID - prevod na Српском

• vučić je rekao
• вучић је рекао
• vučić izjavio je
• вучић изјавио је
• vučić je kazao
• vučić poručio je
• вучић поручио је
• вучић је казао
• vučić istakao je
• rekao je vučić

Примери коришћења Vučić said на Енглеском и њихови преводи на Српски

My name is neither Tony nor any other, but Aleksandar", Vučić said.
Moje ime nije ni Toni, niti bilo kako, već Aleksandar”, rekao je Vučić.

In his latter statement, Vučić said that his plan regarding Kosovo has failed.
U potonjoj izjavi Vučić je rekao da je njegov plan u vezi s Kosovom propao.

These hard-working people renovated their homes and refused to leave”, Vučić said.
Ovi marljivi ljudi su obnovili svoje domove i nisu želeli da odu“, rekao je Vučić.

President Vučić said the third part of the talks was about relations with Priština.
Predsednik Vučić je rekao da se treći deo razgovora odnosio na odnos sa Prištinom.

I am grateful to President Milorad Dodik, whose father died last night, but he expressed the desire to be here to demonstrate the unity of our people”, Vučić said.
Zahvalan sam predsedniku/ Miloradu/ Dodiku kome je sinoć umro otac, ali je izrazio želju da budemo ovde kako bismo demonstrirali jedinstvo našeg naroda“, rekao je Vučić.

President Vučić said the third part of the talks was about relations with Priština.
Председник Вучић је рекао да се трећи део разговора односио на однос са Приштином.

At the press conference, Serbian President and Supreme Commander of the Serbian Armed Forces Aleksandar Vučić said that today he had the opportunity to host a“proven friend of Serbia and its people”.
Na konferenciji za medije, predsednik Srbije i vrhovni komandant Vojske Srbije Aleksandar Vučić istakao je da je danas imao priliku da ugosti„ dokazanog prijatelja Srbije i njenog naroda“.

President Vučić said he considers this as an expression of President Putin's respect for Serbia.
Председник Вучић је рекао да то доживљава као израз поштовања председника Путина према Србији.

Speaking about the dynamics of development of the Serbian Armed Forces, President Vučić said that some important and significant steps have already been taken and that much more needs to be done.
Говорећи о динамици развоја Војске Србије председник Вучић је рекао да су неки важни и значајни кораци већ предузети и да треба урадити још много тога.

President Vučić said he considers this as an expression of President Putin's respect for Serbia.
Predsednik Vučić je rekao da to doživljava kao izraz poštovanja predsednika Putina prema Srbiji.

Speaking about the dynamics of development of the Serbian Armed Forces, President Vučić said that some important and significant steps have already been taken and that much more needs to be done.
Govoreći o dinamici razvoja Vojske Srbije predsednik Vučić je rekao da su neki važni i značajni koraci već preduzeti i da treba uraditi još mnogo toga.

President Vučić said that Serbia continues its process of reforms required for joining the European Union.
Predsednik Vučić je rekao da Srbija nastavlja proces reformi, neophodnih za pridruženje Evropskoj uniji.

There won't be Storms(Croatian military action in 1995) and tractors in the Serbs future, but there will be jobs, schools, renovated health centres, kindergartens full of children… We want to live with others and be what we are, on our land, and let us keep our names, surnames and the faith of our forefathers”, Vučić said in his address to the residents of Mrkonjić Grad.
Neće biti Oluja i traktora u budućnosti Srpskog naroda, ali biće poslova, škola, renoviranih domova zdravlja, vrtića punih dece… Želimo da živimo sa drugima, samo neka nas puste da budemo ono što jesmo, na svojoj zemlji, da čuvamo svoja imena, prezimena i veru naših predaka”, rekao je Vučić u obraćanju stanovnicima Mrkonjić Grada.

President Vučić said that only Serbia feels secure irrespective of the course of events in the steel market.
Predsednik Vučić je rekao da jedino Srbija oseća sigurnost i pored svega što se dešava na tržištu čelika.

Serbian President Aleksandar Vučić said today that the British, Americans, French and all others….
Председник Србије Александар Вучић изјавио је данас да Британци, Американци, Французи и сви други који су признали такозвану независност Косова….

Vučić said that his family helped him to pay for the apartment, along with Vojislav Šešelj, leader of the Serbian Radical Party.
Vučić je rekao da mu je i oko isplaćivanja tog stana pomogla porodica, ali i šef Srpske radikalne stranke Vojislav Šešelj.

On this occasion, President Vučić said that Serbia is ready to adopt proposals for improving the electoral process.
Тим поводом, председник Вучић је рекао да је Србија спремна за усвајање предлога за побољшање изборног процеса.

Vučić said that Serbia would always be with his people and for the preservation of his national identity and beyond the borders of Serbia.
Вучић је рекао да ће" Србија увек бити уз свој народ и за очување његовог националног идентитета и ван граница Србије".

(Nedeljnik, Tanjug, B92)- Prime Minister Aleksandar Vučić said that the state will withdraw from media ownership, and that new media laws will be passed before the summer break.
( Nedeljnik, Tanjug, B92)- Premijer Srbije Aleksandar Vučić izjavio je da će se država povući iz vlasništva u medijima, kao i da će pre letnje pauze biti doneti novi medijski zakoni.

President Vučić said that he is particularly interested in the continuation of the cooperation in other areas of social life as well.
Председник Вучић је рекао да је посебно заинтересован за наставак сарадње и у другим областима друштвеног живота.

President of Serbia and SNS President Aleksandar Vučić said today he cannot confirm nor deny the possibility of holding early elections, adding it will depend on many other things regarding the future of Serbia.
Председник Србије и председник СНС Александар Вучић изјавио је данас да не може да потврди, али ни одбаци могућност одржавања превремених избора, додајући да ће то зависити од многих других ствари које се тичу будућности Србије.

Vučić said that Serbia would always be with his people and for the preservation of his national identity and beyond the borders of Serbia.
Vučić je kazao da će Srbija uvek biti uz svoj narod i za očuvanje njegovog nacionalnog identiteta i van granica Srbije.

The President of the Republic of Serbia Aleksandar Vučić said today that the Belgrade-Čačak highway, which was completed today with the opening of the last section Surčin-Obrenovac, brings a future for Serbia in the economic and in every other sense.
Председник Републике Србије Александар Вучић поручио је данас да ауто-пут Београд-Чачак, који је данашњим отварањем последње деонице Сурчин-Обреновац у потпуности завршен, доноси будућност за Србију у економском, али и сваком другом смислу.

Vučić said that Serbia decided that it will not be part of the NATO Pact, noting that we do not threaten anyone, but only want to protect our country.
Vučić je rekao i da je narod Srbije odlučio da nećemo da budemo deo NATO pakta i dodao da" nikome ne pretimo već samo hoćemo da štitimo svoju zemlju".

President Aleksandar Vučić said that Serbia could not enter the European Union until it addressed the issues of Kosovo, the legal system and the rule of law.
Predsednik Srbije Aleksandar Vučić izjavio je danas u Parizu da Srbija ne može ući u Evropsku uniju( EU) dok ne reši pitanje Kosova i Metohije, pravnog sistema i vladavine prava.

President Vučić said that only Serbia feels secure irrespective of the course of events in the steel market.
Председник Вучић је рекао да једино Србија осећа сигурност и поред свега што се дешава на тржишту челика.

President Vučić said he was proud of the role of the state, which helped the company as much as possible.
Predsednik Vučić je kazao da je ponosan na ulogu države koja je, koliko je mogla, pomogla kompaniji.

President Vučić said he was proud of the role of the state, which helped the company as much as possible.
Председник Вучић је казао да је поносан на улогу државе која је, колико је могла, помогла компанији.

President Vučić said that it is important for Serbia to foster and promote good relations with all the countries of the world.
Председник Вучић је рекао да је за Србију значајно да негује и развија добре односе са свим земљама света.

President Vučić said that it is important for Serbia to foster and promote good relations with all the countries of the world.
Predsednik Vučić je rekao da je za Srbiju značajno da neguje i razvija dobre odnose sa svim zemljama sveta.