Sta znaci na Engleskom VUČIĆ JE REKAO - prevod na Енглеском

• vucic said
• vučić said
• vucic told
• vucic says

Примери коришћења Vučić je rekao на Српском и њихови преводи на Енглески

Vučić je rekao da poštuje i one koji drugačije misle.
Vucic said that he respects those who think differently.

Za opoziciju je to riskantno i Vučić je rekao da se oni plaše svojih birača.
For the opposition it is risky, and Vucic said they are afraid of their own voters.

Vučić je rekao da će kosovski Albanci na kraju neizbežno dobiti punu nezavisnost.
Vucic said that the Kosovo Albanians would eventually get full independence and that it is inevitable.

Upitan šta očekuje od današnjih sastanaka, Vučić je rekao da ne bi trebalo očekivati previše.
Asked what he expected from today's meetings, Vucic said that we should not expect too much.

Predsednik Vučić je rekao da se treći deo razgovora odnosio na odnos sa Prištinom.
President Vučić said the third part of the talks was about relations with Priština.

Na pitanje kakav će biti odnos Hrvatske prema Srbiji, nakon pobede Milanovića i šta on očekuje, Vučić je rekao da ne očekuje ništa.
Asked what Croatia's attitude to Serbia will be like after Milanovic's victory and what he expects, Vucic said he expects nothing.

U potonjoj izjavi Vučić je rekao da je njegov plan u vezi s Kosovom propao.
In his latter statement, Vučić said that his plan regarding Kosovo has failed.

Upitan da li se nada da će Crna Gora ipak povući sporni Zakon o slobodi veroispovesti, Vučić je rekao da se uvek nada, ali da ne može to da očekuje.
Asked whether the hoped that Montenegro would withdraw the disputable Law on Freedom of Religion, Vucic says he always hopes, but cannot expect that.

Predsednik Vučić je rekao da će sa Putinom pričati o Kosovu, ali i situaciji u regionu.
President Vucic said he would talk with Putin about Kosovo, but also the situation in the region.

Govoreći o položaju Srba u Crnoj Gori, Vučić je rekao da je vlast 2006. godine oterala Crnu Goru od Srbije.
Speaking about the position of Serbs in Montenegro, Vucic said that the authorities in 2006 chased Montenegro away from Serbia.

Vučić je rekao večeras da će, kako danas izgleda, izbori u Srbiji biti održani na proleće.
Vucic said tonight that, as it looks today, the elections in Serbia will take place in the spring.

U pogledu češke nacionalne manjine u Srbiji, Vučić je rekao da Česi žive u Beloj Crkvi i mnogim drugim mestima, da su to divni ljudi koji vole Srbiju.
Regarding the Czech national minority in Serbia, Vucic said that the Czechs live in Bela Crkva and many other places, and are wonderful people who love Serbia.

Vučić je rekao da je posvećenost sporazumu bila ojačana pregovorima o proširenju evropskog bloka.
Mr Vucic said the commitment to the agreement had been strengthened by the EU's block on enlargement talks.

Govoreći o dinamici razvoja Vojske Srbije predsednik Vučić je rekao da su neki važni i značajni koraci već preduzeti i da treba uraditi još mnogo toga.
Speaking about the dynamics of development of the Serbian Armed Forces, President Vučić said that some important and significant steps have already been taken and that much more needs to be done.

Znate, Vučić je rekao da treba da glasamo za Haradinaja zato što je on bolji izbor od Aljbina Kurtija.
You know, Vucic said we need to vote Haradinaj because he's a better choice than Albin Kurti.

Upitan da li on svoje dete izvodi napolje, Vučić je rekao da njegovo troje dece živi u najzageđenijem delu Srbije i Beograda, a to je Novi Beograd.
Asked if he was taking his child outside, Vucic said that his three children live in the most polluted part of Serbia and Belgrade, which is New Belgrade.

Vučić je rekao da je Srbija na evropskom putu, ali da će nastaviti da gradi najbolje odnose sa Ruskom Federacijom.
Vucic said that"Serbia is on the European path, but will continue to build best relations with Russia.".

Predsednik Vučić je rekao da to doživljava kao izraz poštovanja predsednika Putina prema Srbiji.
President Vučić said he considers this as an expression of President Putin's respect for Serbia.

Vučić je rekao da Srbija nikada i nigde ne krije da vodi nezavisnu spoljnu politiku, pa ni u Generalnoj skupštini UN.
Vucic said that Serbia never hides that it leads independent foreign policy, not even in the UN General Assembly.

Predsednik Vučić je rekao da Srbija nastavlja proces reformi, neophodnih za pridruženje Evropskoj uniji.
President Vučić said that Serbia continues its process of reforms required for joining the European Union.

Vučić je rekao da je Srbija uvek spremna za razgovore i kompromis po pitanju Kosova, ali da neće pristati na poniženje.
Vucic said that Serbia is always ready for talks and compromises, but it is not ready for humiliation.

Predsednik Vučić je rekao da jedino Srbija oseća sigurnost i pored svega što se dešava na tržištu čelika.
President Vučić said that only Serbia feels secure irrespective of the course of events in the steel market.

Vučić je rekao da je saradnja Srbije i NATO umnogome unapređena i da je povećano uzajamno poverenje.
Vucic said cooperation between Serbia and NATO had improved significantly and that mutual trust had been increased.

Predsednik Vučić je rekao da je za Srbiju značajno da neguje i razvija dobre odnose sa svim zemljama sveta.
President Vučić said that it is important for Serbia to foster and promote good relations with all the countries of the world.

Vučić je rekao da je sa kolegom iz Švedske razgovarao i o regionalnim i geopolitičkijm pitanjima i očuvanju mira u regionu/.
Vucic said he had also discussed with Lofven regional and geopolitical issues and maintaining peace in the region.

Predsednik Srbije Aleksandar Vučić je rekao da EU očekuje od Srbije pravno obavezujući dokument sa Prištinom, posle kojeg bismo mogli da postanemo članica EU.
President Aleksandar Vucic says the EU expects from Serbia"a legally binding document with Pristina, after which we could become a member of the EU.".

Vučić je rekao da su najpre pribegli zabrani snabdevanja, trgovini, to jest apsolutnoj zabrani snabdevanja srpskom robom.
Vucic says that the Albanians first banned delivery, trade, i.e. absolute ban of delivery of with Serbian goods.

Predsednik Vučić je rekao da je posebno zainteresovan za nastavak saradnje i u drugim oblastima društvenog života.
President Vučić said that he is particularly interested in the continuation of the cooperation in other areas of social life as well.

Vučić je rekao da mu je i oko isplaćivanja tog stana pomogla porodica, ali i šef Srpske radikalne stranke Vojislav Šešelj.
Vučić said that his family helped him to pay for the apartment, along with Vojislav Šešelj, leader of the Serbian Radical Party.

Vučić je rekao povodom najave mogućnosti da Ramuš Haradinaj ukine takse, da taj kosovski političar već dugo razmišlja o tome.
Vucic told TV Pink regarding the possibility of Ramush Haradinaj abolishing the said taxes, that this Kosovo politician has long been thinking about it.