Sta znaci na Srpskom WAS CONVERTED - prevod na Српском

• је претворен
• је претворена
• претворена је
• конвертована је
• преуређен је
• је 1867-1869

Примери коришћења Was converted на Енглеском и њихови преводи на Српски

The rectory was converted in the'60s.
Parohija je pretvorena' 60ih.

During the French Revolution in the 18th century, the Louvre was converted to a museum.
После Француске револуције крајем 18. века слика је однијета у Лувр, који је претворен у музеј.

His home was converted to a museum.
Његова кућа претворена је у музеј.

After the fall of the monarchy, it was converted to a museum.
Након пада монархије, овај град је претворен у музеј.

The film was converted to 3D in post-production.
Филм је претворен у 3Д током постпродукције.

In 1924, most of the site was converted to a museum.
Године 1924. њен већи део је претворен у музеј.

The movie was converted for 3D theaters in post-production.
Филм је претворен у 3Д током постпродукције.

Under Ottoman rule, the building was converted to a mosque;
Под отоманском владавином, зграда је претворена у џамију;

Hagia Sophia was converted to a Catholic church in 1204.
Аја Софија је претворена у католичку цркву 1204.

It had been a military aircraft and then was converted to commercial.
Некада је био војни аеродром који је претворен у комерцијалну.

The film was converted to 3D during its post-production stage.
Филм је претворен у 3Д током постпродукције.

The old church was moved and was converted to a public hall.
Црква је затим демолирана и претворена у јавни нужник.

The mosque was converted to a cathedral in 1523 by the Catholic Monarchs.
Џамија је претворена у катедралу 1523. године под католичким монархом.

In March 1855 the Great Orme telegraph station was converted to electric telegraph.
Марта 1855. године телеграфска станица Велика Орма претворена је у електрични телеграф.

It was converted to its current form, as a University of Applied Sciences, in the year 2000.
То је претворен у свом садашњем облику, као Университи оф Апплиед Сциенцес, у години КСНУМКС.

Hagia Sophia was converted to a mosque.
Аја Софија претворена је у џамију.

The overlying Pennsylvanian Molas Formation was an argillite unit which was converted to hornfels and quartzite.
Монстација Пенсилваниан-а изнад ње била је аргилит јединица која је претворена у хорнфелс и кварцит.

The third floor was converted to an office and club room.
Велики део простора претворен је у канцеларије и конференцијске сале.

After the Turks invaded Constantinople, Hagia Sophia was converted to a mosque in 1453.
Pošto su Turci osvojili Konstantinopolj Aja Sofija je pretvorena u džamiju.

The protein was converted to a chemical that allows kidneys to reabsorb fluid to prevent water loss.
Протеин је претворен у хемикалију која дозвољава бубрезима да ресорбују течност да би се спречио губитак воде.

The original 256 KB L2 cache was converted to a dedicated data cache.
Оригинални 256 KB L2 кеш је претворен у кеш посвећен за податке.

Stefanović was converted to a left-back at the start of 2006- 07 and was a mainstay of the defence that performed so well for Portsmouth during the season.
Стефановић је претворен у левог бека на почетку 2006/ 07 и био је ослонац одбране који су обављали тако добро за Портсмут у току сезоне.

In the 12th century, the mosque was converted to a Christian house of worship;
У 12. веку, џамија је претворена у хришћански обитељ;

Law was converted from an instrument of justice to a system featuring trials by ordeal, frequently serving the interests of the Church and denying the principles of natural justice.
Закон је претворен од инструмента правде у систем који је увео суђење божијим судом и често служио интересима цркве, поричући принципе природне правде.

At the same time premises in redicie was converted for the purpose and adapted to house detainees.
Истовремено, простор у редицие је претворен у сврху и прилагођен кућних притвореника.

Visitors will be awed by the town's religious monuments, including the 15th-century Church of San Gil and the 13th-century Church of Santa Cruz that was converted from a mosque.
Посетиоци ће бити узбуђени градским верским споменицима, укључујући и 15. века Црква Сан Гил и 13. века Црква Санта Круза који је претворен из џамије.

It opened in 1908 as the Hotel Majestic and was converted to government offices in 1936.
Отворен је 1908. као хотел Мажестик, а претворен је у владине канцеларије 1936. године.

In 1997, the line was converted to 1,435 mm gauge, and became part of the Akita Shinkansen, with standard-gauge electric multiple unit(EMU) trains providing local services on the line.
Године 1997. конвертована је ширина колосека на 1435 мм, и постала је део брзе пруге Акита, стандардна ширина за електрични воз( EMU) за пружања локалних услуга на линији.

In the 18th century it served as gunpowder storage which was converted into a military church between 1867 and 1869.
Садашња црква била је у 18. веку барутни магацин, који је 1867-1869. године претворен у војну цркву.

Launched as a community centre in 1892 and modeled after the Prague opera house, this historic landmark building immediately rose through the ranks as one of the top places of Chicago and in Pilsen was converted to a venue in 2013.
Основана 1892. године као заједнички центар и моделирана после прашке оперске куће, ова историјска грађевина у Пилсену конвертована је на мјесто у 2013. и одмах се повећала кроз редове као један од најбољих места у Чикагу.