Sta znaci na Srpskom WAS DEDICATED - prevod na Српском

• је био посвећен
• је посвећена
• je bio posvećen
• посвећеног
• је била намењена
• је била посвећена
• била је посвећена
• је посвећен
• посвећен је
• bila je posvećena

Примери коришћења Was dedicated на Енглеском и њихови преводи на Српски

The concert was dedicated.
Концерт је био посвећен.

One's the North Temple, we don't know to whom that was dedicated.
Руски Манастир( не знам коме је посвећен).

Her life was dedicated to others!
Посветила је живот другима!

During the Roman era, the gate was dedicated to Mars.
Током римске ере капија је посвећена Марсу.

Exhibition was dedicated to Zurab Tsereteli's 85th anniversary.
Изложба је била посвећена 85. годишњици Зураба Церетелија.

The speech he held at the event was dedicated to John F.
Говор који је одржао у случају била је посвећена Јохн Ф.

This building was dedicated to veterans from the Second World War.
Ова зграда је била намењена ветеранима из Другог светског рата.

The divinity to which the temple was dedicated is unknown.
Коме је храм био посвећен није познато.

The film itself was dedicated in honor of the late legendary director.
Сам филм је био посвећен часту легендарног режисера.

The divinity to which the Sanctuary was dedicated is not known.
Коме је храм био посвећен није познато.

The fountain was dedicated in 1873 and the statue, Angel of the Waters, in 1842.
Фонтана је посвећена 1873. године, а статуа, Ангел оф тхе Ватерс, 1842.

It has not been ascertained to which saint of that name the old Church of this place was dedicated.
Не зна се коме је свецу била посвећена ова стара црква.

The church was dedicated in 1851.
Црква је посвећена 1851. године.

The Crosby, Stills& Nash Greatest Hits album released in 2005 was dedicated to Cass Elliot.
Албум групе Крозби, стилс енд неш, Greatest Hits, издат 2005, посвећен је Кес Елиот.

The temple was dedicated to Artemis.
Храм је био посвећен Артемиди.

A bronze helmet(now in the British Museum), with an inscription commemorating the event, was dedicated at Olympia.
Бронзани етрурски шлем( који се данас чува у Британском музеју), с натписом који славу победу, је посвећен у Олимпији.

The temple was dedicated to Siva God.
Храм је био посвећен богу Шиви.

The main temple area was built exactly on the model of the Ramesseum and, like the Ramesseum, was dedicated to Amun.
Главно храмско подручје изграђено је тачно на моделу Рамессеума и, као Рамессеум, посвећен је Амуну.

The rest of the day was dedicated to exploring the city.
Остатак дана је био посвећен разгледању града.

This year's meeting, dubbed‘Build the Belt and Road, Share Development and Prosperity', was dedicated to boosting the project.
Овогодишњи састанак који носи назив" Изградимо појас и пут, поделимо развој и просперитет" посвећен је јачању самог пројекта.

September was dedicated to learning- new web tools, web conferences, methodology.
Септембар је био посвећен учењу- нови веб алати, веб конференције, методологија….

They bought the land and its buildings for $60,000, and PUC was dedicated at its present Angwin site on September 29, 1909.
Они су купили земљу и њене зграде за$ 60. 000, а ЈКП била је посвећена у свом садашњем АНГВИН сајту 29. септембра 1909. године.

The Dominion was dedicated to imposing the Founders' vision of"order" upon the universe, i.e.
Доминион је био посвећен наметању визије Оснивача о„ реду“ у свемиру, тј.

She then used this money to start her own company which was dedicated to helping disabled children overcome their handicaps.
Потом је искористила овај новац да започне сопствену компанију која је била посвећена пружању помоћи деци са инвалидитетом да превазиђу своје хендикепе.

The monument was dedicated by Queen Juliana on 4 May, 1956, the national day of remembrance.
Споменик је посвећена краљици Јулијани 4. маја 1956. године, националном дан сећања.

Finally, the first panel was closed by Luka Krištović-Blažević, Partner from White& Case in Paris, that dealt with issues of admissibility of evidence under dubious circumstances. Second panel was dedicated to influence of national and regional cultures and legal traditions on the arbitration laws.
Konačno, izlaganja u okviru prvog panela zaključio je Luka Krištović Blažević iz advokatske kancelarije White& Case iz Pariza, koji se bavio dopuštenošću dokaza prikupljenih pod sumnjivim okolnostima. Drugi panel je bio posvećen uticaju nacionalnih pravnih kultura i tradicija na zakone o arbitraži.

The Conference was dedicated to studying women's place and role in the Serbian Army and the….
Конференција је била посвећена разматрању места и улоге жене у Војсци Србије.

Remembering the Holocaust reminds us that our societies still have lessons to learn and more work to do to counter prejudice, anti-Semitism and xenophobia was the main message at the 22 January meeting of the OSCE Permanent Council, which was dedicated to commemorating International Holocaust Remembrance Day(27 January)….
Сећање на холокауст нас подсећа да наша друштва имају још много да науче и уложе још напора како би се супротставила предрасудама, антисемитизму и ксенофобији, главна је порука састанка Сталног савета ОЕБС одржаног 22. јануара, посвећеног обележавању Међународног дана сећања на жртве холокауста( 27. јануар).

The column was dedicated on May 11, 330 AD, with a mix of Christian and pagan ceremonies.
Стуб је посвећен 11. маја 330. године нове ере, мешавином хришћанских и паганских церемонија.

Remembering the Holocaust reminds us that our societies still have lessons to learn and more work to do to counter prejudice, anti-Semitism and xenophobia was the main message at the 22 January meeting of the OSCE Permanent Council, which was dedicated to commemorating International Holocaust Remembrance Day(27 January). The tragedy of the Holocaust must never be forgotten.
Сећање на холокауст нас подсећа да наша друштва имају још много да науче и уложе још напора како би се супротставила предрасудама, антисемитизму и ксенофобији, главна је порука састанка Сталног савета ОЕБС одржаног 22. јануара, посвећеног обележавању Међународног дана сећања на жртве холокауста( 27. јануар). Трагедија холокауста се не сме никада заборавити.