Sta znaci na Srpskom WAS THE DECISION - prevod na Српском

• je bila odluka
• била је одлука

Примери коришћења Was the decision на Енглеском и њихови преводи на Српски

What was the decision?
Šta je odluka?

Was the decision easy?
Da li je odluka bila laka?

Alexis: What was the decision?
S: Šta je odluka?

It was the decision of my husband.
To je bila odluka tvoga muža.

In addition, the Ottoman presence and the failures of the Hungarian army, led the nobility in Bosnia to turn against Sigismund, and one consequence was the decision of Bosnian Parliament to take Srebrenica from Stefan, but because of the situation that was not possible implemented.
Поред тога, османско присуство и неуспеси угарске војске, утицали су на племство у Босни да се окрене против Жигмунда, а једна од последица тога била је одлука сабора краља и властеле Босне, да се Стефану одузме Сребреница, али то због тадашње ситуације[ u] није било могуће спровести[ 3].

Was the decision an easy one?
Da li je odluka bila laka?

But that was the decision.".
То је била одлука.".

Why was the decision of women to wear.
Зашто је одлука жена да носе.

Nuclear disaster was the decision of the state.
Nuklearna katastrofa je bila odluka države.

That was the decision of their creator.
To je bila odluka njihovog tvorca.

The occasion for the right-wing protest in front of the TV B92 building was the decision of the station to reject their request to broadcast on TV a rebuttal of a value statement posted on B92 website.
Povod za protest ultradesničara ispred zgrade B92 je odluka ove medijske kuće da odbije njihov zahtev da se demanti vrednosnog suda objavljenog na portalu B92 na Internetu, objavi na televizijskom kanalu B92.

That was the decision of the UNP.
To je odluka Predsedništva EPP-a.

The main result of the congress was the decision to create a constitutional committee, which will work in Geneva.
Главни резултат Конгреса је одлука о успостављању уставног одбора који ће радити у Женеви.

That was the decision of the publisher.
To je bila odluka urednika emisije.

That was the decision.
To je bila odluka.

This was the decision of the chief of police.
To je bila odluka šefa policije.

That was the decision.
Takva je bila odluka.

That was the decision that changed everything.
Tog dana, nekada davno, to je bila odluka koja je sve promenila.

The main result of the congress was the decision to create a constitutional committee, which will work in Geneva.
Главни резултат конгреса био је одлука о успостављању Уставне комисије која ће радити у Женеви.

Its main result was the decision to establish a constitutional commission that will work in Geneva.
Главни резултат Конгреса је одлука о успостављању уставне комисије која ће радити у Женеви.

An important step in the right direction was the decision to merge the two business units, JYSK Nordic and DÄNISCHES BETTENLAGER into one JYSK.
Važan korak u pravom smeru je odluka da se spoje dve poslovne jedinice, JYSK Nordic i DÄNISCHES BETTENLAGER u jedan JYSK.

The Congress' main outcome was the decision on the establishment of the Syrian constitutional commission, which will be headquartered in Geneva.
Главни резултат конгреса била је одлука о успостављању уставне комисије која ће радити у Женеви.

The sixth great communist crime against the Serbs during that war was the decision of the partisan headquarters on the Neretva 12 March 1943 that every captured Serbian Chetnik was to be shot"on the spot", with no inquiries.
Шести велики комунистички злочин над Србима у том рату био је одлука партизанског Врховног штаба 12. марта 1943. године на Неретви да се сваки заробљени српски четник стријеља на“ лицу мјеста”, без било каквог испитивања.

The most crucial decision was the decision of establishing new feast days in the calendar of the Serbian Orthodox Church, which in turn, means in the calendar of the Orthodox Church as a whole.
Најважнија саборска одлука јесте одлука о установљавању нових празника у календару Српске Православне Цркве, што значи и у календару Православне Цркве уопште.

The reason for the new protests was the decision of Dubrovnik to dig a thin isthmus that connected Cavtat with the mainland.
Као повод за нове протесте послужила је одлука Дубровчана да прокопају танку превлаку која је Цавтат спајала са копном.

But most revealing of all in 2003 was the decision by America's European allies(except the UK) to refuse support for US aggression against Iraq.
Али, оно што највише открива ствари из 2003. године је одлука америчких савезника у Европи( осим Велике Британије) да одбију да подрже америчку агресију на Ирак.

The subject of the discussion was the decision of Pristina to increase tax on goods from Serbia and Bosnia and Herzegovina, and regional stability.
Тема разговора била је одлука Приштине, којом су уведене и повећане таксе на производе из Србије и БиХ, као и о регионалној стабилности.

The result of these conversations was the decision of local government to invest 153,580 dinars in buying new books and readers for the Bunar, Bagrdan, Glavinci and Glogovac libraries.
Резултат тих разговора је била одлука локалне саомуправе да издвоји финансијска средства у висини од 153. 580 динара и реализује куповину нових књига и лектира за библиотеке у селима Бунару, Багрдану, Главинцима и Глоговцу.

Even more catastrophic, if less well remembered, was the decision to return to the gold standard at the parities prevailing in 1914, effectively reversing the inflation associated with the war.
Још катастрофалнија, иако је мање упамћена, била је одлука о враћању на златни стандард према паритетима из 1914. године, која је у ствари поништила ефекте инфлације произведене ратом.

Of crucial importance for the breakthrough in the world was the decision of the Yugoslav political leadership to have the Kolo Ensemble's folk dance precede the diplomatic games in establishing international positions.
Пресудан значај за продор у свет имала је одлука политичког врха Југославије да дипломатским играма у утврђивању међународних позиција претходи народна игра у извођењу Ансамбла„ Коло“.